Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

shaken

tính từB2
US/ˈʃeɪkən/

shaken nghĩa là rung chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

shaken là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock.

Các nét nghĩa của từ shaken

  1. 1

    tính từB2

    disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock

    bị rối loạn tâm lý như thể bị sốc hoặc sốc về thể chấtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa jolted

Câu hỏi thường gặp về shaken

shaken nghĩa là gì?

shaken nghĩa là rung chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập). shaken là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock.

shaken được dùng trong câu như thế nào?

The assembled people understood this sign and shouted so that the walls of the castle were shaken: "May God preserve you! (Henryk Sienkiewicz, The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #9473.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/shaken, mã đối chiếu EV-80211CC0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “shaken” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa shaken và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The assembled people understood this sign and shouted so that the walls of the castle were shaken: "May God preserve you!
Henryk Sienkiewicz, The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #9473. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He was stunned and shaken more than ever in his life before.
Molly Elliot Seawell, The victory. Nguồn: Project Gutenberg #72927. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Yet I am to infer from your words that it is shaken?” said Braithwaite.

“Tuy nhiên, từ lời nói của bạn, tôi có thể suy ra rằng nó đã bị rung chuyển?” Braithwaite nói.dịch máy, chưa biên tập

Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawe's Secret: a Romance. Nguồn: Project Gutenberg #7183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The huge reptile rolled upon the ground lashing its tail and striking such terrible blows therewith that the earth trembled and great trees were shaken.

Con vật khổng lồ lăn lộn trên mặt đất, quất đuôi và tung ra những cú đánh khủng khiếp đến nỗi mặt đất rung chuyển và những cây lớn cũng rung chuyển.dịch máy, chưa biên tập

Ferdinand Schmidt, The Nibelungs. Nguồn: Project Gutenberg #73227. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Support, however, was unneeded; an earthquake would scarce have shaken down those solid rafters.

Tuy nhiên, sự hỗ trợ là không cần thiết; một trận động đất chắc chắn sẽ không làm rung chuyển những chiếc xà nhà kiên cố đó.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, Rookwood. Nguồn: Project Gutenberg #23564. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She came home quite delighted that she had shaken hands with the mayor.
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old New York. Nguồn: Project Gutenberg #23780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.
Oliver Optic, Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.. Nguồn: Project Gutenberg #25466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then is the hand shaken with true fervour; then is real cordiality expressed and felt.
Anthony Trollope, The Bertrams. Nguồn: Project Gutenberg #26001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mr. Chamberlaine took up the matter with great spirit, and gave a couple of hours to the discussion, but the Vicar was not shaken.
Anthony Trollope, The Vicar of Bullhampton. Nguồn: Project Gutenberg #26541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"What sort of storm may have shaken her in her solitary room I know not.
W. Heimburg, A Sister's Love: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33958. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Even upon this, his wedding-day, the haunting shadow of the past was with him: not to be shaken off.

Ngay cả trong ngày cưới của anh, cái bóng quá khứ vẫn ám ảnh anh: không thể rũ bỏ.dịch máy, chưa biên tập

M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #34541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The money market was uncertain; the credit of the house was shaken.
Adolf Streckfuss, Too Rich: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #34995. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB