Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (145 câu)

She declared that on one occasion Madame Harvey had threatened to commit suicide.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, declare, occasion, threaten, commit, suicide
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cabin I happened to take stood next to the large one of Madame d'Agri.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, cabin, happen, take, stand, next, large
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a letter to Madame Hanska, he called it the finest book published in fifty years.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: madame, letter, call, fine, book, publish, fifty, year
«Stendhal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140511 (bản sửa đổi 11014894). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She played Madame du Barry in the motion picture of that name.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, play, motion, picture, name
«Dolores del Río», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=451618 (bản sửa đổi 10219247). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And depositing his axe in a corner, he followed Madame Thénardier.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, deposit, axe, corner, follow
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"So they surrendered as quickly as that, did they?" he asked, nodding toward Madame Zara to continue.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, quickly, ask, toward, continue
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame is quite mistaken,” I replied, laughing; “I have no lover.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, lover, quite, reply, laugh
William Le Queux, The indiscretions of a lady's maid. Nguồn: Project Gutenberg #77575. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They then asked whether he knew Flaubert's daughter, Madame Salammbô.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, ask, whether, know, daughter
«Gustave Flaubert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=138154 (bản sửa đổi 11010125). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He concluded he would rather not be seen in the act of handing over the money to Madame Vernet.
B2 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: madame, conclude, rather, see, act, hand, money
Molly Elliot Seawell, Papa Bouchard. Nguồn: Project Gutenberg #70469. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She passed me on to Madame de Noytot; she, in her turn, to Mademoiselle de Braye; and there were others.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: madame, pass, turn, other
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He read Madame Bovary and admired it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, read, admire
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Touched as I was by Madame de Mauban’s appeal, I seemed as powerless to befriend her as I had proved to help the King.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, prove, appeal, help, touch, seem, king
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he complained to the madame, she gave him a card of introduction to the same doctor, in order that he too might receive treatment.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: madame, complain, give, card, introduction, doctor, order, receive
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Kielmansegg was relegated to the shade, while she stood in the full limelight.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: relegate, madame, shade, stand, full
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy. Nguồn: Project Gutenberg #14193. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Nay, there is no mystery, Madame,” he replied, with a slight tone of impatience.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: mystery, madame, reply, slight, tone
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He wondered what Madame de Cintré thought of his being accepted, if accepted it was.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wonder, madame, think, accept
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame--or rather Princess," he cried, ecstatically, "you could not have praised us more highly."
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: ecstatically, madame, rather, princess, cry, praise, highly
John Kendrick Bangs, Peeps at People Being Certain Papers from the Writings of Anne Warrington Witherup. Nguồn: Project Gutenberg #39945. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Caillavet wished to come; unfriendly voices made that impossible, and he left without her.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unfriendly, madame, wish, come, voice, make, impossible, leave
«Anatole France», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=217929 (bản sửa đổi 11009035). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Has Madame de Cintré been in bad spirits before this?” he asked.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: spirit, madame, bad, ask
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde was silent again, and then she broke her silence.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: break, madame, silent, again, silence
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Zara," he added, without moving his eyes, "will not be present."
B2 Quá khứ đơn Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: moving, madame, add, move, eye, present
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame, I am your most obedient; but in what particular am I required to show my duty?"
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: obedient, madame, particular, require, show, duty
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame Coquenard,” said Porthos, “remember the first letter you wrote me, and which I preserve engraved in my memory.”
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: memory, madame, remember, first, letter, write, preserve
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame," and I was surprised to feel that I spoke with sincerity, "to please you will be henceforward the highest aim of my desire."
B2 Quá khứ đơn Tương lai với will So sánh nhất
Từ trong câu: sincerity, madame, surprise, feel, speak, please, high, aim
Annie Vivanti, Marie Tarnowska. Nguồn: Project Gutenberg #43058. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Jaubert laughed scornfully; and a gleam, it seemed to me, of her never entirely subdued insanity shot out from her deep-set, flashing eyes.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: scornfully, madame, laugh, gleam, seem, never, entirely, shot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde and her son certainly bore in their faces the signs of extreme perturbation; they looked like people who had passed a sleepless night.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: sleepless, madame, son, certainly, bore, face, sign, extreme
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Madame was before me; she had stepped out suddenly; she seemed to magnify her proportions and amplify her drapery; she eclipsed me; I was hid.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: amplify, madame, step, out, suddenly, seem, magnify, proportion
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger. Nguồn: Project Gutenberg #41105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After a minute’s reflection, he asked Madame if he could see my father.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: reflection, ask, madame, see, father
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Olenska exaggerates; I simply gave her a legal opinion, as she asked me to."
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: legal, opinion, madame, simply, give, ask
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I recommended her,” said Madame Grandoni, “to come and see me instead.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: instead, recommend, madame, come, see
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.