Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (255 câu)

Madame Rimbu collected art, researched textiles, and was important in international politics and art.
C1
Từ trong câu: madame, collect, art, research, important, international, politics
«Dwijendranath Tagore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1246090 (bản sửa đổi 10983129). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Hagrid reveals he is half-giant and suggests that Madame Maxime is the same.
C1
Từ trong câu: madame, reveal, half, giant, suggest
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83366 (bản sửa đổi 4609758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Harry notices that Madame Maxime's eyes seem red, and Hagrid keeps glancing at her.
C1
Từ trong câu: madame, notice, eye, seem, red, keep, glance
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 31», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83383 (bản sửa đổi 3437121). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The new chief was less receptive, and Hagrid and Madame Maxime used magic to escape.
C1
Từ trong câu: madame, new, chief, less, use, magic, escape
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 20», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83358 (bản sửa đổi 3683016). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cabin I happened to take stood next to the large one of Madame d'Agri.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, cabin, happen, take, stand, next, large
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She played Madame du Barry in the motion picture of that name.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, play, motion, picture, name
«Dolores del Río», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=451618 (bản sửa đổi 10219247). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And depositing his axe in a corner, he followed Madame Thénardier.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, deposit, axe, corner, follow
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame," he said, "there is not much I can teach her.
C1 can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, teach, much
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Please believe, Madame, in my deep sympathy and my most sincere sentiments.
C1
Từ trong câu: madame, please, believe, deep, sympathy, sincere, sentiment
«Social Victorians/People/Eugenie of France», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326938 (bản sửa đổi 2806893). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Madame Blavatsky saw herself as a missionary of this ancient knowledge.
C1
Từ trong câu: madame, saw, herself, ancient, knowledge
«Helena Blavatsky», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=313048 (bản sửa đổi 8956490). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His mother and Madame de Berny paid part of his debts.
C1
Từ trong câu: madame, mother, paid, part, debt
«Honoré de Balzac», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=317366 (bản sửa đổi 10950938). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Madame de Staël strongly influenced the way people thought about the relationship between literature and society.
C1
Từ trong câu: madame, strongly, influence, way, people, think, relationship, literature
«19th-century French literature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1277639 (bản sửa đổi 11010270). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If books have to be copied out by hand, then Madame Bovary is just like the petunia.
C1 must và have to
Từ trong câu: madame, book, copy, out, hand, like
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When the doctor had gone, Madame du Castellet burst into tears.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, doctor, go, burst, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Selitsky was perfectly beautiful, and wore white satin and diamonds.
C1
Từ trong câu: madame, perfectly, beautiful, wear, white, diamond
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Something of the sort had happened in the house of the late Madame Gollolobova, the general's wife.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, something, sort, happen, house, late, wife
A. Kollontai, Red love. Nguồn: Project Gutenberg #75463. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame is quite mistaken,” I replied, laughing; “I have no lover.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, lover, quite, reply, laugh
William Le Queux, The indiscretions of a lady's maid. Nguồn: Project Gutenberg #77575. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"But maybe it wasn't the water which killed Madame Pigeon.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: madame, maybe, pigeon, water, kill
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Madame and the children were a gratifyingly appreciative audience.
C1
Từ trong câu: madame, appreciative, child, audience
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After her marriage, she was known as Madame d’Arblay.
C1
Từ trong câu: madame, marriage, know
«Frances Burney», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=227311 (bản sửa đổi 10151553). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
We all adored Madame,--not that she herself was very good, though she was pious in her way, too.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, adore, herself, good, though, way
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I know Matthew gave me as much love with them as ever went with Madame the Pink Lady’s jewels.”
C1
Từ trong câu: madame, know, give, much, love, ever, go, pink
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Pace is needed at this juncture, so that, to the actors' surprise, the father suddenly introduces her to them.
C1
Từ trong câu: madame, pace, need, actor, surprise, father, suddenly, introduce
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Italian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242976 (bản sửa đổi 4621036). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some of the work Madame Mirman is able to dispose of directly, while some is contracted for with big shops.
C1
Từ trong câu: madame, contract, dispose, work, able, directly, big, shop
Edith O'Shaughnessy, My Lorraine journal. Nguồn: Project Gutenberg #75744. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I did not wait long before the name of Madame de Chasserades succeeded to that of my mother on the list.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, list, wait, long, name, succeed, mother
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ron says he does not know who Madame Maxime thinks she is kidding; there is no way she could be just big-boned.
C1 can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, know, think, kid, way, big, bone
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83366 (bản sửa đổi 4609758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"It is strange," said Madame de Pompadour later, "that two lovers should be born for me during the same season--a king and a poet."
C1 should và ought to
Từ trong câu: madame, lover, strange, late, bear, season, king, poet
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ah, then, madame, I was able for one instant to be alone with you.
C1
Từ trong câu: able, madame, instant, alone
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Here it is," said Madame, taking the first from the bundle in her hand.
C1
Từ trong câu: bundle, madame, take, first, hand
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, you are awake, madame,” he said; “then I have nothing more to do here.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: awake, madame, nothing
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.