Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

barely

trạng từB1
US/ˈbɛɹli/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

barely nghĩa là hầu như không (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

barely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: only a very short time before.

Các nét nghĩa của từ barely

  1. 1

    trạng từB1

    only a very short time before

    chỉ một thời gian rất ngắn trước đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hardly · just · scarcely · scarce

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • barely perceptible205 lần trong kho sách

    • barely audible220 lần trong kho sách

    • barely escaped407 lần trong kho sách

    • barely sufficient387 lần trong kho sách

    • barely sufficed93 lần trong kho sách

    • barely discernible68 lần trong kho sách

    • barely visible215 lần trong kho sách

    • barely distinguishable61 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB1

    in a sparse or scanty way

    một cách thưa thớt hoặc ít ỏidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa scantily

Câu hỏi thường gặp về barely

barely nghĩa là gì?

barely nghĩa là hầu như không (bản dịch máy, chưa biên tập). barely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: only a very short time before.

barely dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ barely có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

barely được dùng trong câu như thế nào?

To which the party addressed answered, he had a trifling sum, barely sufficient to pay his expenses to the North. (Alfred Burnett, Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive. Nguồn: Project Gutenberg #23733.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/barely, mã đối chiếu EV-CFE2C16E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “barely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa barely và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

To which the party addressed answered, he had a trifling sum, barely sufficient to pay his expenses to the North.
Alfred Burnett, Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive. Nguồn: Project Gutenberg #23733. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Meanwhile, the people interacting with the computer are barely visible, standing off to the side, some nearly out of the frame.
«“Reading” Images», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
At this name such a fury filled Philip's heart that he could barely control himself.

Khi nghe cái tên này, trái tim Philip tràn ngập sự giận dữ đến nỗi anh gần như không thể kiểm soát được bản thân.dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, Thelma. Nguồn: Project Gutenberg #3823. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His left side seemed completely paralysed, and his tongue could barely lisp a few unintelligible words.

Nửa người bên trái của anh dường như bị tê liệt hoàn toàn, và lưỡi anh hầu như không thể nói ngọng vài từ khó hiểu.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Keith could barely distinguish that it was Bristoe lying next to him.
Randall Parrish, Keith of the Border: A Tale of the Plains. Nguồn: Project Gutenberg #7510. · Nguyên văn tiếng Anh
It was half full of plunder of all sorts, and there was barely room, if soft stowage, for us.
Charles W. Whistler, A Sea Queen's Sailing. Nguồn: Project Gutenberg #15951. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Barely a quarter of a mile away from the village a stream with beautifully wooded banks ran diagonally through the countryside.

Cách làng chỉ một phần tư dặm, một con suối với bờ cây cối rậm rạp tuyệt đẹp chạy chéo qua vùng nông thôn.dịch máy, chưa biên tập

L. Frank Baum, Mary Louise in the Country. Nguồn: Project Gutenberg #22225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The next morning, we had barely risen and sat down to drink some coffee, when we heard a knock on our door.
Karl May, Travel Tales in the Promised Land (Palestine). Nguồn: Project Gutenberg #25729. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"It is five minutes past six, and I have barely another five minutes to stay with you, and there's a lot to talk over."
L. T. Meade, Girls of the Forest. Nguồn: Project Gutenberg #25872. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mollie will tell you I was barely civil to him.
Rosa Nouchette Carey, Lover or Friend. Nguồn: Project Gutenberg #28925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Barely comprehending, in his sudden distress what they told him, the doctor had sprung upon his horse and galloped towards the lake.
Helen Hunt Jackson, Hetty's Strange History. Nguồn: Project Gutenberg #29699. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"More than two thousand prisoners, more than three thousand killed, and barely a few hundred escaped."
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #35499. · Bản dịch tiếng Anh · en-US