Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
Madame Kielmansegg was relegated to the shade, while she stood in the full limelight.
Từ trong câu: relegate, madame, shade, stand, full
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy. Nguồn: Project Gutenberg #14193. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame must learn to command herself, if she wishes to prolong our conversation.
Từ trong câu: prolong, madame, learn, command, herself, wish, conversation
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Sipiagin continued smiling to him; her husband nodded his head patronisingly.
Từ trong câu: patronisingly, madame, continue, smile, husband, nod, head
Ivan Sergeevich Turgenev, Virgin Soil. Nguồn: Project Gutenberg #2466. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Ertmann's virtuosity has already been commented on in these pages.
Từ trong câu: virtuosity, madame, already, comment, page
George Alexander, -1922 Fischer, Beethoven, a character study; together with Wagner's indebtedness to Beethoven. Nguồn: Project Gutenberg #15141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madames are selected who are known to be expert in soliciting trade and "keeping it in the house."
Từ trong câu: expert, madame, select, know, solicit, trade, keep, house
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Is there any need, madame?” he asked her, his stoicism deeply shaken.
Từ trong câu: stoicism, need, madame, ask, deeply, shake
Rafael Sabatini, Scaramouche: A Romance of the French Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #1947. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Not mine," replied Madame, with ardour; "they are not like others.
Từ trong câu: ardour, reply, madame, like, other
Various, Court Memoirs of France Series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3900. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Every day with her was a fete," he said to Madame Hanska long afterwards.
Từ trong câu: fete, every, day, madame, long, afterward
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.
Từ trong câu: remonstrance, essay, sometimes, madame, advance, never, time, afterward
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, too, she had called on Madame Savarin--made it up with her --sealed the reconciliation by a cold kiss.
Từ trong câu: reconciliation, meanwhile, call, madame, make, up, seal, cold
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“If you have merited this shame, madame, if you have incurred this ignominy, you must submit to it as an offering to God.”
Từ trong câu: submit, merit, shame, madame, incur, offer, god
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If you wish, I'll see Madame Olenska," he said in a constrained voice.
Từ trong câu: constrained, constrain, wish, see, madame, voice
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Stone outside the door winked at Madame, who indulgently smiled.
Đá ngoài cửa nháy mắt với phu nhân, bà mỉm cười bao dung.
Từ trong câu: indulgently, stone, outside, door, madame, smile
James Huneker, Painted Veils. Nguồn: Project Gutenberg #47141. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Even the comic is not entirely absent, Madame Vauquer especially supplying interludes.
Từ trong câu: interlude, even, comic, entirely, absent, madame, especially, supply
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Begad, Madame,” he added very gently, as Marguerite continued to sob hysterically, “will you dry your tears? . . .
Từ trong câu: tear, hysterically, gently, dry, sob, madame, add, continue
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What its menace meant he could not guess: but he was sufficiently warned by the fact that Madame Olenska's name had evoked it.
Từ trong câu: menace, sufficiently, mean, guess, warn, fact, madame, name
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.