Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (32 câu)
"Ah, madame," he said, "there is not much I can teach her.
Từ trong câu: madame, teach, much
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Père Georgeot," said Madame to the ferryman, calling him by his name, "can you save my daughter and myself?"
Từ trong câu: madame, be, call, name, save, daughter, myself
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ron says he does not know who Madame Maxime thinks she is kidding; there is no way she could be just big-boned.
Từ trong câu: madame, know, think, kid, way, big, bone
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83366 (bản sửa đổi 4609758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Madame--or rather Princess," he cried, ecstatically, "you could not have praised us more highly."
Từ trong câu: ecstatically, madame, rather, princess, cry, praise, highly
John Kendrick Bangs, Peeps at People Being Certain Papers from the Writings of Anne Warrington Witherup. Nguồn: Project Gutenberg #39945. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I’m sorry, madame, but we can’t furnish it—it’s far too hot to touch this noon!”
Từ trong câu: hot, madame, sorry, furnish, far, touch, noon
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame is thirsty," she said, as soon as she could catch sufficient breath: "it must be so hot in there."
Từ trong câu: thirsty, madame, soon, catch, sufficient, breath, hot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Vladislava, and the midwife, whom, as I was pregnant, they said I could not do without, were with us.
Từ trong câu: midwife, madame, pregnant
Empress of Russia Catherine II, Memoirs of the Empress Catherine II. Written by Herself. Nguồn: Project Gutenberg #46407. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would not say that Madame Serpilot was his client, but if she were, he could certainly not give her address to any unauthorised person.
Từ trong câu: unauthorised, madame, client, certainly, give, address, person
Edgar Wallace, Mr. Justice Maxell. Nguồn: Project Gutenberg #60527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After a minute’s reflection, he asked Madame if he could see my father.
Từ trong câu: reflection, ask, madame, see, father
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever Madame de Bellegarde did, I am afraid the law can’t take hold of it.
Từ trong câu: law, whatever, madame, afraid, take, hold
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She’s out--the madame is--and I couldn’t rightly say what we have.
Từ trong câu: rightly, out, madame
Edith K. Dunton, Betty Wales, B. A.: A story for girls. Nguồn: Project Gutenberg #68240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As to Christina Light’s marriage, Madame Grandoni could make no definite statement.
Từ trong câu: statement, marriage, madame, make, definite
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"What can you know about unhappiness, madame?" he said with a frank and gentle simplicity that she liked.
Từ trong câu: unhappiness, know, madame, frank, gentle, simplicity, like
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13964. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I pray you, Madame,” he said, whilst his voice shook almost as much as hers, “in what way can I serve you?”
Từ trong câu: hers, pray, madame, whilst, voice, shake, almost, much
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He writes to Madame Hanska directly after the lawsuit: "Ah! you cannot imagine how intense my life has been during this month!
Từ trong câu: lawsuit, write, madame, directly, can, imagine, intense, life
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And of what religion are you, then, madame?” asked Felton, with an astonishment which in spite of the empire he held over himself he could not entirely conceal.
Từ trong câu: empire, religion, madame, ask, astonishment, spite, hold, himself
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of course, Madame Olenska may still soften old Catherine, who's been the most inexorably opposed to her staying; and old Catherine could make her any allowance she chooses.
Từ trong câu: inexorably, course, madame, still, old, oppose, stay, make
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Last but not least Madame Albani was most warmly greeted as Valentina, a character in which she could hardly be surpassed.
Từ trong câu: warmly, last, least, madame, greet, character, hardly
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She has a theory," continued Madame Lemaire, ponderously, "that the boy Jean-Marie, who drove the cart, could explain the matter if he chose.
Bà ấy có một giả thuyết,” bà Lemaire trầm ngâm tiếp tục, “rằng cậu bé Jean-Marie, người lái xe, có thể giải thích vấn đề nếu cậu ấy muốn.
Từ trong câu: ponderously, theory, continue, madame, boy, jeans, drive, cart
Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town. Nguồn: Project Gutenberg #43156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“One can easily see that your husband’s a tailor, madame,” said the tall widow, with a curl of the lip, full of a double meaning.
“Bà có thể dễ dàng nhận ra chồng bà là thợ may, thưa bà,” người góa phụ cao, nhếch môi, đầy ẩn ý nói.
Từ trong câu: tailor, easily, see, madame, tall, widow, curl, lip
Émile Zola, L'Assommoir. Nguồn: Project Gutenberg #8600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And, persuaded by the physician, they had allowed Madame de Mauban to visit the King and give him such attendance as his state needed, and as only a woman can give.
Từ trong câu: allow, persuade, physician, madame, visit, king, give, attendance
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes,” said Madame de Cintré, simply; “she is very faithful; I can trust her.”
Từ trong câu: yes, faithful, simply, trust, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I’ faith, Madame,” he said, “then you will pardon me, if my dull wits cannot accompany you there.”
Từ trong câu: dull, accompany, pardon, faith, madame, can
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Imagine a Napster for French literature; everyone could have Madame Bovary and only the first purchaser would have to pay for it.
Từ trong câu: purchaser, imagine, literature, everyone, madame, first, pay
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I can whisper you, in confidence, who slept with Madame Fouche last night, and who has an appointment with her to-night."
Từ trong câu: appointment, whisper, confidence, sleep, madame, last, night
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But years afterwards it could hardly have been jealousy that turned Madame de Bellegarde into a criminal.”
Từ trong câu: criminal, year, afterward, hardly, turn, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This remark can give some idea of the ingenuous and submissive style of Madame de Swetchine's conversation.
Từ trong câu: ingenuous, remark, give, idea, style, madame, conversation
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
See if we cannot find a pair of great brown eyes peering out at us from some of the thickets," suggested Madame.
Từ trong câu: peer, thicket, suggest, pair, brown, madame, see, can
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #20350. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"What can be the difference, ma'am," said the poor body who told me this, "between us and Madame C---- in this illness?
Từ trong câu: ma'am, difference, poor, body, tell, madame, illness
Frances Milton Trollope, Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 1). Nguồn: Project Gutenberg #38997. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What its menace meant he could not guess: but he was sufficiently warned by the fact that Madame Olenska's name had evoked it.
Từ trong câu: menace, sufficiently, mean, guess, warn, fact, madame, name
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.