Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (32 câu)
Madame might have reasons for not mentioning her name which Miladi might approve.
Từ trong câu: madame, reason, mention, name, approve
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It might be said in the same sense that Madame de Sévigné sometimes likes to see herself write.
Từ trong câu: madame, sense, be, sometimes, like, see, herself, write
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Pascal pronounced it as if it were Carew instead of Crewe--but that might be merely a matter of pronunciation.
Từ trong câu: madame, pronounce, merely, pronunciation, instead, matter
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he complained to the madame, she gave him a card of introduction to the same doctor, in order that he too might receive treatment.
Từ trong câu: madame, complain, give, card, introduction, doctor, order, receive
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Had Madame Comte's allegations been sifted fully, we might have known all.
Từ trong câu: allegation, madame, fully, know
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You may, madame,” said he, with emphasis.
Từ trong câu: emphasis, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
May I guide you to him, madame?”
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It may be that it was not Madame de Cintré that backed out first, very likely the old woman put her up to it.
Từ trong câu: likely, madame, back, out, first, old, woman, put
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“‘Will Madame la Comtesse permit me to say a very few words which may interest her?’
Từ trong câu: permit, interest, madame, word
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might have recollected his acquaintance with Madame Grassini at Milan before the battle of Marengo.
Từ trong câu: acquaintance, recollect, madame, battle
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
‘“May I ask you, madame,” said the empress, “who is the jeweller who mounted these stones?”
Từ trong câu: jeweller, ask, madame, mount, stone
Auguste Louis Charles, Comte de, 1783-1853? La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna. Nguồn: Project Gutenberg #54061. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Third, that she might be a Madame, free to go and come, ride, walk, and talk, without surveillance.
Từ trong câu: surveillance, third, madame, free, go, come, ride, walk
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“You may perceive, madame, by my uniform, that I am an officer in the English navy,” replied the young man.
Từ trong câu: navy, perceive, madame, uniform, officer, reply, young, man
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We may be sure Madame L---- congratulated herself highly on having, as if by a providential instinct, "waited for the post."
Từ trong câu: congratulate, sure, madame, herself, highly, instinct, wait, post
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Berthereau, sorely grieved by this sudden dispute, lowered her head over her embroidery in order that she might not have to intervene.
Từ trong câu: intervene, grieve, madame, sudden, dispute, low, head, order
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He might have done more to provoke it had not Madame Hanska been against his taking any further action in the matter, however indirect.
Từ trong câu: provoke, indirect, madame, take, further, action, matter, however
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Of course, Madame Olenska may still soften old Catherine, who's been the most inexorably opposed to her staying; and old Catherine could make her any allowance she chooses.
Từ trong câu: inexorably, course, madame, still, old, oppose, stay, make
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“We may rely upon your kindness, Madame, I know,” added my father.
Từ trong câu: rely, add, kindness, madame, know, father
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Speak, madame!” resumed Mme. Bonacieux, with an energy of which she might not have been believed capable.
Từ trong câu: energy, capable, speak, madame, resume, believe
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, madame,” I answered (little thinking that my words would prove prophetic), “refrain from expressions which at some future day may prove embarrassing to you.
Từ trong câu: prophetic, embarrassing, refrain, madame, answer, little, think, word
Madame de Rémusat, Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #49175. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At a minuet or sillabub, poor Antoinette was unrivaled; and Charles, on the tightrope, was so graceful and so gentil that Madame Saqui might envy him.
Từ trong câu: tightrope, poor, graceful, madame, envy
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 France and the Netherlands, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #8412. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“So he well might, as long as there are cows to milk in the river fields,” said Madame.
Từ trong câu: river, field, milk, might, madame, cow, well, long
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“One may see that you love your family, Madame Coquenard,” said the procurator, with a smile that was almost tragic.
Từ trong câu: tragic, see, love, family, madame, smile, almost
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of all this, we may be sure, the invalid hears many a beguiling story from Madame Monroe.
Từ trong câu: beguiling, sure, hear, many, story, madame
Moncure Daniel Conway, The Life Of Thomas Paine, Vol. 2. (of 2) With A History of His Literary, Political and Religious Career in America France, and England. Nguồn: Project Gutenberg #37702. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It may easily be imagined that she was neither gentle nor docile when Madame la Duchesse began to give her advice.
Từ trong câu: docile, easily, imagine, neither, gentle, madame, begin, give
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency: Volume 08. Nguồn: Project Gutenberg #3867. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should.
Từ trong câu: awkward, visit, should, seem, might, speak, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Perhaps he may; but you must, in the first place, reveal to the cardinal all you know of your wife’s relations with Madame de Chevreuse.”
Từ trong câu: relation, perhaps, first, place, reveal, know, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might hurry to town—see Madame di Negra, blurt out some compassionate, rude expressions which would wake her resentment, and cause her instant rejection.
Từ trong câu: blurt, compassionate, rejection, hurry, town, see, madame, out
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He stood irresolute, wishing suddenly to see the inside of the house, so that he might picture the room that Madame Olenska sat in.
Từ trong câu: inside, picture, stand, wish, suddenly, see, house, room
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.