Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

mercantile

tính từC2
US/ˈmɝkənˌtaɪl/

mercantile nghĩa là buôn bán (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

mercantile là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to the economic system of mercantilism.

Các nét nghĩa của từ mercantile

  1. 1

    tính từC2

    of or relating to the economic system of mercantilism

    thuộc hoặc liên quan đến hệ thống kinh tế của chủ nghĩa trọng thươngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • mercantile marine127 lần trong kho sách

    • mercantile pursuits104 lần trong kho sách

    • mercantile transactions59 lần trong kho sách

    • mercantile establishments24 lần trong kho sách

    • mercantile transaction26 lần trong kho sách

    • mercantile speculation25 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    profit oriented

    định hướng lợi nhuậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mercenary · moneymaking

  3. 3

    tính từC2

    relating to or characteristic of trade or traders

    liên quan đến hoặc đặc điểm của thương mại hoặc thương nhândịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về mercantile

mercantile nghĩa là gì?

mercantile nghĩa là buôn bán (bản dịch máy, chưa biên tập). mercantile là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to the economic system of mercantilism.

mercantile được dùng trong câu như thế nào?

On the main streets, where the great banking-houses and mercantile houses lay, the Bolshevik artillery had been indiscriminately effective. (John Reed, Ten Days That Shook the World. Nguồn: Project Gutenberg #3076.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/mercantile, mã đối chiếu EV-C4FC6F96. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “mercantile” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa mercantile và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

On the main streets, where the great banking-houses and mercantile houses lay, the Bolshevik artillery had been indiscriminately effective.
John Reed, Ten Days That Shook the World. Nguồn: Project Gutenberg #3076. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
These are the evidences, plain and palpable, of mercantile experiment.

Đây là những bằng chứng rõ ràng và có thể sờ thấy được của thử nghiệm thương mại.dịch máy, chưa biên tập

J. N. M'Jilton, Washington the Model of Character for American Youth An Address Delivered to the Boys of the Public Schools. Nguồn: Project Gutenberg #58397. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"I thought you had made something by a mercantile transaction, as you phrased it, when last on the Continent?"

“Tôi tưởng bạn đã làm được điều gì đó bằng một giao dịch thương mại, như bạn đã nói, lần cuối cùng bạn đến Lục địa là khi nào?”dịch máy, chưa biên tập

James Grant, Under the Red Dragon: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To concentrate colonial settlements on the seaboard where they could be active parts of the British mercantile system.

Tập trung các khu định cư thuộc địa trên bờ biển nơi chúng có thể là bộ phận tích cực của hệ thống thương mại của Anh.dịch máy, chưa biên tập

«US History/Road to Revolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1122 (bản sửa đổi 4634602). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Others served more mercantile interests, trading with major and minor powers across the Mediterranean.
«Early Mediterranean Peoples», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
“I have been fortunate enough to obtain a place in a large mercantile establishment, and for my services I am paid five dollars a week.
Horatio, Jr. Alger, The Errand Boy; Or, How Phil Brent Won Success. Nguồn: Project Gutenberg #462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Meantime came a Government officer, and paid in an enormous sum in notes and mercantile bills, principally the latter.
Charles Reade, Hard Cash. Nguồn: Project Gutenberg #3067. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Many of these belonged to the labouring class; others were of the mercantile and genteeler orders.
William Bingley, Travels in North America, From Modern Writers With Remarks and Observations; Exhibiting a Connected View of the Geography and Present State of that Quarter of the Globe. Nguồn: Project Gutenberg #28323. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
At the same time I may say that I have never undertaken any of these translations in a perfunctory or a mere mercantile spirit.
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Another night in Italy, Liddy, though it is only a mercantile place and not interesting.
Mrs. Oliphant, Harry Joscelyn; vol. 3 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #63562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The remainder--called Acting Brethren--are chiefly officers of the mercantile marine, with a very few--usually three--officers of Her Majesty's navy.
R. M. Ballantyne, The Floating Light of the Goodwin Sands. Nguồn: Project Gutenberg #21735. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She soon descended from her friends to the shopkeepers, and found that her news was received very graciously by the mercantile interests of the city.
Anthony Trollope, Kept in the Dark. Nguồn: Project Gutenberg #22000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB