Câu tiếng Anh có từ “interpretation”
333 câu thật có từ interpretation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpretation nghĩa là sự thông giải. interpretation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a mental representation of the meaning or significance of something. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpretation
Danh sách câu dẫn chứng (333 câu)
The first relies on the most linear and static interpretations of the story in order to create a static and authoritative template through which to glean its meaning.
Từ trong câu: static, linear, glean, first, rely, interpretation, story, order
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics. Nguồn: Project Gutenberg #10753. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The victory of collective behavior and action is the group feel of interpretation.
Từ trong câu: collective, victory, behavior, action, group, feel, interpretation
«Systems Theory/Systems Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=23215 (bản sửa đổi 4338850). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are typically two ways to emulate a given piece of software: interpretation and recompilation.
Từ trong câu: emulate, typically, way, give, piece, software, interpretation
«Emulation/How does it work?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36951 (bản sửa đổi 3257135). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These studies have identified different types of shoplifters, however, their interpretations differ slightly.
Từ trong câu: shoplifter, study, identify, different, type, however, interpretation, differ
«Motivation and emotion/Book/2014/Shoplifting motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164801 (bản sửa đổi 1675294). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The discussion on this page is purely mathematical and does not assume any physical interpretation.
Từ trong câu: purely, discussion, page, mathematical, assume, physical, interpretation
«Probability Dilation Theory/Worked Example», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=330216 (bản sửa đổi 2816137). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Semiotic theory explains the process by which meaning is found through perception and interpretation of signs.
Từ trong câu: perception, theory, explain, process, mean, find, interpretation, sign
«Visual Rhetoric/Semiotics and Visual Rhetoric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=27440 (bản sửa đổi 4452747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Feel free to study scripture yourself and come to your own interpretation.
Từ trong câu: scripture, feel, free, study, yourself, come, interpretation
«Study of Genesis/Creation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=52553 (bản sửa đổi 2706145). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The writer cannot insult the reader with lectures that force an interpretation.
Từ trong câu: insult, writer, can, reader, lecture, force, interpretation
«British Romantic literary theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=95946 (bản sửa đổi 1213461). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The courts have worked to interpret the first amendment fairly, and this interpretation continues to evolve.
Từ trong câu: amendment, court, work, interpret, first, fairly, interpretation, continue
«Assessing Human Rights/status reports/Article 18 and the United States—Status Report», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=215997 (bản sửa đổi 2606878). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The unconscious mind plays the most imperative role in dream interpretation.
Từ trong câu: imperative, unconscious, mind, play, role, dream, interpretation
«Freud's psychoanalytic theories», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=428364 (bản sửa đổi 10857601). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
However novel and peculiar this testimony of attachment, I did not doubt the accuracy of the interpretation.
Từ trong câu: however, attachment, did, peculiar, this, doubt, interpretation, novel
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Scholars have lately given to his figure a radically new interpretation.
Từ trong câu: radically, scholar, lately, give, figure, new, interpretation
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Job functions of all forensic scientists include analysis, interpretation, and testimony.
Từ trong câu: forensic, job, function, scientist, include, analysis, interpretation, testimony
«Chemical Information Sources/Careers in Chemistry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244015 (bản sửa đổi 4489343). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For many months our intercourse, always thus sophisticating its aims and interpretations, was carried on in secret.
Từ trong câu: sophisticate, many, month, always, thus, aim, interpretation, carry
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A curator balances the freedom of individual learners with the thoughtful interpretation of the subject being explored.
Từ trong câu: curator, balance, freedom, individual, learner, thoughtful, interpretation, subject
«Connectivism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=61453 (bản sửa đổi 2401953). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This formulation separated the mathematical operation from any particular physical interpretation.
Từ trong câu: formulation, separate, mathematical, operation, particular, physical, interpretation
«Probability Dilation Theory/Normalized Probability Dilation Paper», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331356 (bản sửa đổi 2823789). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The exercise of the creative faculty must be simply rapture; but mere interpretation palls frightfully at times."
Từ trong câu: rapture, exercise, creative, faculty, simply, mere, interpretation, time
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lyricist Sir Tim Rice praised English’s “original and powerful interpretation”.
Từ trong câu: lyricist, sir, rice, praise, original, powerful, interpretation
«Jon English», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=534920 (bản sửa đổi 10791003). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Dewey employs the descriptive method chiefly as a means for substantiating his special interpretation of the judgment process.
Từ trong câu: substantiate, employ, descriptive, method, mean, special, interpretation, judgment
Delton Thomas Howard, John Dewey's logical theory. Nguồn: Project Gutenberg #38141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Certainly, we should guess, something more pessimistic or Manichæan than suits the ordinary interpretation of Christian doctrine.
Từ trong câu: pessimistic, certainly, guess, something, suit, ordinary, interpretation, christian
Leslie Stephen, Swift. Nguồn: Project Gutenberg #41532. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will introduce the Joss into prisons, and give the myth of the Celestial Empire a literal interpretation.
Từ trong câu: literal, introduce, prison, give, myth, empire, interpretation
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is peculiar to mathematics that it does not change according to our computation or any kind of interpretation.
Từ trong câu: computation, peculiar, mathematics, change, accord, kind, interpretation
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Repeatedly, the same organizing themes emerge from the matrix of precept, exhortation, narrative, symbolism and interpretation in which they are set.
Từ trong câu: matrix, repeatedly, organize, theme, emerge, narrative, interpretation, set
Bahá'í International Community, One Common Faith. Nguồn: Project Gutenberg #19281. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Details of the framing, the windlass, and all tools and appliances were supplied by Agricola, with no need for interpretation or interpolation.
Từ trong câu: appliance, detail, frame, tool, supply, need, interpretation
Robert M. Vogel, Tunnel Engineering: A Museum Treatment. Nguồn: Project Gutenberg #39785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, it does not follow that Plato was fighting with a shadow when he pressed the Protagorean dictum to its most literal interpretation.
Từ trong câu: literal, nevertheless, follow, fight, shadow, press, interpretation
Alfred William Benn, The Greek Philosophers, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #57126. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They studied the original Greek texts and became disillusioned with the filtered interpretations of the church, for example of the Bible and Aristotle.
Từ trong câu: disillusion, study, original, text, become, filter, interpretation, church
S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He reorganized the missions of the Society, and their administration, and presented a more liberal interpretation of the rule and constitution of the order.
Từ trong câu: reorganize, mission, society, administration, present, liberal, interpretation, rule
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 11 of 55 1599-1602 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #14685. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It represents yet another expression in social organization of the materialistic interpretation of life that has progressively consolidated itself over the past two centuries.
Từ trong câu: materialistic, represent, another, expression, social, organization, interpretation, life
Bahá'í International Community, The Prosperity of Humankind. Nguồn: Project Gutenberg #19283. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
No doubt, however, he probably read Swift's interpretation of Gulliver's role in this conflict as a Tory version of history, and resented it accordingly.
Từ trong câu: role, resent, doubt, however, probably, read, interpretation, conflict
Anonymous, A Letter From a Clergyman to his Friend, with an Account of the Travels of Captain Lemuel Gulliver. Nguồn: Project Gutenberg #29189. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A disciple of M. Comte might object to this conclusion as susceptible of two interpretations, the one a legitimate induction, and the other not.
Từ trong câu: induction, disciple, be, object, conclusion, susceptible, interpretation, legitimate
Horatius Flaccus, Life: Its True Genesis. Nguồn: Project Gutenberg #9307. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng interpretation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literal interpretation | 142 lần |
| textual interpretation | 59 lần |
| copenhagen interpretation | 60 lần |
| insightful interpretation | 51 lần |
| interpretation of scripture | 75 lần |
| interpretation analysis | 101 lần |
| allegorical interpretation | 38 lần |
| mystical interpretation | 36 lần |
| exoridium interpretation | 29 lần |
| mythical interpretation | 32 lần |
| judicial interpretation | 40 lần |
| prerequisites to interpretation | 27 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpretation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpretation trong kho câu?
- Kho câu có 333 câu có từ interpretation hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpretation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpretation gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 133 câu, rồi Bậc B2 với 123 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpretation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpretation: Câu phủ định (40 câu), Quá khứ đơn (22 câu), may và might (22 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.