Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

attachment

danh từB1
US/əˈtætʃmənt/
attachments

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

attachment nghĩa là tập tin đính kèm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

attachment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of affection for a person or an institution.

Các nét nghĩa của từ attachment

  1. 1

    danh từB1

    a feeling of affection for a person or an institution

    một cảm giác yêu mến một người hoặc một tổ chứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fond regard

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • mutual attachment224 lần trong kho sách

    • attachment styles126 lần trong kho sách

    • romantic attachment141 lần trong kho sách

    • insecure attachment68 lần trong kho sách

    • passionate attachment122 lần trong kho sách

    • disinterested attachment68 lần trong kho sách

    • devoted attachment167 lần trong kho sách

    • sincere attachment106 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a supplementary part or accessory

    một bộ phận hoặc phụ kiện bổ sungdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB1

    a writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding

    một văn bản cho phép tịch thu tài sản có thể cần thiết để thanh toán phán quyết trong thủ tục tố tụng tư phápdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về attachment

attachment nghĩa là gì?

attachment nghĩa là tập tin đính kèm (bản dịch máy, chưa biên tập). attachment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of affection for a person or an institution.

attachment dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ attachment có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

attachment được dùng trong câu như thế nào?

The length of time a victim remains in captivity significantly influences the development of Stockholm syndrome, as prolonged exposure to the captor increases emotional attachment. («Motivation and emotion/Book/2024/Stockholm syndrome motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306836 (bản sửa đổi 2756563).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/attachment, mã đối chiếu EV-0596158C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “attachment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa attachment và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The length of time a victim remains in captivity significantly influences the development of Stockholm syndrome, as prolonged exposure to the captor increases emotional attachment.
«Motivation and emotion/Book/2024/Stockholm syndrome motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306836 (bản sửa đổi 2756563). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Tom used to talk very freely in the kitchen about his mistress's attachment, and always told us what reception he met with.
Charles Brockden Brown, Jane Talbot. Nguồn: Project Gutenberg #8404. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Yes, a pretty Frenchwoman! quite romantic--an attachment of some years' standing."

"Phải, một phụ nữ Pháp xinh đẹp! khá lãng mạn - một mối gắn bó đã tồn tại được vài năm."dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Ernest Maltravers: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If I could have realised anything like a serious attachment between them sooner, I would have written before.

Nếu tôi có thể nhận ra điều gì đó giống như sự gắn bó nghiêm túc giữa họ sớm hơn thì tôi đã viết trước đó.dịch máy, chưa biên tập

William Dean Howells, Indian Summer. Nguồn: Project Gutenberg #7359. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In days of yore, there was an attachment--Buckhurst, you know, is very ardent in his attachments--desperately in love he was--and no wonder.

Ngày xưa, có một sự gắn bó - bạn biết đấy, Buckhurst rất say mê với những gắn bó của mình - anh ấy đã yêu một cách tuyệt vọng - và không có gì lạ.dịch máy, chưa biên tập

Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 07 Patronage [part 1]. Nguồn: Project Gutenberg #8937. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Accept the enclosed, and believe in the faithful attachment of a sincere friend.”
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #31901. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Do you mean that you have an attachment in some quarter?" resumed Mr. Ashley.
Henry, Mrs. Wood, Mrs. Halliburton's Troubles. Nguồn: Project Gutenberg #34587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I got out at our first stop, and thoroughly examined the carriage attachments.
Frank R. Stockton, The casting away of Mrs. Lecks and Mrs. Aleshine. Nguồn: Project Gutenberg #35570. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The lover, or the husband, who wishes the woman of his affection to form no second attachment, is, in my opinion, a selfish, contemptible being.
Amelia Opie, Adeline Mowbray; or, The Mother and Daughter. Nguồn: Project Gutenberg #37908. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Amélie began to think that he was a child born out of wedlock and she felt for him a greater attachment than ever.
Emilia, condesa de Pardo Bazán, The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII). Nguồn: Project Gutenberg #41509. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is as often applied to feelings which arise from an half-hour's acquaintance, as to a real, strong attachment.
Jane Austen, Pride and Prejudice. Nguồn: Project Gutenberg #42671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And indeed I have lately heard what surprised me very much, that he had formed an—an improper attachment in a quarter very near home.”
R. D. Blackmore, Cradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB