Câu tiếng Anh có từ “madame”
780 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (780 câu)
Madame de Montagu was admired in the world, but never cared for triumphs of any kind.
Từ trong câu: triumph, never, world, any, care, madame, admire, kind
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Yet Archer was convinced that Madame Olenska had not accepted her grandmother's offer from interested motives.
Từ trong câu: motive, offer, convinced, interested, convince, madame, accept, interest
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Prince begs permission to make his apology to Madame in person."
Từ trong câu: apology, prince, beg, permission, make, madame, person
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But years afterwards it could hardly have been jealousy that turned Madame de Bellegarde into a criminal.”
Từ trong câu: criminal, year, afterward, hardly, turn, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of all this, we may be sure, the invalid hears many a beguiling story from Madame Monroe.
Từ trong câu: beguiling, sure, hear, many, story, madame
Moncure Daniel Conway, The Life Of Thomas Paine, Vol. 2. (of 2) With A History of His Literary, Political and Religious Career in America France, and England · Tiếng Anh · PD-US
The name she bore often proved detrimental to her, but Madame de la Fayette gloried in it.
Từ trong câu: detrimental, name, bore, often, prove, madame
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This remark can give some idea of the ingenuous and submissive style of Madame de Swetchine's conversation.
Từ trong câu: ingenuous, remark, give, idea, style, madame, conversation
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Ten days had passed since Madame Olenska's departure from New York.
Từ trong câu: departure, ten, day, pass, since, madame, new
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Begad, Madame,” he added very gently, as Marguerite continued to sob hysterically, “will you dry your tears? . . .
Từ trong câu: tear, hysterically, gently, dry, sob, madame, add, continue
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At this moment Madame de Bellegarde came back for another cup of tea, accompanied by the Count Valentin.
Từ trong câu: count, tea, cup, accompany, moment, madame, come, back
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“My business, as I had the honour to tell you, Madame, is as unexpected as it is urgent. . . .
Từ trong câu: urgent, unexpected, business, honor, tell, madame
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then remarking the strange expression of Milady’s countenance, she said, “Pardon me, madame; you know him by what title?”
Từ trong câu: title, remark, strange, expression, pardon, madame, know
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“If one loves a person, that is a question one is not bound to answer,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: bound, love, person, question, answer, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After they had exchanged greetings, Newman told him that he had seen Madame de Cintré a few hours before.
Từ trong câu: exchange, few, greet, tell, see, madame, hour
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It would be, you know, dear," she added with an innocent adroitness, "in Madame Olenska's interest if you did."
Từ trong câu: add, innocent, interest, know, dear, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Certainly her marriage now,” said Madame Grandoni, less analytically, “has the advantage that it takes her away from her--parents!”
Từ trong câu: advantage, parent, marriage, certainly, now, madame, less, take
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One of these occurred when Newman related to her that he had made a formal proposal to Madame de Cintré.
Từ trong câu: occur, formal, relate, make, proposal, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Two tests that I made convinced me that Madame Ybanca was innocent; they quite eliminated Madame Ybanca from the equation.
Từ trong câu: eliminate, equation, test, make, convince, madame, innocent, quite
Irvin S. Cobb, From Place to Place · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Faith, Madame,” he replied, “’tis only because in making your rose-coloured plans, you are forgetting the most important factor.”
Từ trong câu: plan, forget, factor, because, faith, madame, important, reply
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Every newcomer who entered the tavern said, on catching sight of Madame Thénardier, “There is the master of the house.”
Từ trong câu: newcomer, every, enter, catch, sight, madame, master, house
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
But he did not add that he should like to take care of Madame Duvet as she wished him to do.
Từ trong câu: duvet, add, like, take, care, madame, wish
Anne Beale, Gladys, the Reaper · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Sire, you flatter your ally, and you wish to deceive her,” said Madame, threatening the king with her finger menacingly raised.
Từ trong câu: menacingly, flatter, ally, wish, deceive, madame, threaten, king
Alexandre Dumas, Ten Years Later · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
This incident has been so often narrated in my presence by Madame Bonaparte, that I am familiar with the ludicrous details.
Từ trong câu: ludicrous, narrate, incident, often, presence, madame, familiar, detail
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
The Marquis being satisfied that the savior of Aminta would not be neglected, hurried with the doctor to Madame Rovero's villa.
Từ trong câu: villa, satisfied, neglect, hurry, doctor, madame
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It may easily be imagined that she was neither gentle nor docile when Madame la Duchesse began to give her advice.
Từ trong câu: docile, easily, imagine, neither, gentle, madame, begin, give
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency: Volume 08 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
So, until profits should mount higher, Madame Sergeot was forced to content herself with the voluntary visits of her neighbor's pet.
Từ trong câu: voluntary, until, profit, mount, high, madame, force, content
Guy Wetmore Carryl, Zut, and Other Parisians · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It seemed to be in Madame Olenska's mysterious faculty of suggesting tragic and moving possibilities outside the daily run of experience.
Từ trong câu: daily, faculty, outside, tragic, seem, madame, mysterious, suggest
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"No--no--we've no time for beggars to-day," cried Madame impatiently, "and the Mayor won't be able to see you.
Từ trong câu: impatiently, mayor, time, day, cry, madame, able, see
J. Macdonald Oxley, The Family on Wheels · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Why, he’s as like the King as one pea to another, madame!” cried the girl, a little shaken but still obstinate.
Từ trong câu: pea, shaken, like, king, another, madame, cry, girl
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then she acknowledged that she had planned the barbecue secretly, fearing that madame would not allow her to invite the little goatherd.
Từ trong câu: barbecue, acknowledge, plan, secretly, fear, madame, allow, invite
Annie F. Johnston, The Gate of the Giant Scissors · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 780 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 280 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 290 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.