Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)

His "Portrait of Madame X" resulted in scandal, though today it is hard to see why.
B2
Từ trong câu: madame, portrait, result, scandal, though, today, hard, see
«John Singer Sargent», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=534199 (bản sửa đổi 9030447). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But then, she responds to the "firm hand" of Madame Anaïs.
B2
Từ trong câu: madame, respond, firm, hand, be
«Belle de Jour (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=846730 (bản sửa đổi 9326009). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He sees a woman, Madame L—, and thinks she is very interesting.
B2
Từ trong câu: madame, see, woman, think, interest
«A Sentimental Journey Through France and Italy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1166636 (bản sửa đổi 10056503). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And depositing his axe in a corner, he followed Madame Thénardier.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, deposit, axe, corner, follow
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame," he said, "there is not much I can teach her.
C1 can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, teach, much
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Maxime protests, but when Dumbledore asks for alternatives, she has none.
B2
Từ trong câu: madame, protest, ask, alternative, none
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83355 (bản sửa đổi 4431319). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Madame Hester absolutely refuseth to speak, and the magistrates have laid their heads together in vain.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: madame, absolutely, speak, lay, head, together, vain
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Say no word to Madame; you know how it is with her!
B2
Từ trong câu: madame, word, know
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is not much scope for acting, but Madame Melba is always charming and always intelligent.
B2 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, much, scope, act, always, charm, intelligent
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Please believe, Madame, in my deep sympathy and my most sincere sentiments.
C1
Từ trong câu: madame, please, believe, deep, sympathy, sincere, sentiment
«Social Victorians/People/Eugenie of France», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326938 (bản sửa đổi 2806893). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Madame Siegwart was just returning home from Salingen between her two children.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: madame, return, home, child
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here is Matthieu; you, Madame Combrisson, see if his dress is right; now I am going."
B2
Từ trong câu: madame, dress, see, right, now, go
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“My client, Madame, was run into at between half-past four and a quarter to five.”
B2
Từ trong câu: madame, client, run, half, past, four, quarter, five
A. Fielding, The Eames-Erskine case. Nguồn: Project Gutenberg #75146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Austrian court young Madame Antoine grew up in was already beginning to become much less formal.
B1
Từ trong câu: madame, court, young, grow, up, already, begin, become
«Marie Antoinette», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25607 (bản sửa đổi 10904691). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame Blavatsky saw herself as a missionary of this ancient knowledge.
C1
Từ trong câu: madame, saw, herself, ancient, knowledge
«Helena Blavatsky», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=313048 (bản sửa đổi 8956490). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His mother and Madame de Berny paid part of his debts.
C1
Từ trong câu: madame, mother, paid, part, debt
«Honoré de Balzac», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=317366 (bản sửa đổi 10950938). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame de Staël strongly influenced the way people thought about the relationship between literature and society.
C1
Từ trong câu: madame, strongly, influence, way, people, think, relationship, literature
«19th-century French literature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1277639 (bản sửa đổi 11010270). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame d'Etioles passed in the eyes of the world as a perfect model of a virtuous wife.
Từ trong câu: madame, model, wife, perfect, pass, eye, world
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If books have to be copied out by hand, then Madame Bovary is just like the petunia.
C1 must và have to
Từ trong câu: madame, book, copy, out, hand, like
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When the doctor had gone, Madame du Castellet burst into tears.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, doctor, go, burst, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"So they surrendered as quickly as that, did they?" he asked, nodding toward Madame Zara to continue.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, quickly, ask, toward, continue
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Necker was forty, and her voice was failing just when her powers were at their height.
B2 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: madame, forty, voice, fail, power, height
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Selitsky was perfectly beautiful, and wore white satin and diamonds.
C1
Từ trong câu: madame, perfectly, beautiful, wear, white, diamond
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Vernet realized, in her brilliant scheme, the value of time.
B2
Từ trong câu: madame, realize, brilliant, scheme, value, time
Molly Elliot Seawell, Papa Bouchard. Nguồn: Project Gutenberg #70469. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Something of the sort had happened in the house of the late Madame Gollolobova, the general's wife.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, something, sort, happen, house, late, wife
A. Kollontai, Red love. Nguồn: Project Gutenberg #75463. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame is quite mistaken,” I replied, laughing; “I have no lover.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, lover, quite, reply, laugh
William Le Queux, The indiscretions of a lady's maid. Nguồn: Project Gutenberg #77575. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They then asked whether he knew Flaubert's daughter, Madame Salammbô.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, ask, whether, know, daughter
«Gustave Flaubert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=138154 (bản sửa đổi 11010125). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A small dog named Madame Mousey appears at the crime scenes and claims to be a fortune teller.
B1
Từ trong câu: madame, small, dog, name, appear, crime, scene, claim
«An American Tail: The Mystery of the Night Monster», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1125456 (bản sửa đổi 10984457). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame Iselin bought my jackets and then gave them away.
B2
Từ trong câu: madame, jacket, buy, give, away
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #28384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"But maybe it wasn't the water which killed Madame Pigeon.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: madame, maybe, pigeon, water, kill
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.