Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (31 câu)
At any rate, you will at least own that I have interested you, Madame!'
Từ trong câu: madame, rate, interested, least, interest
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Zara," he added, without moving his eyes, "will not be present."
Từ trong câu: moving, madame, add, move, eye, present
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame,” said he, with dignity, “there will shortly be a ball at the Hôtel de Ville.
Từ trong câu: dignity, madame, shortly, ball
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Do so, madame, do so, and that at once; for within an hour the ballet will commence.”
Từ trong câu: ballet, madame, once, hour
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"How will madame have potatoes, sauté or grillé, or au naturel?"
Từ trong câu: grill, madame, potato
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #43745. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame will speak to you!" announced that person loftily, and turned away scornfully before he had time to reply.
"Phu nhân sẽ nói chuyện với ngươi!" người đó tuyên bố một cách cao ngạo và quay đi một cách khinh bỉ trước khi anh ta kịp trả lời.
Từ trong câu: scornfully, madame, speak, announce, person, turn, away, time
Emerson Hough, The Purchase Price; Or, The Cause of Compromise. Nguồn: Project Gutenberg #11593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame," and I was surprised to feel that I spoke with sincerity, "to please you will be henceforward the highest aim of my desire."
Từ trong câu: sincerity, madame, surprise, feel, speak, please, high, aim
Annie Vivanti, Marie Tarnowska. Nguồn: Project Gutenberg #43058. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame had only to walk in any garden to pick brooches from flowers, and find rupees at will, like the fabled tree that yielded whatever was asked of it.
Từ trong câu: fabled, madame, walk, garden, pick, flower, find, like
Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #23802. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“This measure is general, madame; and you will seek in vain to evade it.”
Từ trong câu: measure, general, madame, seek, vain
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“‘Will Madame la Comtesse permit me to say a very few words which may interest her?’
Từ trong câu: permit, interest, madame, word
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We will continue to search for Madame Pascal's good-natured Russians.
Từ trong câu: continue, search, madame, good, nature
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Zara will not be present," the King repeated, coldly.
Từ trong câu: present, repeat, madame, king
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You must retire to Fontevrault, where Madame de Montemart will take care of you and afford you distraction by her charming society.
Từ trong câu: distraction, retire, madame, take, care, afford, charm, society
Madame de Montespan, Memoirs of Madame la Marquise de Montespan: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3854. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She will be glad: nobody here understands her: Madame Fairfax is all English.
Từ trong câu: glad, nobody, understand, madame
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I will keep it to myself,” said Madame de Cintré, “It shall not bother you.”
Từ trong câu: bother, keep, myself, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“That will be a very silly waste of money,” said Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: silly, waste, money, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I am sadly afraid Madame de Cintré will take a chill.
Từ trong câu: sadly, chill, afraid, madame, take
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It will go very hard with Madame Cecilia," observed the spokesman: "you will please give us her address."
Từ trong câu: spokesman, go, hard, madame, observe, please, give, address
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wait till Madame B---- is over her fright; I will go to her, and you will accompany me."
Từ trong câu: fright, wait, till, madame, go, accompany
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Go into Madame de Cintré’s drawing-room some afternoon, at five o’clock, and you will see the best preserved specimens.
Từ trong câu: specimen, preserve, go, madame, be, draw, room, afternoon
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My Lord Grenville, you have the gift of the gab, will you please explain to Madame la Comtesse that she is acting like a fool.
Từ trong câu: explain, gift, please, madame, act, like, fool
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then Newman said, “Half an hour hence Madame de Bellegarde will regret that she didn’t learn exactly what I mean.”
Từ trong câu: hence, regret, half, hour, madame, learn, exactly, mean
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Come, come,” said the maid, “we must make haste or Madame will complain again that we loiter in the corridors.”
Từ trong câu: loiter, come, make, haste, madame, complain, again, corridor
Alexandre Dumas, The Wolf-Leader. Nguồn: Project Gutenberg #51054. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Begad, Madame,” he added very gently, as Marguerite continued to sob hysterically, “will you dry your tears? . . .
Từ trong câu: tear, hysterically, gently, dry, sob, madame, add, continue
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He must have known there was a large legacy to himself; it was against his interests that Madame Danterre's will should be set aside.
Từ trong câu: legacy, know, large, himself, interest, madame, set, aside
Wilfrid, Mrs. Ward, Great Possessions. Nguồn: Project Gutenberg #17952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"This is hopeless--I'll ask for a private room," he said; and Madame Olenska, without offering any objection, waited while he went in search of it.
Từ trong câu: hopeless, objection, ask, private, room, madame, offer, wait
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And perhaps you will find in it the source of the fortune so skilfully presented to Madame la Baronne by Jean Valjean.
Từ trong câu: skilfully, perhaps, find, source, fortune, present, madame, jeans
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She and Arthur can settle everything to-day, and the shopping will be so delightful, for Madame Lepelletier is quite as good as a Frenchwoman.
Từ trong câu: shopping, settle, everything, day, shop, delightful, madame, quite
Amanda M. Douglas, Floyd Grandon's Honor. Nguồn: Project Gutenberg #24376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He approached the other door, and taking off his hat respectfully, said, “Madame, will you permit me to offer you my services?
Từ trong câu: offer, permit, hat, approach, door, take, off, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I suppose you have a right to your anger, sir; but think of the dishonor you will draw down on Madame de Cintré.”
Từ trong câu: anger, suppose, right, sir, think, draw, down, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.