Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (32 câu)
He concluded he would rather not be seen in the act of handing over the money to Madame Vernet.
Từ trong câu: madame, conclude, rather, see, act, hand, money
Molly Elliot Seawell, Papa Bouchard. Nguồn: Project Gutenberg #70469. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Shuddering delicately and wishing that the madame would not be quite so robust, Jimmy inched his way into the parlor.
Từ trong câu: madame, delicately, inch, robust, wish, quite, way
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Waiter: Yes, what would you like, madame?
Từ trong câu: madame, waiter, yes, like
«Interlingua/Curso de conversation/Capitulo 7, Scenas 1 e 2 (anglese)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38769 (bản sửa đổi 4093049). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"We should be both recognized, dragged back to that hateful Badajoz, and madame would be shut up in a convent for life.
Từ trong câu: madame, drag, shut, recognize, back, up, life
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then Madame Dambreuse would scold him for his want of punctuality.
Sau đó bà Dambreuse sẽ mắng anh vì anh không đúng giờ.
Từ trong câu: punctuality, madame, scold, want
Gustave Flaubert, Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #27537. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Sevigne has recounted the event more graphically than any other chronicler, and it would be presumption to review it here at length.
Từ trong câu: graphically, madame, event, review, length
M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France. Nguồn: Project Gutenberg #25842. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Do you not think the Signorina exceedingly like Madame Pasta?” would have been better.
Từ trong câu: pasta, think, like, madame, better
James Fenimore Cooper, Gleanings in Europe. Nguồn: Project Gutenberg #77304. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To send in his card to Madame de Bellegarde would be a waste of ceremony; she would certainly decline to receive him.
Từ trong câu: waste, send, card, madame, ceremony, certainly, decline, receive
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, madame,” I answered (little thinking that my words would prove prophetic), “refrain from expressions which at some future day may prove embarrassing to you.
Từ trong câu: prophetic, embarrassing, refrain, madame, answer, little, think, word
Madame de Rémusat, Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #49175. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Perhaps you would contest his right to that title, madame?”
Từ trong câu: title, contest, perhaps, right, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Faith, Madame, I did hear some vague rumours of it, but in England no one would credit it. . . .
Từ trong câu: credit, rumor, vague, faith, madame, hear
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Presently I was approached by a young Hindu, dreamy and picturesque, who said Madame Blavatsky would soon be with me.
Từ trong câu: dreamy, approach, young, picturesque, madame, soon
Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #23802. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame,” said D’Artagnan, “I have only done what every gentleman would have done in my place; you owe me no thanks.”
Từ trong câu: every, thanks, thank, owe, madame, gentleman, place
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Imagine a Napster for French literature; everyone could have Madame Bovary and only the first purchaser would have to pay for it.
Từ trong câu: purchaser, imagine, literature, everyone, madame, first, pay
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Allow me to inquire the name of the would-be Madame Polzunkov," piped a youth, making his way up to the storyteller.
Từ trong câu: storyteller, allow, inquire, name, madame, pipe, youth, make
Fyodor Dostoyevsky, White nights, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #36034. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“We hesitated as to whether we would see you,” said Madame de Bellegarde; “and we were on the point of declining the honor.
Từ trong câu: decline, hesitate, whether, see, madame, point, honor
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Twenty-four hours after Madame Olenska's summons a telegram announced that she would arrive from Washington on the evening of the following day.
Từ trong câu: following, twenty, four, hour, madame, telegram, announce, arrive
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would, he said, compromise her dignity to help with the unpacking, and Madame Honore should visit her mother-in-law next day to pay her respects.
Từ trong câu: unpack, compromise, dignity, help, madame, visit, mother, law
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Pardon me for quitting you, my dear Madame Bonacieux,” said he; “but, not knowing you would come to see me, I had made an engagement with a friend.
Từ trong câu: engagement, pardon, quit, dear, madame, know, come, see
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The most she would consent to do in this line was to spend half an hour at Madame Tussaud’s, where she saw several dusty wax effigies of members of the royal family.
Từ trong câu: dusty, wax, consent, royal, madame, line, spend, half
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Remember, the story Madame Zara told them in the yacht is the one she told us this morning, that none of the old royalists at the capital would promise us any assistance.
Từ trong câu: none, assistance, remember, story, madame, tell, yacht, morning
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Marquis being satisfied that the savior of Aminta would not be neglected, hurried with the doctor to Madame Rovero's villa.
Từ trong câu: villa, satisfied, neglect, hurry, doctor, madame
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then she acknowledged that she had planned the barbecue secretly, fearing that madame would not allow her to invite the little goatherd.
Từ trong câu: barbecue, acknowledge, plan, secretly, fear, madame, allow, invite
Annie F. Johnston, The Gate of the Giant Scissors. Nguồn: Project Gutenberg #12176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Would Madame, therefore, be good enough to follow Miladi’s maid up the stairs?”
Từ trong câu: good, follow, stair, enough, therefore, would, madame, up
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“In most cases,” Newman answered, “your objection would have some weight, even admitting that Madame de Cintré’s present intentions make time precious.
Từ trong câu: objection, case, answer, weight, even, admit, madame, be
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the start she would take charge of the housekeeping, under the direction of Madame Renault, who was beginning to find it a little burdensome.
Lúc đầu, cô sẽ phụ trách công việc nội trợ, dưới sự chỉ đạo của Madame Renault, người bắt đầu cảm thấy công việc này hơi nặng nề.
Từ trong câu: housekeep, burdensome, start, take, charge, direction, madame, begin
Edmond About, The man with the broken ear. Nguồn: Project Gutenberg #20724. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might hurry to town—see Madame di Negra, blurt out some compassionate, rude expressions which would wake her resentment, and cause her instant rejection.
Từ trong câu: blurt, compassionate, rejection, hurry, town, see, madame, out
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And he privately resolved that after he knew her a little better he would ask Madame de Cintré to go and talk to the foolish little Italian lady.
Từ trong câu: privately, resolve, know, little, better, ask, madame, go
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This dumb-show would almost have made me inclined to laugh, but I was cruelly distressed for Madame de Chateaubriand.
Từ trong câu: cruelly, dumb, show, almost, make, incline, laugh, madame
François-René, vicomte de Chateaubriand, The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6) Mémoires d'outre-tombe volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #55070. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Archer heard nothing from Madame Olenska, and became aware that her name would not be mentioned in his presence by any member of the family.
Từ trong câu: mention, member, aware, nothing, name, hear, presence, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.