Câu tiếng Anh có từ “madame”
633 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (60 câu)
He had not been there ten minutes when the servant came in, announcing “Madame Mila!”
Từ trong câu: madame, servant, announce, ten, minute, come
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She declared that on one occasion Madame Harvey had threatened to commit suicide.
Từ trong câu: madame, declare, occasion, threaten, commit, suicide
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Madame had already cycled in, and we were left to our own devices.
Từ trong câu: madame, cycle, already, leave, device
Nora Connolly O'Brien, The Irish rebellion of 1916. Nguồn: Project Gutenberg #71264. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the doctor had gone, Madame du Castellet burst into tears.
Từ trong câu: madame, doctor, go, burst, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Something of the sort had happened in the house of the late Madame Gollolobova, the general's wife.
Từ trong câu: madame, something, sort, happen, house, late, wife
A. Kollontai, Red love. Nguồn: Project Gutenberg #75463. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As he had a message to give her from Madame Nicholas whom he had chanced to meet, Guy went in search of her.
Từ trong câu: madame, message, give, chance, meet, guy, go, search
Amy Le Feuvre, Adrienne. Nguồn: Project Gutenberg #75428. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In one of her conversations with the Marquis, Madame Adelaide related the check which her curiosity had received with reference to the Iron Mask.
Từ trong câu: madame, mask, curiosity, conversation, relate, check, receive, reference
Marius Topin, The man with the iron mask. Nguồn: Project Gutenberg #70207. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Touched as I was by Madame de Mauban’s appeal, I seemed as powerless to befriend her as I had proved to help the King.
Từ trong câu: madame, prove, appeal, help, touch, seem, king
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't suppose they had ever thought about railways except as a means of getting to Maskelyne and Cook's, the Pantomime, Zoological Gardens, and Madame Tussaud's.
Từ trong câu: madame, zoological, suppose, ever, think, railway, except, mean
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Madame had vanished, no doubt wondering over the versatility of young Americans.
Nhưng Madame đã biến mất, chắc chắn đang thắc mắc về tính linh hoạt của giới trẻ Mỹ.
Từ trong câu: versatility, madame, vanish, doubt, wonder, young
James Huneker, Painted Veils. Nguồn: Project Gutenberg #47141. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Magloire emphasized these last words; but the Bishop had just come from his room, where it was rather cold.
Từ trong câu: emphasize, madame, last, word, bishop, come, room, rather
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Olenska's name had not been pronounced between them since the night of her flight to Washington; and Archer looked at his wife with surprise.
Từ trong câu: flight, madame, name, pronounce, since, night, look, wife
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Madame was before me; she had stepped out suddenly; she seemed to magnify her proportions and amplify her drapery; she eclipsed me; I was hid.
Từ trong câu: amplify, madame, step, out, suddenly, seem, magnify, proportion
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger. Nguồn: Project Gutenberg #41105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Grandoni had insisted on the fact that Christina was an actress, though a sincere one; and this little speech seemed a glimpse of the cloven foot.
Từ trong câu: glimpse, madame, insist, fact, actress, though, sincere, little
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The same had been done for the queen and Madame the President.
Từ trong câu: president, queen, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Grandoni said to Rowland, who had mentioned to her several evidences of the lady’s prosperity.
Từ trong câu: mention, prosperity, madame, several, evidence
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Therese, who had been at Basle, did not know Madame Mundanity.
Từ trong câu: mundanity, know, madame
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4000. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Madame Bourcet had returned from her conference with her brother.
Từ trong câu: meanwhile, conference, madame, return, brother
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But for some mysterious reason Madame Lemaire suddenly felt to-day that her existence in the desert had become insupportable.
Từ trong câu: mysterious, reason, madame, suddenly, feel, day, existence, desert
Ernest, 1859-1946 [Editor] Rhys, Twenty-Three Stories by Twenty and Three Authors. Nguồn: Project Gutenberg #62347. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now that Madame de Champlain had gone there was no real companionship for Rose, who was surely outgrowing her childish fancies.
Từ trong câu: outgrow, now, madame, go, real, rise, surely, childish
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Quebec. Nguồn: Project Gutenberg #23779. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Fersen gazed at me in profound and pained astonishment, for I had never accustomed her to such acrimonious methods.
Bà de Fersen nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên sâu sắc và đau đớn, vì tôi chưa bao giờ quen bà với những phương pháp gay gắt như vậy.
Từ trong câu: profound, accustom, madame, gaze, pain, astonishment, never, method
Eugène Sue, Arthur. Nguồn: Project Gutenberg #66473. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had done no work while with Madame Hanska, but he had seen Munich, and had enjoyed himself immensely, being idolized by the aristocracy of the Austrian capital.
Từ trong câu: idolize, work, madame, see, enjoy, himself, immensely, aristocracy
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At length he saw that Madame Olenska had risen and was saying good-bye.
Từ trong câu: rise, length, saw, madame, say, good, bye
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most important intelligence had reached Madame Volney from Paris relative to her own affairs.
Từ trong câu: intelligence, important, reach, madame, relative, affair
F. C. Armstrong, The sailor hero. Nguồn: Project Gutenberg #72170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame had turned washerwoman and used to make him go and fetch the dirty linen.
Từ trong câu: fetch, dirty, linen, madame, turn, use, make, go
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I understood her very well, for I had been accustomed to the fluent tongue of Madame Pierrot.
Từ trong câu: tongue, accustom, fluent, madame, accustomed, understand, well
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This tendency he had felt from the first in Madame Olenska.
Từ trong câu: tendency, feel, first, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Archer was sure that Madame Olenska's decision had not been influenced by the change in her financial situation.
Từ trong câu: financial, decision, sure, madame, influence, change, situation
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Was there any one, he wondered, to whom Madame Olenska had not proclaimed his intervention in her private affairs?
Từ trong câu: intervention, whom, wonder, madame, private, affair
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, too, she had called on Madame Savarin--made it up with her --sealed the reconciliation by a cold kiss.
Từ trong câu: reconciliation, meanwhile, call, madame, make, up, seal, cold
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 633 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 276 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 270 câu, rồi Bậc C1 với 193 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (109 câu), Câu phủ định (98 câu), Quá khứ hoàn thành (60 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.