Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

virtuosity

danh từC2
US/vɚtʃuˈɑsɪti/
virtuosities

virtuosity nghĩa là sự điêu luyện (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

virtuosity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso.

Các nét nghĩa của từ virtuosity

  1. 1

    danh từC2

    technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso

    kỹ năng kỹ thuật hoặc sự trôi chảy hoặc phong cách được thể hiện bởi một nghệ sĩ điêu luyệndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về virtuosity

virtuosity nghĩa là gì?

virtuosity nghĩa là sự điêu luyện (bản dịch máy, chưa biên tập). virtuosity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso.

virtuosity được dùng trong câu như thế nào?

The aria gave performers the opportunity to show off their virtuosity. («Aria», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28956 (bản sửa đổi 10471891).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/virtuosity, mã đối chiếu EV-F8F540B2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “virtuosity” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa virtuosity và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The aria gave performers the opportunity to show off their virtuosity.

Aria đã mang đến cho người biểu diễn cơ hội thể hiện kỹ thuật điêu luyện của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Aria», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28956 (bản sửa đổi 10471891). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Its three movements stress delicacy and lyricism, rather than orchestral power and virtuosity.

Ba chương của nó nhấn mạnh đến sự tinh tế và chất trữ tình, hơn là sức mạnh và kỹ thuật điêu luyện của dàn nhạc.dịch máy, chưa biên tập

«Western Music History/Classical Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=59520 (bản sửa đổi 4607693). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In those days the age of artistic vagrancy had not yet come to an end, and virtuosity concerts were still flourishing most vigorously.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
What society could and did appreciate in Chopin was his virtuosity, his elegance, and his delicacy.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
In this affaire that looks like a thriller he shows prodigious mastery and virtuosity, both blurring tracks and leaving many clues.

Trong mối tình trông giống như một bộ phim kinh dị này, anh ấy thể hiện sự điêu luyện và điêu luyện phi thường, vừa làm mờ dấu vết vừa để lại nhiều manh mối.dịch máy, chưa biên tập

«Fermat's Enigma, the sublime in all its states», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255049 (bản sửa đổi 2709784). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Half these people do not know in the least what they mean by 'breadth and colour' or 'virtuosity,'" said Heliobas, with a smile.
Marie Corelli, A Romance of Two Worlds: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The paintings were done by a single master artist who, working alone, had ample scope to display his virtuosity.
«Visual Arts Of The Indian Subcontinent», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=86541 (bản sửa đổi 4356062). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His great test of human virtuosity, tainted by doubt, disillusion, and a soul as wild as the land.
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Reid's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102398 (bản sửa đổi 1817047). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
And what the word alone cannot do, is accomplished in the most brilliant manner by the virtuosity of his delivery.
William Morton Payne, Björnstjerne Björnson, 1832-1910. Nguồn: Project Gutenberg #4582. · Bản dịch tiếng Anh
Attention towards virtuosity can be traced back to the days of Aristotle.
«History of Opera/Bel Canto», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445158 (bản sửa đổi 4051351). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He can't play a bit, but he's always talking about his method, his virtuosity, his wonderful memory and his marvellous touch.
James Huneker, Melomaniacs. Nguồn: Project Gutenberg #29751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The work on metal vases took on a new fullness: the artists competed among themselves with great virtuosity.
«Hellenistic art», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=43215 (bản sửa đổi 10432724). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0