Câu tiếng Anh có từ “madame”
780 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (780 câu)
See if we cannot find a pair of great brown eyes peering out at us from some of the thickets," suggested Madame.
Từ trong câu: peer, thicket, suggest, pair, brown, madame, see, can
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
"What can be the difference, ma'am," said the poor body who told me this, "between us and Madame C---- in this illness?
Từ trong câu: ma'am, difference, poor, body, tell, madame, illness
Frances Milton Trollope, Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 1) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It hardly needs telling that Madame Goldschmidt's performance of the soprano solos in the two works mentioned created the usual extraordinary impression.
Từ trong câu: create, solo, extraordinary, performance, impression, madame, hardly, need
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
“No, I do not know such name—but—but—my mother, her august name is liddle like that—Madame A-o-i.”
Từ trong câu: august, know, name, mother, like, madame
Onoto Watanna, The Heart of Hyacinth · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At this moment the old gentleman who had been talking to the elder Madame de Bellegarde drew near, leading the marquise on his arm.
Từ trong câu: leading, moment, old, gentleman, talk, madame, draw, near
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A quick flush leaped into the faces of Madame de Bellegarde and her son, and they exchanged a glance like a twinkle of steel.
Từ trong câu: leap, quick, twinkle, steel, face, madame, son, exchange
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He must have known there was a large legacy to himself; it was against his interests that Madame Danterre's will should be set aside.
Từ trong câu: legacy, know, large, himself, interest, madame, set, aside
Wilfrid, Mrs. Ward, Great Possessions · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the moment when he was crossing this apartment, Madame Magloire was putting away the silverware in the cupboard near the head of the bed.
Từ trong câu: crossing, silverware, moment, cross, apartment, madame, put, away
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Something was going on, rapidly, in Madame de Cintré’s thoughts; she was weighing a question there, beneath Newman’s eyes, weighing it and deciding it.
Từ trong câu: beneath, weigh, something, go, rapidly, madame, be, think
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"There are a great many valuables there besides madame," said Jeannette, in reply to the captain's look, "and silver coin is, you know, very heavy."
Từ trong câu: coin, great, many, valuable, besides, madame, reply, look
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The eldest, Madame de Noailles, was admired by every one for her sweetness and grace, being commonly called either "that angel," or the "heavenly viscountess."
Từ trong câu: angel, commonly, heavenly, admire, grace, madame, every, call
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
There was only one room which they entered with silent emotion--that which Madame Chanteau had occupied, and which had been unused since her death.
Từ trong câu: unused, room, enter, silent, emotion, madame, occupy, since
Émile Zola, The Joy of Life [La joie de vivre] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The success of the “Napoleon” sketch did me a good turn with the Scribners, who had had my manuscript of “Madame Roland” for some time.
Từ trong câu: manuscript, success, sketch, good, turn, madame, time
Ida M. Tarbell, All in the Day's Work: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her few belongings were packed up; Madame Michot had paid her liberally for her two months’ work, and in good, hard, round, solid gold-pieces.
Đồ đạc ít ỏi của cô đã được đóng gói; Bà Michot đã trả công hậu hĩnh cho hai tháng làm việc của cô bằng những đồng tiền vàng nguyên khối, cứng, tròn và tốt.
Từ trong câu: packed, belongings, belong, pack, up, madame, paid, month
Molly Elliot Seawell, The House of Egremont · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Kollontay was told to hold her tongue or get out of the Party; her pamphlet setting forth the views of the Opposition was suppressed.
Từ trong câu: tongue, setting, opposition, suppress, pamphlet, madame, forth, tell
Emma Goldman, My further disillusionment in Russia · Tiếng Anh · PD-US
However, he was cheered by the society of Madame Hanska and Madame Georges Mniszech, who showed "adorable goodness" in keeping him company during his imprisonment.
Từ trong câu: adorable, imprisonment, however, cheer, society, madame, show, goodness
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I will do you the justice to say, however, that you don’t seem to have told Madame de Cintré; or if you have, she’s uncommonly magnanimous.
Từ trong câu: magnanimous, justice, however, seem, tell, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"This is hopeless--I'll ask for a private room," he said; and Madame Olenska, without offering any objection, waited while he went in search of it.
Từ trong câu: hopeless, objection, ask, private, room, madame, offer, wait
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I know you are not rich, Madame Coquenard, and that your husband is obliged to bleed his poor clients to squeeze a few paltry crowns from them.
Từ trong câu: squeeze, bleed, client, know, rich, madame, husband, oblige
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Faith, madame,” laughed Rupert, “had your eyes been no more deadly than your shooting, I had not been in this scrape--nor Black Michael in hell--tonight!”
Từ trong câu: shoot, hell, shooting, deadly, faith, madame, laugh, eye
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was puzzled, and young Madame de Bellegarde’s pretty grin gave him no information.
Từ trong câu: puzzle, pretty, grin, information, puzzled, young, madame, give
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Would Madame, therefore, be good enough to follow Miladi’s maid up the stairs?”
Từ trong câu: good, follow, stair, enough, therefore, would, madame, up
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When dusk had fallen, he found himself near the lodging of his friend Madame Grandoni.
Từ trong câu: fallen, fall, find, himself, near, friend, madame
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Try and prevent him from making himself King."--"Madame," I replied, "times are greatly altered.
Từ trong câu: alter, prevent, try, make, himself, king, madame, reply
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
For five weeks he lay in prison with his niece, Madame Denis, complaining of frightful indignities.
Từ trong câu: niece, indignity, five, week, lay, prison, madame, complain
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should.
Từ trong câu: awkward, visit, should, seem, might, speak, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Nonsense!” exclaimed Madame, who probably thought the theme rather inopportune, “and who tells that story, my dear?”
Từ trong câu: probably, rather, think, theme, thought, nonsense, madame, tell
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The room is very large, and I and Madame stood together, burning with curiosity, at the farther end.
Từ trong câu: burn, far, farther, large, burning, room, madame, stand
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What tricks Theodore and I used to play on our Miss Wilsons, and Mrs. Greys, and Madame Jouberts!
Từ trong câu: trick, use, play, miss, mrs, gray, madame
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Let every one be a member of the French Academy and have the right to embrace Madame Hucheloup.
Từ trong câu: academy, let, every, member, right, embrace, madame
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 780 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 280 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 290 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.