Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

ardour

danh từ
C2
ardours
Ý nghĩa trọng tâm

ardour nghĩa là nhiệt tình.

ardour là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause).

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C2

    a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

    →

    một cảm giác háo hức mạnh mẽ (thường ủng hộ một người hoặc một mục đích)

    Đồng nghĩa:ardor, elan, zeal
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    martial ardour
    86 lần trong kho sách
    damped the ardour
    30 lần trong kho sách
    youthful ardour
    83 lần trong kho sách
    unabated ardour
    23 lần trong kho sách
    redoubled ardour
    28 lần trong kho sách
    passionate ardour
    65 lần trong kho sách
    renewed ardour
    53 lần trong kho sách
    patriotic ardour
    26 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C2

    intense feeling of love

    →

    cảm giác yêu mãnh liệt

    Đồng nghĩa:ardor
  3. 3danh từ
    C2

    feelings of great warmth and intensity

    →

    cảm giác ấm áp và mãnh liệt

    Đồng nghĩa:ardor, fervor, fervour, fervency, fire, fervidness
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa ardour và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The thing which hurt him was that she had tricked him into declaring himself, probably laughed at his ardour.
Cooke, Marjorie Benton, Bambi, Nguyên văn tác phẩm
He did not value gold for its own sake; but he did for the ardour of the search.

Ông không định giá vàng vì chính nó; nhưng anh ấy đã làm vì sự nhiệt tình của việc tìm kiếm.

Stoker, Bram, The Man, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"That which pleases you also pleases me, sire," replied Rodrigo, seeing with joy, and being much moved by, the warlike ardour which animated the king.
Trueba, Antonio de, The Cid Campeador: A Historical Romance, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I took them both into mine, pressing them with rather more ardour than was quite necessary.

Tôi lấy cả hai vào tay mình, ép chúng với nhiệt độ khá cao hơn mức cần thiết.

Dickens, Charles, Mugby Junction, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She thought with a kind of ardour of resisting and refusing, of holding out and dying rather than yielding.

Cô nghĩ với một vẻ hăng hái chống cự và từ chối, cầm cự và chết hơn là đầu hàng.

Coleridge, Christabel R. (Christabel Rose), Hugh Crichton's Romance, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Mr Meagles, at such a period, naturally seized an occupation with great ardour.
Dickens, Charles, Little Dorrit, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had succeeded in putting a check on unselfish ardour, and had thrown a doubt into the pure intention of enthusiastic toil.
Corelli, Marie, The Master-Christian, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His dark, deep eyes spoke their meanings with the ardour of soul's joy; his cheeks seemed to have filled out, his brows to have smoothed.
Gissing, George, Thyrza, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But I did not pursue her with the unthinking ardour of a burning desire, nor was my soul consumed in its fires.
Lynch, Hannah, Daughters of Men, Tiếng Anh (Anh - Anh)
My youthful ardour had been much inflamed by our late successful conflicts.
Marryat, Frederick, The Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas, Tiếng Anh (Anh - Anh)
In another moment the baron rose up and rushed after the flying vampyre; his defeat by no means extinguishing his courage or ardour.
Prest, Thomas Peckett, Varney the vampyre; or, the feast of blood, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This does not necessarily damp one's sketching ardour, but it is unfavourable to accuracy of outline, and especially so to purity of colouring.
Ewing, Juliana Horatia, Six to Sixteen: A Story for Girls, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về ardour

ardour nghĩa là gì?

ardour nghĩa là nhiệt tình. ardour là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause).

ardour được dùng trong câu như thế nào?

“The thing which hurt him was that she had tricked him into declaring himself, probably laughed at his ardour.”

Cooke, Marjorie Benton, Bambi