Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

crudely

trạng từC1
US/ˈkɹudli/

crudely nghĩa là một cách thô thiển (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

crudely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a crude or unrefined manner.

Các nét nghĩa của từ crudely

  1. 1

    trạng từC1

    in a crude or unrefined manner

    một cách thô thiển hoặc chưa tinh chếdịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    trạng từC1

    in a crude and unskilled manner

    một cách thô thiển và không có kỹ năngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa artlessly · inexpertly

Câu hỏi thường gặp về crudely

crudely nghĩa là gì?

crudely nghĩa là một cách thô thiển (bản dịch máy, chưa biên tập). crudely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a crude or unrefined manner.

crudely được dùng trong câu như thế nào?

The impact of these developments is crudely evident in the accelerated growth of the articles database. («Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Iter: Where Does the Path Lead?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481186 (bản sửa đổi 4618549).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/crudely, mã đối chiếu EV-DE96BD00. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “crudely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa crudely và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The impact of these developments is crudely evident in the accelerated growth of the articles database.

Tác động của những phát triển này được thể hiện rõ ràng qua sự tăng trưởng nhanh chóng của cơ sở dữ liệu bài viết.dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Iter: Where Does the Path Lead?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481186 (bản sửa đổi 4618549). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Then as she struggled to get free he coarsely and crudely reminded her that he had come to stay the night.

Sau đó, khi cô vùng vẫy để thoát ra, anh ta nhắc nhở cô một cách thô lỗ và thô lỗ rằng anh ta đã đến ở lại qua đêm.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola. Nguồn: Project Gutenberg #1069. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“I did not put it quite so crudely as that!”--with a slightly superior smile.

“Tôi không nói điều đó một cách thô thiển như vậy!”--với một nụ cười hơi trịch thượng.dịch máy, chưa biên tập

Rhoda Broughton, Lavinia. Nguồn: Project Gutenberg #72772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This time he carried a small, crudely fashioned bark basket, leaf-covered, and he rang at the front door with confidence.
Gene Stratton-Porter, The Harvester. Nguồn: Project Gutenberg #349. · Nguyên văn tiếng Anh
She remembered Annie's rude but well-meant words, back there where they once crudely struggled with these great questions.
Emerson Hough, The Sagebrusher: A Story of the West. Nguồn: Project Gutenberg #19388. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yes, she sees, no doubt, that you regard me with a complacent eye--for you show it, I think, always too much and too crudely.
Henry James, The Wings of the Dove, Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #30059. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They have joined the "unthinking multitude," perhaps because they are tired of thinking, and expect to find relaxation in feeling--feeling crudely, grossly, merely.
William Dean Howells, Criticism and Fiction. Nguồn: Project Gutenberg #3377. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Each cabin seems crudely made; none more so than King-Lu’s; which is dusty and has a literal dirt floor.
«First Cow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301942 (bản sửa đổi 2588315). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The room was large, and but for the lighted gas, burning crudely without globes, would have been dark.
Frank Norris, The pit. Nguồn: Project Gutenberg #4382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“That’s your privilege,” Ralph answered, who had not been used to being so crudely addressed.
Henry James, The Portrait of a Lady: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #2833. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There is something mysterious beyond all words in that smile of his, that fixed, crudely carved wooden smile.
Justus Miles Forman, The Quest: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #43527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The master of Dedborough wouldn’t have put it so crudely, but the young expert did bring certain things home.
Henry James, The Outcry. Nguồn: Project Gutenberg #21969. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB