Câu tiếng Anh có từ “madame”
633 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (38 câu)
Madame says: "She died of an abscess on the arm, for which Fagon bled her.
Từ trong câu: madame, bleed, die, arm
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame might have reasons for not mentioning her name which Miladi might approve.
Từ trong câu: madame, reason, mention, name, approve
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Restell was a leading figure whose advertisements to women were often found in newspapers.
Từ trong câu: madame, lead, figure, advertisement, woman, often, find, newspaper
«Lentis/Abortion in America as a Sociotechnical Controversy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412146 (bản sửa đổi 4342912). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One of his women, whose name is Rosie, is madame at this address.
Từ trong câu: madame, address, woman, name
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"But maybe it wasn't the water which killed Madame Pigeon.
Từ trong câu: madame, maybe, pigeon, water, kill
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In one of her conversations with the Marquis, Madame Adelaide related the check which her curiosity had received with reference to the Iron Mask.
Từ trong câu: madame, mask, curiosity, conversation, relate, check, receive, reference
Marius Topin, The man with the iron mask. Nguồn: Project Gutenberg #70207. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perpetual fretting at length threw Madame Moritz into a decline, which at first increased her irritability, but she is now at peace for ever.
Từ trong câu: madame, decline, throw, length, first, increase, now, peace
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed, it is the possession of that same salon which makes Madame d’Espaze so useful.
Từ trong câu: salon, madame, indeed, possession, make, useful
D. K. Broster, Chantemerle. Nguồn: Project Gutenberg #70103. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame la Marquise: The virtue of clemency and piety is that which most closely unites sosiety.
Từ trong câu: piety, madame, virtue, closely, unite
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Magloire had, in fact, only placed the three sets of forks and spoons which were absolutely necessary.
Từ trong câu: fork, madame, fact, place, set, absolutely, necessary
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame Coquenard,” said Porthos, “remember the first letter you wrote me, and which I preserve engraved in my memory.”
Từ trong câu: memory, madame, remember, first, letter, write, preserve
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Valentinois, called Diana of Poitiers,--whom the King served and in whose name the mock chase was arranged,--was not less content.
Từ trong câu: mock, madame, call, king, serve, name, chase, arrange
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the death of Madame Philipon, which occurred in her daughter's twenty-first year, Manon's life at home became almost unbearable.
Từ trong câu: unbearable, death, madame, occur, twenty, first, year, life
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And of what religion are you, then, madame?” asked Felton, with an astonishment which in spite of the empire he held over himself he could not entirely conceal.
Từ trong câu: empire, religion, madame, ask, astonishment, spite, hold, himself
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pray forgive me, Madame, for this opinion, which is slightly pedantic, but without any pretension.
Từ trong câu: pedantic, pray, forgive, madame, opinion, slightly
Franz Liszt, Letters of Franz Liszt -- Volume 2 from Rome to the End. Nguồn: Project Gutenberg #3750. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Speak, madame!” resumed Mme. Bonacieux, with an energy of which she might not have been believed capable.
Từ trong câu: energy, capable, speak, madame, resume, believe
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mentally and physically there was a certain massiveness in Madame Hanska which was absent in her rivals.
Từ trong câu: mentally, physically, certain, madame, absent, rival
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Montholon having inquired what troops he considered the best, "Those which are victorious, madam," replied the Emperor.
Từ trong câu: victorious, madam, inquire, madame, troop, consider, best, reply
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the right sleeve of Madame Encore's gown was found a stiletto, the point of which was poisoned.
Từ trong câu: sleeve, gown, right, madame, find, point, poison
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Last but not least Madame Albani was most warmly greeted as Valentina, a character in which she could hardly be surpassed.
Từ trong câu: warmly, last, least, madame, greet, character, hardly
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Crowning all, the liquid amber of cafe-au-lait, which Madame, timing our needs to a nicety, poured at just the right moment.
Từ trong câu: timing, cafe, liquid, madame, time, need, pour, right
George T. McCarthy, The Greater Love. Nguồn: Project Gutenberg #24889. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, madame,” I answered (little thinking that my words would prove prophetic), “refrain from expressions which at some future day may prove embarrassing to you.
Từ trong câu: prophetic, embarrassing, refrain, madame, answer, little, think, word
Madame de Rémusat, Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #49175. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, I sent Madame Magloire down a moment later, to carry to the man’s bed a goat skin from the Black Forest, which was in my room.
Từ trong câu: goat, nevertheless, send, madame, down, moment, late, carry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
None, save Madame Bernhardt, who suggests to the well-informed person--who is a very considerable body--the preeminent influences which formerly emanated from Paris in the fifties.
Từ trong câu: preeminent, none, save, madame, suggest, well, inform, person
M. F. Mansfield, Dumas' Paris. Nguồn: Project Gutenberg #35125. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Twice, during the twelvemonth, he tackled pieces which he described to Madame Hanska.
Từ trong câu: tackle, twice, piece, describe, madame
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When a customer is secured, the inmate hands the madame a square piece of cardboard, in which she punches a hole.
Từ trong câu: cardboard, customer, secure, hand, madame, square, piece, punch
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here, too, at a most inopportune moment, Madame Hanska addressed to him a depressed and mournful letter, of which he complains bitterly.
Từ trong câu: depressed, depress, mournful, moment, madame, address, letter, complain
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meantime, Madame and I were both busy, lost in conjecture as to the reasons of the singular and earnest direction which the doctor and my father had concurred in imposing.
Từ trong câu: busy, conjecture, impose, meantime, madame, lose, reason, singular
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was only one room which they entered with silent emotion--that which Madame Chanteau had occupied, and which had been unused since her death.
Từ trong câu: unused, room, enter, silent, emotion, madame, occupy, since
Émile Zola, The Joy of Life [La joie de vivre]. Nguồn: Project Gutenberg #56541. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 633 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 276 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 270 câu, rồi Bậc C1 với 193 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (109 câu), Câu phủ định (98 câu), Quá khứ hoàn thành (60 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.