Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)

Madame Verdurin, half comic and half frightening, climbs through the whole book, from her small salon to the very top of society.
B2
Từ trong câu: madame, half, comic, frighten, climb, whole, book, small
«Marcel Proust», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=94244 (bản sửa đổi 11006029). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
However, lots of people, including Madame Beck, try hard to break the two up, and at last force him to travel away.
A2
Từ trong câu: madame, however, lot, people, include, try, hard, break
«Villette (novel)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=216039 (bản sửa đổi 9876065). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Do you know,” said Madame de Thoux to him, one day, “of any man, in your neighborhood, of the name of Harris?”
Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: madame, neighborhood, know, day, man, name
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"In Sydney," says a letter on the subject, "a regrettable fracas recently occurred at the theatre where Madame Montez has been playing.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: madame, letter, subject, recently, occur, theater, play
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Waiter: That's the service charge, madame.
B2
Từ trong câu: madame, waiter, service, charge
«Interlingua/Curso de conversation/Capitulo 7, Scenas 1 e 2 (anglese)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38769 (bản sửa đổi 4093049). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"We should be both recognized, dragged back to that hateful Badajoz, and madame would be shut up in a convent for life.
should và ought to would
Từ trong câu: madame, drag, shut, recognize, back, up, life
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But we must return soon, madame.
B2 must và have to
Từ trong câu: madame, return, soon
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah, madame, I have prayed the Holy Mother of God, and I think it must be because I am not good enough.
B2 Hiện tại hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: madame, pray, holy, mother, god, think, because, good
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ron says he does not know who Madame Maxime thinks she is kidding; there is no way she could be just big-boned.
C1 can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: madame, know, think, kid, way, big, bone
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83366 (bản sửa đổi 4609758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As he had a message to give her from Madame Nicholas whom he had chanced to meet, Guy went in search of her.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: madame, message, give, chance, meet, guy, go, search
Amy Le Feuvre, Adrienne. Nguồn: Project Gutenberg #75428. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But Madame Grandoni has disliked Roderick from the first, and if I were to take her advice I would wash my hands of him.
B2 Câu điều kiện loại 2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: madame, wash, advice, dislike, first, take, hand
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In one of her conversations with the Marquis, Madame Adelaide related the check which her curiosity had received with reference to the Iron Mask.
B2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: madame, mask, curiosity, conversation, relate, check, receive, reference
Marius Topin, The man with the iron mask. Nguồn: Project Gutenberg #70207. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Suppose Numa, the lion, should spring out upon us, I should say, then, I presume: Good morning, Monsieur Numa, how is Madame Numa; eh?”
should và ought to
Từ trong câu: madame, suppose, lion, spring, out, presume, good, morning
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Perpetual fretting at length threw Madame Moritz into a decline, which at first increased her irritability, but she is now at peace for ever.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: madame, decline, throw, length, first, increase, now, peace
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Touched as I was by Madame de Mauban’s appeal, I seemed as powerless to befriend her as I had proved to help the King.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: madame, prove, appeal, help, touch, seem, king
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It is strange," said Madame de Pompadour later, "that two lovers should be born for me during the same season--a king and a poet."
C1 should và ought to
Từ trong câu: madame, lover, strange, late, bear, season, king, poet
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he complained to the madame, she gave him a card of introduction to the same doctor, in order that he too might receive treatment.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: madame, complain, give, card, introduction, doctor, order, receive
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I don't suppose they had ever thought about railways except as a means of getting to Maskelyne and Cook's, the Pantomime, Zoological Gardens, and Madame Tussaud's.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: madame, zoological, suppose, ever, think, railway, except, mean
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Say nothing to Madame, but when she sleeps go you and sit alone a while to think good thoughts, and pray the dear God preserve your sister.”
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: madame, preserve, nothing, sleep, go, sit, alone, think
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ah, then, madame, I was able for one instant to be alone with you.
C1
Từ trong câu: able, madame, instant, alone
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“No, madame, on the honor of a soldier, on the faith of a Christian.”
B2
Từ trong câu: christian, madame, honor, soldier, faith
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Kielmansegg was relegated to the shade, while she stood in the full limelight.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: relegate, madame, shade, stand, full
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy. Nguồn: Project Gutenberg #14193. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Here it is," said Madame, taking the first from the bundle in her hand.
C1
Từ trong câu: bundle, madame, take, first, hand
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Nay, there is no mystery, Madame,” he replied, with a slight tone of impatience.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: mystery, madame, reply, slight, tone
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame, it is a mistake; I am not the daughter of this good woman.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: daughter, madame, mistake, good, woman
Ann S. Stephens, Palaces and prisons. Nguồn: Project Gutenberg #76772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At Nomeny, Madame Cousin, after being shot, was thrown into the burning building and roasted.
B2
Từ trong câu: roast, madame, cousin, shot, throw, burn, build
Léon, 1865-1949 [Contributor] Mirman, Their Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #10225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, you are awake, madame,” he said; “then I have nothing more to do here.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: awake, madame, nothing
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Magloire was, in fact, just putting the last touches to the table.
B2
Từ trong câu: table, madame, last, put, fact, touch
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He wondered what Madame de Cintré thought of his being accepted, if accepted it was.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wonder, madame, think, accept
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde gave a rap with her fan in the palm of her hand.
C1
Từ trong câu: palm, madame, give, rap, fan, hand
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.