Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tattoo

danh từB2
US/ˌtæˈtu/
tattoos

tattoo nghĩa là hình xăm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tattoo là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters.

Các nét nghĩa của từ tattoo

  1. 1

    danh từB2

    a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters

    tiếng trống hoặc tiếng kèn báo hiệu quân đội quay trở lại nơi ở của họdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • devil's tattoo43 lần trong kho sách

    • cosmetic tattoo6 lần trong kho sách

    • tattoo marks70 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a design on the skin made by tattooing

    một thiết kế trên da được thực hiện bằng cách xămdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    the practice of making a design on the skin by pricking and staining

    thực hành tạo hình trên da bằng cách chích và nhuộm màudịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về tattoo

tattoo nghĩa là gì?

tattoo nghĩa là hình xăm (bản dịch máy, chưa biên tập). tattoo là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters.

tattoo được dùng trong câu như thế nào?

Weeks later, after a breakup, she feels a surge of regret: the tattoo no longer reflects her identity and brings daily discomfort. («Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tattoo, mã đối chiếu EV-9BEB45DF. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tattoo” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tattoo và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Weeks later, after a breakup, she feels a surge of regret: the tattoo no longer reflects her identity and brings daily discomfort.
«Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He was eventually promoted, acting as a mechanic for the sack counting machines based upon his proficiency in working with tattoo machines.

Cuối cùng anh ta đã được thăng chức, làm thợ cơ khí cho máy đếm bao dựa trên trình độ làm việc với máy xăm của anh ta.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2018/Fall/Section 3/John L. Walters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240217 (bản sửa đổi 2142509). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Surgical removal is a less common but sometimes necessary option for tattoo regret.

Phẫu thuật xóa hình xăm là một lựa chọn ít phổ biến hơn nhưng đôi khi cần thiết để tránh hối hận về hình xăm.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Orr, a hand extended on the sideboard, beat on it a brief tattoo.
Edgar Saltus, The Perfume of Eros: A Fifth Avenue Incident. Nguồn: Project Gutenberg #33207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The tattoo of the horses' feet upon the hard earth was continuous.
Will Lillibridge, Ben Blair The Story of a Plainsman. Nguồn: Project Gutenberg #17844. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
While Benson talked, he beat again a soft tattoo with the heel of his hand; then, rising, he walked off into another room.
Herman Whitaker, Over the Border: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
So Charles left Harry smiling out of the window at the tops of the trees, and drumming a devil’s tattoo on the pane.
Joseph Sheridan Le Fanu, The Wyvern mystery. Nguồn: Project Gutenberg #68569. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Meanwhile, in the penitentiary, Cry-Baby gets a teardrop tattoo.
«Cry-Baby», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=380519 (bản sửa đổi 11014379). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A yantra tattoo is usually done by a religious person or monk.
«Cambodia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8493 (bản sửa đổi 10655119). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
At times during history, people have been forced to get tattoos to mark them as slaves, criminals, or outsiders.
«Tattoo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=36704 (bản sửa đổi 11008779). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His assistant Stephano is really Count Olaf in disguise: he has covered his ankle tattoo and shaved off his eyebrow.
«The Reptile Room», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=517766 (bản sửa đổi 10555381). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Men who yesterday were gentlemen, were to-day only vassals, whose existence was marked by the morning r‚veille and the evening tattoo.
Belle K. Abbott, Leah Mordecai: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4955. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US