Câu tiếng Anh có từ “madame”
782 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (782 câu)
“Perhaps he may; but you must, in the first place, reveal to the cardinal all you know of your wife’s relations with Madame de Chevreuse.”
Từ trong câu: relation, perhaps, first, place, reveal, know, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
We returned to the Hotel de Ville and took breakfast with Madame Gadaud, for whom and her kind family we shall long cherish grateful recollections.
Từ trong câu: grateful, cherish, return, hotel, take, breakfast, madame, kind
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland · Tiếng Anh · PD-US
At the start she would take charge of the housekeeping, under the direction of Madame Renault, who was beginning to find it a little burdensome.
Lúc đầu, cô sẽ phụ trách công việc nội trợ, dưới sự chỉ đạo của Madame Renault, người bắt đầu cảm thấy công việc này hơi nặng nề.
Từ trong câu: housekeep, burdensome, start, take, charge, direction, madame, begin
Edmond About, The man with the broken ear · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She and Arthur can settle everything to-day, and the shopping will be so delightful, for Madame Lepelletier is quite as good as a Frenchwoman.
Từ trong câu: shopping, settle, everything, day, shop, delightful, madame, quite
Amanda M. Douglas, Floyd Grandon's Honor · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He might hurry to town—see Madame di Negra, blurt out some compassionate, rude expressions which would wake her resentment, and cause her instant rejection.
Từ trong câu: blurt, compassionate, rejection, hurry, town, see, madame, out
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This proposal seemed to Newman extremely felicitous; it revived his drooping spirit, and he reflected that Madame Urbain was not such a goose as she seemed.
Từ trong câu: goose, proposal, seem, extremely, spirit, reflect, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“They have a still darker old house in the country Madame de Cintré tells me, and there, during the summer this scheme must have been hatched.”
Từ trong câu: scheme, still, dark, old, house, country, madame, tell
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was at the Luxembourg, in the salons of which the adorable Josephine so well performed the honours, that the word 'Madame' came again into use.
Từ trong câu: adorable, salon, well, perform, honor, word, madame, come
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Symptoms of a lumbering coquetry became visible in her, and Archer found the strength to break in: "But Madame Olenska--has she gone to Newport too?"
Từ trong câu: symptom, become, visible, find, strength, break, madame, go
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And he privately resolved that after he knew her a little better he would ask Madame de Cintré to go and talk to the foolish little Italian lady.
Từ trong câu: privately, resolve, know, little, better, ask, madame, go
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The rather sprawling, one-story, horseshoe-shaped villa built by Louis XIV for Madame de Maintenon, and known as the Grand Trianon, was an architectural conception of Mansart's.
Từ trong câu: sprawl, rather, story, shape, villa, build, madame, know
M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was great fun to see the aristos arriving for the reception of Madame la Guillotine, and the places close by the platform were very much sought after.
Từ trong câu: platform, reception, great, fun, see, arrive, madame, place
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“That doubles the offense,” said Porthos, disengaging his arm from that of the procurator’s wife; “for if you are rich, Madame Coquenard, then there is no excuse for your refusal.”
Từ trong câu: refusal, double, offense, arm, wife, rich, madame, excuse
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“But in the end the young prince married the beautiful Florabella,” said Madame de Cintré, “and carried her off to live with him in the Land of the Pink Sky.
Từ trong câu: land, end, young, prince, married, beautiful, madame, carry
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Surely," interrupted the little boy, "it was not the water that killed Madame Pigeon."
Từ trong câu: pigeon, surely, interrupt, little, boy, water, kill, madame
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Did you remark what an ill-looking pack of men the servants were?” asked Madame.
Từ trong câu: remark, pack, ill, look, man, servant, ask, madame
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I dare say they are worn out with too long traveling,” said Madame.
Từ trong câu: too, worn, dare, wear, out, long, travel, madame
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After the ceremony the tired, bewildered baby was returned to her good governess, Madame Secrete.
Từ trong câu: secrete, ceremony, tire, bewilder, baby, return, good, madame
Hermann Schoenfeld, Women of the Teutonic Nations · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Virtue, alas!” sighed the Prince, “is mostly unbecoming to your charming sex, Madame.”
Từ trong câu: charming, charm, sex, virtue, sigh, prince, mostly, madame
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"It is a beautiful example of the essential unity of the Churches," went on Madame wickedly.
Từ trong câu: wickedly, beautiful, example, essential, unity, church, go, madame
Bennet Copplestone, Madame Gilbert's Cannibal · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Laure trembled violently, and her voice was faint with pleading: “Speak no ill of him, madame!
Laure run rẩy dữ dội, và giọng cô yếu ớt cầu xin: “Bà đừng nói xấu anh ấy, thưa bà!
Từ trong câu: violently, tremble, voice, faint, plead, speak, ill, madame
Margaret Horton Potter, The Castle of Twilight · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And he looked at his watch and prepared to resume his way to Madame de Bellegarde’s box.
Từ trong câu: prepared, box, prepare, resume, look, watch, way, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Talking of malaria," she began in her serenest manner, "I always remember what my dearest Madame Lilli told me.
Từ trong câu: malaria, talk, begin, manner, always, remember, dear, madame
Various, Tales from Many Sources, Vol. V · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
His glance was singularly reassuring; he liked the young man’s face; it strongly resembled that of Madame de Cintré.
Từ trong câu: strongly, reassure, glance, like, young, face, resemble, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Oh, if you are going into a room with Madame de Cintré, you needn’t be afraid of being noticed yourself!”
Từ trong câu: yourself, afraid, room, go, being, notice, into, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I am perfectly astonished,” said George, pushing back his chair a pace or two, and looking at Madame de Thoux.
Từ trong câu: astonished, pace, perfectly, push, back, chair, look, madame
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Every one laughed; discipline was forgotten for the moment, until Madame rapped smartly on the desk and called for order.
Từ trong câu: rap, every, laugh, discipline, forget, moment, until, madame
Elizabeth W. Champney, Witch Winnie: The Story of a "King's Daughter" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This dumb-show would almost have made me inclined to laugh, but I was cruelly distressed for Madame de Chateaubriand.
Từ trong câu: cruelly, dumb, show, almost, make, incline, laugh, madame
François-René, vicomte de Chateaubriand, The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6) Mémoires d'outre-tombe volume 5 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In any case, nobody in those days appears to have been profoundly in earnest except Madame de Staël herself.
Từ trong câu: profoundly, case, nobody, day, appear, earnest, except, madame
Bella Duffy, Madame de Staël · Tiếng Anh · PD-US
"I consider it a strict obligation of employers to have a supervision over the conduct of the servants," said Madame Siegwart.
Từ trong câu: supervision, consider, strict, obligation, employer, conduct, servant, madame
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 782 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 280 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 295 câu, rồi Bậc C1 với 256 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (120 câu), Quá khứ hoàn thành (76 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.