Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tightrope

danh từB2
US/ˈtaɪˌtɹoʊp/
tightropes

tightrope nghĩa là sợi dây (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tightrope là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground.

Các nét nghĩa của từ tightrope

  1. 1

    danh từB2

    tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground

    dây hoặc dây căng chặt mà người nhào lộn biểu diễn trên cao trên mặt đấtdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về tightrope

tightrope nghĩa là gì?

tightrope nghĩa là sợi dây (bản dịch máy, chưa biên tập). tightrope là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground.

tightrope được dùng trong câu như thế nào?

Bein' married that a-way, I takes it, is somethin' like walkin' a tightrope. (Alfred Henry Lewis, Faro Nell and Her Friends: Wolfville Stories. Nguồn: Project Gutenberg #29485.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tightrope, mã đối chiếu EV-BF5B374B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tightrope” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tightrope và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Bein' married that a-way, I takes it, is somethin' like walkin' a tightrope.
Alfred Henry Lewis, Faro Nell and Her Friends: Wolfville Stories. Nguồn: Project Gutenberg #29485. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When a performer falls from the tightrope, who remembers all the times he has not failed?

Khi một người biểu diễn rơi khỏi dây, ai còn nhớ tất cả những lần anh ta không thất bại?dịch máy, chưa biên tập

Th. Bentzon, Jacqueline: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3969. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The famous Blondin was going to perform on a tightrope in another part of the garden.

Blondin nổi tiếng sắp biểu diễn trên dây ở một phần khác của khu vườn.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Innocents Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #3176. · Nguyên văn tiếng Anh
Ethical research must therefore walk a tightrope: it seeks honest answers without tipping participants into distress.

Do đó, nghiên cứu đạo đức phải đi trên dây: nó tìm kiếm những câu trả lời trung thực mà không khiến người tham gia gặp khó khăn.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2025/Morbid curiosity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322565 (bản sửa đổi 2761571). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The famous Blondin was going to perform on a tightrope in another part of the garden.
Mark Twain, The Innocents Abroad: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #5689. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A clown and tightrope walker who in our days would not even have been permitted to play the part of a lackey! . . .
Władysław Stanisław Reymont, The Comedienne. Nguồn: Project Gutenberg #25760. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
When a performer falls from the tightrope, who remembers all the times he has not failed?
Th. Bentzon, Jacqueline: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3971. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The famous Blondin was going to perform on a tightrope in another part of the garden.
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Climb the tightrope shortcut left over from the previous episode, and you'll find Il Piantissimo on the upper ledge.
«Super Mario Sunshine/Noki Bay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427106 (bản sửa đổi 4300703). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The statement of need is a carefully walked tightrope.
«K-12 School Computer Networking/Chapter 24», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164715 (bản sửa đổi 3753046). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Playing Façade feels like walking a tightrope between a sophisticated simulation and a very rigid, prerecorded stage play.
«DesignWriteStudio/Course/StudentPages/David/3.1 Hypertext Examples Fiction Gaming», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=329281 (bản sửa đổi 2806593). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A tightrope that stretches from But to But.
Elbert Hubbard, The Roycroft Dictionary, Concocted by Ali Baba and the Bunch on Rainy Days.. Nguồn: Project Gutenberg #36566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US