Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

loiter

động từC2
US/ˈlɔɪtɚ/
loitered
loitering
loiters

loiter nghĩa là lảng vảng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

loiter là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: be about.

Các nét nghĩa của từ loiter

  1. 1

    động từC2

    be about

    Đồng nghĩa lounge · footle · lollygag · loaf · lallygag · hang around

Câu hỏi thường gặp về loiter

loiter nghĩa là gì?

loiter nghĩa là lảng vảng (bản dịch máy, chưa biên tập). loiter là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: be about.

loiter được dùng trong câu như thế nào?

I do not hurry, neither shall I loiter; I shall try merely to be joyful to the end. (Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero. Nguồn: Project Gutenberg #2853.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/loiter, mã đối chiếu EV-E0872782. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “loiter” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa loiter và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I do not hurry, neither shall I loiter; I shall try merely to be joyful to the end.

Tôi không vội vã, cũng không lảng vảng; Tôi sẽ cố gắng vui vẻ đến cùng.dịch máy, chưa biên tập

Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero. Nguồn: Project Gutenberg #2853. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“The next day I loitered in the neighborhood of the palace.

“Ngày hôm sau tôi lảng vảng quanh khu vực cung điện.dịch máy, chưa biên tập

Edgar Saltus, Mary Magdalen: A Chronicle. Nguồn: Project Gutenberg #31510. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We loitered down to the Temple stairs, and stood loitering there, as if we were not quite decided to go upon the water at all.
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A cloud of Polish cavalry, distinguished by their long lances and floating banners, loitered in their rear.
Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #8577. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It so chanced that Isaac Barker took it into his head to loiter with them, leaving Captain Haskell to drive his team.
James Otis, Benjamin of Ohio: A Story of the Settlement of Marietta. Nguồn: Project Gutenberg #48344. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
“Come, come,” said the maid, “we must make haste or Madame will complain again that we loiter in the corridors.”
Alexandre Dumas, The Wolf-Leader. Nguồn: Project Gutenberg #51054. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Before he could speak again, a sharp voice behind him rang out: “Why are you loitering there?
Robert Barr, Over the Border: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #55327. · Nguyên văn tiếng Anh
In those northward valleys winter loiters late, and spring comes but tardily.

Ở những thung lũng phía bắc đó, mùa đông đến muộn và mùa xuân đến nhưng muộn.dịch máy, chưa biên tập

Grant Allen, Linnet: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #48296. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The old church clock was striking slowly, and the sleepy sound loitered on the drowsy air.
R. D. Blackmore, Kit and Kitty: A Story of West Middlesex. Nguồn: Project Gutenberg #49520. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Many groups of soldiers loitered along the streets, or stopped to laugh and joke on the street comers.
Molly Elliot Seawell, The Jugglers: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #62927. · Nguyên văn tiếng Anh
She stepped down from the horse-block reluctantly, and with slow steps loitered up the garden-path to the deserted cottage.
Hesba Stretton, Cobwebs and Cables. Nguồn: Project Gutenberg #19802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Coming into Canterbury, I loitered through the old streets with a sober pleasure that calmed my spirits, and eased my heart.
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB