Câu tiếng Anh có từ “madame”
780 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (780 câu)
And she took her way up the staircase again and led him into Madame de Cintré’s salon.
Từ trong câu: salon, take, way, up, again, lead, madame, be
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
'Such an animal is always useful,' promptly answered Madame Souday, a sharp, notable little woman, with a vinegar aspect.
Từ trong câu: vinegar, animal, always, useful, promptly, answer, madame, sharp
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 442 Volume 17, New Series, June 19, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The reward was payable only upon conviction of the offender, and the disappointment of poor Madame Jaubert was extreme.
Từ trong câu: payable, reward, conviction, offender, disappointment, poor, madame, extreme
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The Duke beamed on the group, and Madame Olenska advanced with a murmur of welcome toward the queer couple.
Từ trong câu: couple, advance, advanced, welcome, beam, group, madame, murmur
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The door of the little room where the coffin stood was open, and Madame stepping out, looked vaguely about her.
Từ trong câu: coffin, door, little, room, stand, open, madame, step
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Spyri, like Hans Andersen, had by temperament a peculiar skill in writing the simple histories of an innocent world.
Từ trong câu: skill, peculiar, history, writing, temperament, simple, madame, innocent
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The platform was regularly carried by a throng of admirers, giving Madame Lola Montez barely space to reach her desk.
Từ trong câu: reach, desk, carry, regularly, space, barely, madame, platform
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had been the author of our hero’s discomfiture the first time he tried to present himself to Madame de Cintré.
Từ trong câu: author, first, time, try, present, himself, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“And when is the wedding, pray?” asked young Madame de Bellegarde; “I must have a month to think over a dress.”
Từ trong câu: must, over, dress, wed, month, wedding, madame, pray
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He sat by without speaking, looking at the entrances and exits, the greetings and chatterings, of Madame de Cintré’s visitors.
Từ trong câu: entrance, exit, sit, speak, look, greet, madame, be
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I received, four days afterwards, at the circle of Madame Joseph Bonaparte, with all other visitors, a copy of these stanzas.
Từ trong câu: stanza, receive, four, day, afterward, circle, madame, visitor
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Save for one brief note, in the response to the announcement of his arrival, Madame St. Leger had given no sign.
Từ trong câu: announcement, save, brief, note, response, arrival, madame, give
Lucas Malet, Adrian Savage: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And perhaps you will find in it the source of the fortune so skilfully presented to Madame la Baronne by Jean Valjean.
Từ trong câu: skilfully, perhaps, find, source, fortune, present, madame, jeans
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“Yes, but when the six months were over, she had a plum-cake as big as that ottoman,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: big, yes, six, month, plum, cake, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He stammered out his willingness to attend madame immediately, and hastily kissing Adéline's hand, followed the unwelcome intruder to another room.
Từ trong câu: ad, stammer, willingness, intruder, out, attend, madame, immediately
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 447 Volume 18, New Series, July 24, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In song and dance, as well as in the representation of the passions, Madame de Pompadour was the only actress of real talent.
Từ trong câu: actress, song, dance, well, representation, passion, madame, real
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“In most cases,” Newman answered, “your objection would have some weight, even admitting that Madame de Cintré’s present intentions make time precious.
Từ trong câu: objection, case, answer, weight, even, admit, madame, be
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of Madame Zara's visit to the northern half of the island, which was supposed to have been less successful, no mention was made.
Từ trong câu: mention, suppose, northern, successful, visit, half, madame, less
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What its menace meant he could not guess: but he was sufficiently warned by the fact that Madame Olenska's name had evoked it.
Từ trong câu: menace, sufficiently, mean, guess, warn, fact, madame, name
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Then we come to this,” pursued Sapt: “‘Madame de Mauban, whose movements have been watched according to instructions, left by train at midday.
Từ trong câu: instruction, accord, midday, movement, come, pursue, madame, watch
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was half his life, he cried in despair; and writing to Madame Hanska he said that his sorrow had almost killed him.
Từ trong câu: sorrow, despair, half, life, cry, write, madame, almost
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
On the chair which was furthest from the door, with her back turned to the light, madame was sitting as the young officer entered.
Từ trong câu: furthest, chair, door, back, turn, light, madame, sit
Arthur Conan Doyle, The Refugees A Tale of Two Continents · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The very next evening the Jacobin cabal called the manager upon the stage, and insisted that Madame Chevalier should be given a regular engagement.
Từ trong câu: manager, next, evening, call, stage, insist, madame, give
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
"My excuse for this midnight visit," said Ralph, quickly; "and now, Madame, you must invent some reason for Audrey stopping here for the night."
Từ trong câu: invent, excuse, midnight, visit, quickly, now, madame, reason
Fergus Hume, The Pink Shop · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Only for a short time, which he describes with glee in his letters to Madame Hanska, did he pose as a man of fashion.
Từ trong câu: glee, pose, short, time, describe, letter, madame, man
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Perhaps he may; but you must, in the first place, reveal to the cardinal all you know of your wife’s relations with Madame de Chevreuse.”
Từ trong câu: relation, perhaps, first, place, reveal, know, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de T. had not published the memoirs, out of pride, and maintained herself on a meagre income which had survived no one knew how.
Từ trong câu: publish, maintain, herself, pride, income, meagre, madame, not
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
We returned to the Hotel de Ville and took breakfast with Madame Gadaud, for whom and her kind family we shall long cherish grateful recollections.
Từ trong câu: grateful, cherish, return, hotel, take, breakfast, madame, kind
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland · Tiếng Anh · PD-US
At the start she would take charge of the housekeeping, under the direction of Madame Renault, who was beginning to find it a little burdensome.
Lúc đầu, cô sẽ phụ trách công việc nội trợ, dưới sự chỉ đạo của Madame Renault, người bắt đầu cảm thấy công việc này hơi nặng nề.
Từ trong câu: housekeep, burdensome, start, take, charge, direction, madame, begin
Edmond About, The man with the broken ear · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She and Arthur can settle everything to-day, and the shopping will be so delightful, for Madame Lepelletier is quite as good as a Frenchwoman.
Từ trong câu: shopping, settle, everything, day, shop, delightful, madame, quite
Amanda M. Douglas, Floyd Grandon's Honor · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 780 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 280 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 290 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.