Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (287 câu)

Madame Bonacieux is lost; so much the worse for her if she is found.”
B2
Từ trong câu: madame, lost, lose, worse, much, bad, find
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At any rate, you will at least own that I have interested you, Madame!'
B2 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: madame, rate, interested, least, interest
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The scene between Hagrid and Madame Maxime is witnessed by another party as well.
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: madame, scene, witness, another, party, well
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Yule Ball», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122675 (bản sửa đổi 3810344). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
'But, if it were not for the pain, it would be interesting,' said madame.
B2 Câu điều kiện loại 2 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, pain, interest
S. Baring-Gould, In exitu Israel. Nguồn: Project Gutenberg #70270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“We have to be near the hospital anyway on account of Madame,” I said.
B2 must và have to
Từ trong câu: madame, anyway, account, near, hospital
Ernest Hemingway, A farewell to arms. Nguồn: Project Gutenberg #75201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame is especially kind to me, and my companions are polite and friendly....
B2
Từ trong câu: madame, polite, friendly, especially, kind, companion
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 4, October, 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #16323. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame might have reasons for not mentioning her name which Miladi might approve.
B2 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: madame, reason, mention, name, approve
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had not been there ten minutes when the servant came in, announcing “Madame Mila!”
B2 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: madame, servant, announce, ten, minute, come
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dear Madame Iselin took charge of all my purchases, advancing the money.
B2
Từ trong câu: madame, dear, take, charge, purchase, advance, money
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #28384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And certainly I do not see myself in the part of Madame Veto.”
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, certainly, see, myself, part
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It also appears that Hagrid and Madame Maxime's mission ended some time ago.
B2
Từ trong câu: madame, appear, mission, end, time, ago
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 20», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83358 (bản sửa đổi 3683016). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Madame(French) Madam, a title or form of address for a married woman.
B2
Từ trong câu: madame, madam, title, form, address, married, woman
«Annotations to James Joyce's Ulysses/Hades/090», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260689 (bản sửa đổi 4662526). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She declared that on one occasion Madame Harvey had threatened to commit suicide.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, declare, occasion, threaten, commit, suicide
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Madame Restell was a leading figure whose advertisements to women were often found in newspapers.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: madame, lead, figure, advertisement, woman, often, find, newspaper
«Lentis/Abortion in America as a Sociotechnical Controversy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412146 (bản sửa đổi 4342912). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Come along, Madame Hester, and show your scarlet letter in the market-place!”
B2
Từ trong câu: madame, come, show, scarlet, letter, market, place
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of his women, whose name is Rosie, is madame at this address.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: madame, address, woman, name
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘Madame is right,’ answered he, meeting her searching gaze with one equally keen and significant.
B2
Từ trong câu: madame, equally, right, answer, meet, search, gaze, keen
Evelyn Everett-Green, Torwood's trust. Nguồn: Project Gutenberg #70306. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame had already cycled in, and we were left to our own devices.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, cycle, already, leave, device
Nora Connolly O'Brien, The Irish rebellion of 1916. Nguồn: Project Gutenberg #71264. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There Madame stopped and drew a long breath of the wonderful morning air.
B2
Từ trong câu: madame, wonderful, breath, stop, draw, long, morning, air
Marguerite Aspinwall, Gay's year on Sunset Island. Nguồn: Project Gutenberg #76532. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a letter to Madame Hanska, he called it the finest book published in fifty years.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: madame, letter, call, fine, book, publish, fifty, year
«Stendhal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140511 (bản sửa đổi 11014894). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The French court preferred to use terms such as "Madame" and "Monsieur".
B2
Từ trong câu: madame, court, prefer, use, term
«Fils de France», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=445225 (bản sửa đổi 9271584). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His "Portrait of Madame X" resulted in scandal, though today it is hard to see why.
B2
Từ trong câu: madame, portrait, result, scandal, though, today, hard, see
«John Singer Sargent», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=534199 (bản sửa đổi 9030447). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But then, she responds to the "firm hand" of Madame Anaïs.
B2
Từ trong câu: madame, respond, firm, hand, be
«Belle de Jour (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=846730 (bản sửa đổi 9326009). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He sees a woman, Madame L—, and thinks she is very interesting.
B2
Từ trong câu: madame, see, woman, think, interest
«A Sentimental Journey Through France and Italy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1166636 (bản sửa đổi 10056503). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame Maxime protests, but when Dumbledore asks for alternatives, she has none.
B2
Từ trong câu: madame, protest, ask, alternative, none
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83355 (bản sửa đổi 4431319). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Say no word to Madame; you know how it is with her!
B2
Từ trong câu: madame, word, know
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is not much scope for acting, but Madame Melba is always charming and always intelligent.
B2 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, much, scope, act, always, charm, intelligent
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Here is Matthieu; you, Madame Combrisson, see if his dress is right; now I am going."
B2
Từ trong câu: madame, dress, see, right, now, go
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“My client, Madame, was run into at between half-past four and a quarter to five.”
B2
Từ trong câu: madame, client, run, half, past, four, quarter, five
A. Fielding, The Eames-Erskine case. Nguồn: Project Gutenberg #75146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Necker was forty, and her voice was failing just when her powers were at their height.
B2 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: madame, forty, voice, fail, power, height
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.