Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)

And Madame and the children were a gratifyingly appreciative audience.
C1
Từ trong câu: madame, appreciative, child, audience
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Never come here alone again, dearest; and never go far from the house, unless Madame is with you."
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, never, come, alone, again, dear, go, far
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #8903. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Your love, madame,” said old Sapt, “but not the King.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, love, old, king
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Podtochina’s daughter sings like a romantic opera singer.
B2
Từ trong câu: madame, daughter, sing, like, romantic, opera, singer
«The Nose (opera)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=53870 (bản sửa đổi 10094755). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The full title of the novel is Madame Bovary.
B2
Từ trong câu: madame, full, title, novel
«Gustave Flaubert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=138154 (bản sửa đổi 11010125). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After her marriage, she was known as Madame d’Arblay.
C1
Từ trong câu: madame, marriage, know
«Frances Burney», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=227311 (bản sửa đổi 10151553). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She was known at court simple as "Madame Victoire".
B2
Từ trong câu: madame, know, court, simple
«Victoire of France», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=299603 (bản sửa đổi 10231396). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It might be said in the same sense that Madame de Sévigné sometimes likes to see herself write.
may và might
Từ trong câu: madame, sense, be, sometimes, like, see, herself, write
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We all adored Madame,--not that she herself was very good, though she was pious in her way, too.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, adore, herself, good, though, way
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"All about her, but Madame Trois says there is something wrong, for the house is watched by the police."
B2 Câu bị động có by There is và there are
Từ trong câu: madame, something, wrong, house, watch, police
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I know Matthew gave me as much love with them as ever went with Madame the Pink Lady’s jewels.”
C1
Từ trong câu: madame, know, give, much, love, ever, go, pink
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He concluded he would rather not be seen in the act of handing over the money to Madame Vernet.
B2 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: madame, conclude, rather, see, act, hand, money
Molly Elliot Seawell, Papa Bouchard. Nguồn: Project Gutenberg #70469. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Rimbaud then raised her four children alone.
B2
Từ trong câu: madame, raise, four, child, alone
«Arthur Rimbaud», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=96322 (bản sửa đổi 11010307). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She kills Madame Kovarian for taking away Melody.
B2
Từ trong câu: madame, kill, take, away, melody
«Amy Pond», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=320373 (bản sửa đổi 8372177). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A woman called Madame Gropius ran this school.
B2
Từ trong câu: madame, woman, call, run, school
«Max Stirner», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1271518 (bản sửa đổi 10948331). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“We have been to Madame Tussaud’s,” Bessie pursued.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: madame, pursue
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Pace is needed at this juncture, so that, to the actors' surprise, the father suddenly introduces her to them.
C1
Từ trong câu: madame, pace, need, actor, surprise, father, suddenly, introduce
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Italian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242976 (bản sửa đổi 4621036). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She passed me on to Madame de Noytot; she, in her turn, to Mademoiselle de Braye; and there were others.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: madame, pass, turn, other
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Ooh, la, la!" exclaimed Madame, and she and all the children began to talk at the top of their voices.
Từ trong câu: madame, exclaim, child, begin, talk, top, voice
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Père Georgeot," said Madame to the ferryman, calling him by his name, "can you save my daughter and myself?"
can và could
Từ trong câu: madame, be, call, name, save, daughter, myself
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Geffroi put up her hands with a squeal, and backed rapidly from the reach of the one effective arm.
B2
Từ trong câu: madame, put, up, hand, back, rapidly, reach, effective
D. K. Broster, Chantemerle. Nguồn: Project Gutenberg #70103. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Shuddering delicately and wishing that the madame would not be quite so robust, Jimmy inched his way into the parlor.
would Câu phủ định
Từ trong câu: madame, delicately, inch, robust, wish, quite, way
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the work Madame Mirman is able to dispose of directly, while some is contracted for with big shops.
C1
Từ trong câu: madame, contract, dispose, work, able, directly, big, shop
Edith O'Shaughnessy, My Lorraine journal. Nguồn: Project Gutenberg #75744. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He read Madame Bovary and admired it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, read, admire
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Miss Scatcherd is hasty—you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.”
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: madame, offend, miss, hasty, take, care, bad, sort
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame Pascal pronounced it as if it were Carew instead of Crewe--but that might be merely a matter of pronunciation.
may và might
Từ trong câu: madame, pronounce, merely, pronunciation, instead, matter
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Waiter: Yes, what would you like, madame?
B2 would
Từ trong câu: madame, waiter, yes, like
«Interlingua/Curso de conversation/Capitulo 7, Scenas 1 e 2 (anglese)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38769 (bản sửa đổi 4093049). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I did not wait long before the name of Madame de Chasserades succeeded to that of my mother on the list.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, list, wait, long, name, succeed, mother
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As to the treatment of English people in Paris, remember, Madame, that we are just now a restless and discontented people.
Từ trong câu: madame, treatment, people, remember, now
Janet Penrose Trevelyan, The Life of Mrs. Humphry Ward. Nguồn: Project Gutenberg #40319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I know it, Madame confides in me.
Từ trong câu: madame, know
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.