Câu tiếng Anh có từ “madame”
782 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (782 câu)
He approached the other door, and taking off his hat respectfully, said, “Madame, will you permit me to offer you my services?
Từ trong câu: offer, permit, hat, approach, door, take, off, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Accompanied by the tattoo of her necklace, Miss Thompkins moved away in the direction of Madame Piriac, who was engaged with Musa.
Từ trong câu: tattoo, accompany, necklace, miss, move, away, direction, madame
Arnold Bennett, The Lion's Share · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I should have been glad to be something to young Madame de Bellegarde, though I never was nurse to the present marquis.
Từ trong câu: nurse, never, though, present, glad, something, young, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She became magnificently complex to outward appearances, yet in her soul Madame Boliver still kept her honesty, her frankness and her simplicity.
Từ trong câu: outward, honesty, simplicity, become, complex, appearance, soul, madame
Djuna Barnes, A Book · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is an interesting problem whether Balzac, in spite of his brave words, realised that Madame Hanska no longer cared for him.
Từ trong câu: realise, interest, problem, whether, spite, brave, word, madame
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The first thing I recollect after, is Madame standing before me, and impatiently repeating again and again, the question, “Where is Mademoiselle Carmilla?”
Từ trong câu: question, recollect, where, repeat, impatiently, first, thing, madame
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Eh, eh!” said Bonacieux, slapping a plump, round bag, which returned of sound a money; “what do you think of this, Madame Preacher?”
Từ trong câu: preacher, round, bag, return, sound, money, think, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Whether they gave him a long rope or a short one he was there now, and Madame de Cintré was opposite to him.
Từ trong câu: opposite, rope, short, whether, give, long, now, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I suppose you have a right to your anger, sir; but think of the dishonor you will draw down on Madame de Cintré.”
Từ trong câu: anger, suppose, right, sir, think, draw, down, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At this point, he became conscious that Madame Olenska's other neighbour had been engaged for some time with the lady on his right.
Từ trong câu: neighbor, engage, engaged, neighbour, point, become, conscious, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Emperor seemed in no wise dissatisfied, but on the contrary praised Madame D---- for her fidelity to duty, and approved her conduct highly.
Từ trong câu: dissatisfied, dissatisfy, emperor, seem, wise, contrary, praise, madame
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Four months had passed since the midsummer day that he and Madame Olenska had spent together; and since then he had not seen her.
Từ trong câu: spend, month, together, four, pass, since, day, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He wrote a long letter to Madame Delannoy, who had been a mother to him in the struggling days of his half-starved youth.
Từ trong câu: starve, letter, half, mother, write, struggle, youth, madame
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I like her extremely,” answered Madame, “she is, I almost think, the prettiest creature I ever saw; about your age, and so gentle and nice.”
Từ trong câu: extremely, age, creature, nice, gentle, like, answer, madame
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She stared at Newman, gave a little nod and a “Monsieur!” and then quickly approached Madame de Cintré and presented her forehead to be kissed.
Từ trong câu: nod, kiss, quickly, stare, give, little, approach, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Venturing, at last, to disturb the delicate sequence of her thoughts: "Madame," he said, "have you heard any rumours concerning enemy airships--or, undersea boats?"
Từ trong câu: undersea, venture, last, disturb, delicate, sequence, think, madame
Robert W. Chambers, Barbarians · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Sue, he informed Madame Hanska, was a man of narrow bourgeois mind, perceiving merely certain insignificant details of the vulgar evils of French contemporary society.
Từ trong câu: narrow, inform, perceive, detail, sue, contemporary, merely, madame
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Sympathy, however, does not purchase Maxim guns, nor pay for rations, and Madame Zara's visit to the capital was, as you know, even less successful."
Từ trong câu: however, gun, even, purchase, sympathy, less, pay, madame
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Archer heard nothing from Madame Olenska, and became aware that her name would not be mentioned in his presence by any member of the family.
Từ trong câu: mention, member, aware, nothing, name, hear, presence, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the hours passed away without disproving the thing, and leaving him only the after-sense of the vehemence with which he had embraced Madame de Cintré.
Từ trong câu: embrace, hour, pass, away, thing, leave, sense, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He told Madame de Cintré a hundred long stories; he explained to her, in talking of the United States, the working of various local institutions and mercantile customs.
Từ trong câu: unite, local, customs, united, mercantile, working, tell, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That, if Johann spoke true, must belong to the duke’s apartments; and on the other side, in about the same relative position, must be Madame de Mauban’s window.
Từ trong câu: relative, speak, true, belong, apartment, side, position, madame
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then the queer penalty was imposed on the great captain of making him doorkeeper, while Madame F----, with Colonel Joseph, made the 'voyage a Cythere' in a neighboring room.
Từ trong câu: doorkeeper, queer, penalty, impose, great, captain, make, madame
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
“I hope my friend, Sir Andrew Ffoulkes, proved an entertaining travelling companion, Madame?”
Từ trong câu: entertaining, entertain, hope, friend, sir, prove, travel, companion
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Olenska rose, wound it up and returned to the fire, but without resuming her seat.
Từ trong câu: resume, wind, rise, wound, fire, rose, return, seat
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In a half hour, Willy wanted to meet with her and ask her cooperation in doing "Madame Butterfly".
Từ trong câu: cooperation, butterfly, half, hour, want, meet, ask, do
Frank Riley, Abbr. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Translating crudely from the letter I read aloud to our little circle: "Dear Madame, you have saved my life.
Từ trong câu: crudely, translate, letter, read, aloud, little, circle, dear
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Beaufort, though clearly annoyed at finding him with Madame Olenska, had, as usual, carried off the situation high-handedly.
Từ trong câu: usual, finding, carry, though, annoy, clearly, annoyed, find
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The whole community turned their heads in amazement, the preacher raised his eyes, but Madame Albertine had relapsed into her immobility.
Từ trong câu: preacher, whole, community, turn, head, amazement, raise, eye
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Newman went the next morning to see Madame de Cintré, timing his visit so as to arrive after the noonday breakfast.
Từ trong câu: timing, visit, breakfast, next, arrive, go, morning, see
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 782 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 280 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 295 câu, rồi Bậc C1 với 256 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (120 câu), Quá khứ hoàn thành (76 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.