Câu tiếng Anh có từ “interpretation”
333 câu thật có từ interpretation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpretation nghĩa là sự thông giải. interpretation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a mental representation of the meaning or significance of something. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpretation
Danh sách câu dẫn chứng (333 câu)
Idioms are phrases or expressions that have a figurative meaning different from their literal interpretation.
Từ trong câu: figurative, idiom, phrase, expression, mean, different, literal, interpretation
«Idiom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=371 (bản sửa đổi 10859001). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The apparent ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.
Từ trong câu: clause, ambiguity, apparent, give, rise, number, different, interpretation
«Article Four of the United States Constitution», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=535597 (bản sửa đổi 10936824). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Until his return to Hogwarts, Harry is unencumbered by apparent adult supervision, restrictions, or interpretations.
Từ trong câu: unencumbered, until, return, apparent, adult, supervision, restriction, interpretation
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83309 (bản sửa đổi 4492959). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bohr justified his rule by appealing to the correspondence principle, without providing a wave interpretation.
Từ trong câu: correspondence, justify, rule, appeal, principle, provide, wave, interpretation
«Materials Science and Engineering/List of Topics/Bohr Model of the Atom», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=48583 (bản sửa đổi 2773134). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In psychology, speech is part of pragmatics, a field which deals with signs and their interpretation.
Từ trong câu: pragmatic, psychology, speech, part, field, deal, sign, interpretation
«Listening», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=424364 (bản sửa đổi 10269361). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Proponents of the bill say the wording is much too vague which allows for individual interpretation.
Từ trong câu: proponent, bill, word, much, vague, allow, individual, interpretation
«The Computer Revolution/Security/Cyber Threats», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103762 (bản sửa đổi 2516599). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Even a simple word like "last" can be ambiguous and open to more than one interpretation.
Từ trong câu: ambiguous, even, simple, word, like, last, open, interpretation
«Survey of Communication Study/Chapter 2 - Verbal Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=210907 (bản sửa đổi 4379828). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The critique called forth by these contributions establishes therefore only the validity of the empiristic interpretation.
Từ trong câu: critique, call, forth, contribution, establish, therefore, validity, interpretation
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This rich oeuvre has prompted successive generations of readers to seek new interpretations of his poems.
Từ trong câu: successive, rich, prompt, generation, reader, seek, new, interpretation
«Web Translation Projects/Krzysztof Kamil Baczynski in Translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273575 (bản sửa đổi 2721700). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We depart from reality the moment we move from perception to conception from observation to interpretation.
Từ trong câu: conception, depart, reality, moment, move, perception, observation, interpretation
«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There are many things which, produced apart from their context, may seem open to a slanderous interpretation.
Từ trong câu: context, many, thing, produce, apart, seem, open, interpretation
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And," I added, remembering the transparent dreams to which she had applied such painstakingly roundabout interpretations, "I'm sure you do."
Từ trong câu: painstakingly, add, remember, transparent, dream, apply, roundabout, interpretation
Nancy Casteel Vogel, Four and Twenty Beds. Nguồn: Project Gutenberg #35703. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We do not think that it will fulfil the hopes of its friends, by securing the wished for uniformity of interpretation.
Từ trong câu: uniformity, think, fulfil, hope, friend, secure, wish, interpretation
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would seem that the nature of the reservation is relatively unimportant so long as its interpretation devolves upon the parties at variance.
Từ trong câu: unimportant, variance, seem, nature, reservation, relatively, long, interpretation
Stephen Francis, 1855-1935 [Editor] Weston, Prize Orations of the Intercollegiate Peace Association. Nguồn: Project Gutenberg #30150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From his earliest years, the image of death had often solicited him, and some of his interpretations are filled with dignity and pathos.
Từ trong câu: solicit, pathos, early, year, image, death, often, interpretation
Elisabeth Luther Cary, Artists Past and Present; Random Studies. Nguồn: Project Gutenberg #31940. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This came at last, and the whole train of circumstances admit of no other interpretation than the will of a divine, inscrutable Providence.
Từ trong câu: inscrutable, come, last, whole, train, circumstance, admit, interpretation
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The time that has been lost, the good territory yielded in contesting the literal interpretation of Genesis, may well fill us with shame.
Từ trong câu: literal, time, lose, good, territory, yield, contest, interpretation
Anonymous, Whither?. Nguồn: Project Gutenberg #75631. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This has been claimed frequently by the reformers themselves, but he puts a new interpretation upon it; he says the prophets were pre-Judaistic.
Từ trong câu: prophet, pre, claim, frequently, themselves, put, new, interpretation
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One might be tempted to grant the contention of the philosophers and psychiatrists and to dismiss the problem of dream interpretation as a fanciful one.
Từ trong câu: psychiatrist, tempt, grant, philosopher, dismiss, problem, dream, interpretation
Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams. Nguồn: Project Gutenberg #66048. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thoughts related to various stimuli impacts sexual motivation through influencing interpretations of behaviour.
Từ trong câu: stimuli, think, relate, various, impact, sexual, motivation, influence
«Motivation and emotion/Book/2011/Sexual motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=121864 (bản sửa đổi 2824547). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They set forth the aspirations, values, or principles that underlie the agreement and guide its interpretation.
Từ trong câu: aspiration, set, forth, value, principle, underlie, agreement, guide
«Public International Law/International Economic Law/Investment Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434718 (bản sửa đổi 4524164). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Simplified tax codes eliminated the need for tax accountants, tax lawyers, and the entire tax interpretation industry.
Từ trong câu: accountant, simplify, tax, code, eliminate, need, lawyer, entire
«Limits To Growth/Earth at One Billion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217119 (bản sửa đổi 2819879). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It would be useless to speculate upon the various possible interpretations that might be given of Dewey's psychological method.
Từ trong câu: possible, give, useless, various, method, speculate, psychological, upon
Delton Thomas Howard, John Dewey's logical theory. Nguồn: Project Gutenberg #38141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The chapter entitled Shipwreck opens with the historical background of the tragedy followed by the interpretation of the painting.
Từ trong câu: shipwreck, chapter, entitle, open, historical, background, tragedy, follow
«Analyzing art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210287 (bản sửa đổi 1931717). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Interpretation of this text is the subject of many court cases and continues to sharply divide political discourse in the United States.
Từ trong câu: many, court, discourse, sharply, divide, subject, text, political
«Finding Common Ground», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282408 (bản sửa đổi 2810687). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These represented the public archives, and were divided among various custodians, each charged with the memory and interpretation of those assigned to him.
Từ trong câu: archive, represent, public, divide, among, various, charge, memory
Francis Parkman, France and England in North America, Part II: The Jesuits in North America in the Seventeenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #6933. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were immensely proud to be included in the term British, and right royally they acted up to the higher interpretation of that term.
Từ trong câu: immensely, proud, include, term, right, act, up, high
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900. Nguồn: Project Gutenberg #36866. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A humble apology was sent to the Count, the letters being passed off as a joke; and the interpretation was, fortunately for Balzac, accepted.
Từ trong câu: apology, joke, humble, send, count, letter, pass, off
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perturbations of the environment to which the experimental organism is exposed must be limited or controlled to reduce uncertainties in interpretation of the results.
Từ trong câu: uncertainty, experimental, environment, organism, expose, limit, control, reduce
United States. National Aeronautics and Space Administration, Significant Achievements in Space Bioscience 1958-1964. Nguồn: Project Gutenberg #40268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While she ran gaily from the carriage at noon, full of sweet, innocent visions, the ironic interpretation of her pitiful fate was even then decided.
Từ trong câu: ironic, run, carriage, noon, full, sweet, innocent, vision
Mary Stewart Daggett, Mariposilla: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #39709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng interpretation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literal interpretation | 142 lần |
| textual interpretation | 59 lần |
| copenhagen interpretation | 60 lần |
| insightful interpretation | 51 lần |
| interpretation of scripture | 75 lần |
| interpretation analysis | 101 lần |
| allegorical interpretation | 38 lần |
| mystical interpretation | 36 lần |
| exoridium interpretation | 29 lần |
| mythical interpretation | 32 lần |
| judicial interpretation | 40 lần |
| prerequisites to interpretation | 27 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpretation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpretation trong kho câu?
- Kho câu có 333 câu có từ interpretation hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpretation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpretation gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 133 câu, rồi Bậc B2 với 123 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpretation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpretation: Câu phủ định (40 câu), Quá khứ đơn (22 câu), may và might (22 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.