Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (25 câu)

“We have to be near the hospital anyway on account of Madame,” I said.
B2 must và have to
Từ trong câu: madame, anyway, account, near, hospital
Ernest Hemingway, A farewell to arms. Nguồn: Project Gutenberg #75201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If books have to be copied out by hand, then Madame Bovary is just like the petunia.
C1 must và have to
Từ trong câu: madame, book, copy, out, hand, like
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Miss Scatcherd is hasty—you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.”
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: madame, offend, miss, hasty, take, care, bad, sort
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But we must return soon, madame.
B2 must và have to
Từ trong câu: madame, return, soon
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame, I have prayed the Holy Mother of God, and I think it must be because I am not good enough.
B2 Hiện tại hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: madame, pray, holy, mother, god, think, because, good
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame must learn to command herself, if she wishes to prolong our conversation.
C2 must và have to
Từ trong câu: prolong, madame, learn, command, herself, wish, conversation
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was that of Madame de Vigerie's smaller salon, and since there was a light she must be there.
C1 must và have to There is và there are
Từ trong câu: salon, madame, small, since, light
D. K. Broster, The Vision Splendid. Nguồn: Project Gutenberg #45074. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame is thirsty," she said, as soon as she could catch sufficient breath: "it must be so hot in there."
B2 can và could must và have to
Từ trong câu: thirsty, madame, soon, catch, sufficient, breath, hot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You must be aware that I was ignorant of that, madame.”
B2 must và have to
Từ trong câu: ignorant, aware, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“In truth, that is fair!” said Madame Thénardier, “if the beast has not been watered, it must be.”
C1 Hiện tại hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: fair, truth, madame, beast, water
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You must retire to Fontevrault, where Madame de Montemart will take care of you and afford you distraction by her charming society.
C1 Tương lai với will must và have to
Từ trong câu: distraction, retire, madame, take, care, afford, charm, society
Madame de Montespan, Memoirs of Madame la Marquise de Montespan: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3854. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Berthereau, sorely grieved by this sudden dispute, lowered her head over her embroidery in order that she might not have to intervene.
must và have to may và might Câu phủ định
Từ trong câu: intervene, grieve, madame, sudden, dispute, low, head, order
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“If you have merited this shame, madame, if you have incurred this ignominy, you must submit to it as an offering to God.”
C2 Hiện tại hoàn thành must và have to
Từ trong câu: submit, merit, shame, madame, incur, offer, god
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Thanks, madame!” said Porthos, “but I don’t like to abuse your kindness; besides, I must think of my outfit!”
C1 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: abuse, outfit, kindness, thank, madame, like, besides, think
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Come, come,” said the maid, “we must make haste or Madame will complain again that we loiter in the corridors.”
C1 Tương lai với will must và have to
Từ trong câu: loiter, come, make, haste, madame, complain, again, corridor
Alexandre Dumas, The Wolf-Leader. Nguồn: Project Gutenberg #51054. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Imagine a Napster for French literature; everyone could have Madame Bovary and only the first purchaser would have to pay for it.
can và could must và have to would
Từ trong câu: purchaser, imagine, literature, everyone, madame, first, pay
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Well, then, if they must have a victim, you have my leave to throw Madame Olenska to them," cried her son, exasperated.
C1 must và have to
Từ trong câu: victim, well, leave, throw, madame, cry, son
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was impossible to decide otherwise than he had done: he must see Madame Olenska himself rather than let her secrets be bared to other eyes.
B2 Quá khứ hoàn thành must và have to
Từ trong câu: otherwise, impossible, decide, see, madame, himself, rather, let
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I won’t be taken in that way; I must be kept apart,” cried Madame de Bellegarde.
Quá khứ đơn must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: apart, take, way, keep, cry, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He must have known there was a large legacy to himself; it was against his interests that Madame Danterre's will should be set aside.
C1 Tương lai với will must và have to should và ought to There is và there are
Từ trong câu: legacy, know, large, himself, interest, madame, set, aside
Wilfrid, Mrs. Ward, Great Possessions. Nguồn: Project Gutenberg #17952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And when is the wedding, pray?” asked young Madame de Bellegarde; “I must have a month to think over a dress.”
C1 must và have to
Từ trong câu: must, over, dress, wed, month, wedding, madame, pray
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"My excuse for this midnight visit," said Ralph, quickly; "and now, Madame, you must invent some reason for Audrey stopping here for the night."
A2 must và have to
Từ trong câu: invent, excuse, midnight, visit, quickly, now, madame, reason
Fergus Hume, The Pink Shop. Nguồn: Project Gutenberg #56237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Perhaps he may; but you must, in the first place, reveal to the cardinal all you know of your wife’s relations with Madame de Chevreuse.”
must và have to may và might
Từ trong câu: relation, perhaps, first, place, reveal, know, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“They have a still darker old house in the country Madame de Cintré tells me, and there, during the summer this scheme must have been hatched.”
C1 must và have to
Từ trong câu: scheme, still, dark, old, house, country, madame, tell
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That, if Johann spoke true, must belong to the duke’s apartments; and on the other side, in about the same relative position, must be Madame de Mauban’s window.
must và have to
Từ trong câu: relative, speak, true, belong, apartment, side, position, madame
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.