Câu tiếng Anh có từ “madame”
633 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (98 câu)
In regard to Fortnoye's marriage, was there not some talk of a Madame Ashburleigh?"
Từ trong câu: madame, regard, marriage, talk
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 85, January, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #13440. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'But, if it were not for the pain, it would be interesting,' said madame.
Từ trong câu: madame, pain, interest
S. Baring-Gould, In exitu Israel. Nguồn: Project Gutenberg #70270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame might have reasons for not mentioning her name which Miladi might approve.
Từ trong câu: madame, reason, mention, name, approve
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had not been there ten minutes when the servant came in, announcing “Madame Mila!”
Từ trong câu: madame, servant, announce, ten, minute, come
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And certainly I do not see myself in the part of Madame Veto.”
Từ trong câu: madame, certainly, see, myself, part
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame," he said, "there is not much I can teach her.
Từ trong câu: madame, teach, much
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is not much scope for acting, but Madame Melba is always charming and always intelligent.
Từ trong câu: madame, much, scope, act, always, charm, intelligent
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"But maybe it wasn't the water which killed Madame Pigeon.
Từ trong câu: madame, maybe, pigeon, water, kill
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Never come here alone again, dearest; and never go far from the house, unless Madame is with you."
Từ trong câu: madame, never, come, alone, again, dear, go, far
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #8903. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Your love, madame,” said old Sapt, “but not the King.
Từ trong câu: madame, love, old, king
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We all adored Madame,--not that she herself was very good, though she was pious in her way, too.
Từ trong câu: madame, adore, herself, good, though, way
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He concluded he would rather not be seen in the act of handing over the money to Madame Vernet.
Từ trong câu: madame, conclude, rather, see, act, hand, money
Molly Elliot Seawell, Papa Bouchard. Nguồn: Project Gutenberg #70469. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Shuddering delicately and wishing that the madame would not be quite so robust, Jimmy inched his way into the parlor.
Từ trong câu: madame, delicately, inch, robust, wish, quite, way
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Miss Scatcherd is hasty—you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.”
Từ trong câu: madame, offend, miss, hasty, take, care, bad, sort
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I did not wait long before the name of Madame de Chasserades succeeded to that of my mother on the list.
Từ trong câu: madame, list, wait, long, name, succeed, mother
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame, I have prayed the Holy Mother of God, and I think it must be because I am not good enough.
Từ trong câu: madame, pray, holy, mother, god, think, because, good
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ron says he does not know who Madame Maxime thinks she is kidding; there is no way she could be just big-boned.
Từ trong câu: madame, know, think, kid, way, big, bone
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83366 (bản sửa đổi 4609758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I don't suppose they had ever thought about railways except as a means of getting to Maskelyne and Cook's, the Pantomime, Zoological Gardens, and Madame Tussaud's.
Từ trong câu: madame, zoological, suppose, ever, think, railway, except, mean
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Say nothing to Madame, but when she sleeps go you and sit alone a while to think good thoughts, and pray the dear God preserve your sister.”
Từ trong câu: madame, preserve, nothing, sleep, go, sit, alone, think
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame, it is a mistake; I am not the daughter of this good woman.
Từ trong câu: daughter, madame, mistake, good, woman
Ann S. Stephens, Palaces and prisons. Nguồn: Project Gutenberg #76772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, you are awake, madame,” he said; “then I have nothing more to do here.
Từ trong câu: awake, madame, nothing
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame--or rather Princess," he cried, ecstatically, "you could not have praised us more highly."
Từ trong câu: ecstatically, madame, rather, princess, cry, praise, highly
John Kendrick Bangs, Peeps at People Being Certain Papers from the Writings of Anne Warrington Witherup. Nguồn: Project Gutenberg #39945. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Nay, Madame, should you not rather seek the influence of your French friend, M. Chauvelin?
Từ trong câu: rather, madame, seek, influence, friend, be
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Zara," he added, without moving his eyes, "will not be present."
Từ trong câu: moving, madame, add, move, eye, present
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ha, Madame, replied he, it costs me much less than herbs, it costs me nothing but words.
Từ trong câu: herb, madame, reply, cost, much, less, nothing, word
George Morant, Hints to Husbands: A Revelation of the Man-Midwife's Mysteries. Nguồn: Project Gutenberg #34436. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame, we shan’t trouble you, the doctor says, at present.”
Từ trong câu: trouble, madame, doctor, present
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Vladislava, and the midwife, whom, as I was pregnant, they said I could not do without, were with us.
Từ trong câu: midwife, madame, pregnant
Empress of Russia Catherine II, Memoirs of the Empress Catherine II. Written by Herself. Nguồn: Project Gutenberg #46407. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Valentinois, called Diana of Poitiers,--whom the King served and in whose name the mock chase was arranged,--was not less content.
Từ trong câu: mock, madame, call, king, serve, name, chase, arrange
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Jaubert laughed scornfully; and a gleam, it seemed to me, of her never entirely subdued insanity shot out from her deep-set, flashing eyes.
Từ trong câu: scornfully, madame, laugh, gleam, seem, never, entirely, shot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Olenska's name had not been pronounced between them since the night of her flight to Washington; and Archer looked at his wife with surprise.
Từ trong câu: flight, madame, name, pronounce, since, night, look, wife
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 633 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 276 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 270 câu, rồi Bậc C1 với 193 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (109 câu), Câu phủ định (98 câu), Quá khứ hoàn thành (60 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.