Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.128 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.128 câu)
They will strike root in the leak of a flume, or the dribble of an overfull bank, coaxing the water beyond its appointed bounds.
Từ trong câu: dribble, strike, root, leak, bank, coax, water, beyond
Mary Austin, The Land of Little Rain - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The butt rested against the outside of the port rail, while the top of the mast overhung the water far beyond the starboard rail.
Từ trong câu: outside, port, rest, rail, top, water, far, beyond
Jack London, The Sea-Wolf - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
What lay beyond I could not even guess—possibly a sheer drop of hundreds of feet into the corresponding valley upon the other side.
Từ trong câu: possibly, guess, corresponding, correspond, sheer, drop, lay, beyond
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Poor, puny things, not fit to stir a step beyond papa’s park gates: nor to go even so far without mama’s permission and guardianship!
Từ trong câu: park, permission, poor, thing, fit, stir, step, beyond
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There are great moors behind and on each hand of me; there are waves of mountains far beyond that deep valley at my feet.
Từ trong câu: mountain, valley, wave, great, behind, hand, far, beyond
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Hegel boasts that the movement of dialectic is at once necessary and spontaneous: in reality it goes beyond experience and is unverified by it.
Từ trong câu: boast, reality, spontaneous, movement, once, necessary, go, beyond
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The latent print must not be inside the open end of the camera, nor must it be beyond; otherwise, the picture will be blurred.
Từ trong câu: blur, latent, print, inside, open, end, camera, beyond
United States. Federal Bureau of Investigation, The Science of Fingerprints: Classification and Uses - Tiếng Anh - en-US, PD-US
This attribute was common to most of Lily’s set: they had a force of negation which eliminated everything beyond their own range of perception.
Từ trong câu: eliminate, attribute, perception, common, set, force, everything, beyond
Edith Wharton, The House of Mirth - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Orient the head so that it lies centrally on the drum and that the collar extends evenly beyond the bearing edge on all sides.
Từ trong câu: evenly, orient, head, lie, drum, collar, extend, beyond
«Learn to Play Drums/Tuning Drums», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139296 (bản sửa đổi 4490469) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
But in the modern construction, the discussion is expanded beyond the physical walls of a public space to include a far-reaching social sphere.
Nhưng trong công trình xây dựng hiện đại, cuộc thảo luận được mở rộng ra ngoài những bức tường vật chất của không gian công cộng để bao gồm một phạm vi xã hội sâu rộng hơn.
Từ trong câu: expand, far, modern, space, sphere, discussion, construction, beyond
«Social Knowledge Creation/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=389477 (bản sửa đổi 4442189) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
"I will leave the house to-morrow; but, for your sake, I will hold no communication with you till I am beyond his reach.
Từ trong câu: house, reach, sake, leave, communication, your, till, beyond
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851. - Tiếng Anh - en-US, PD-US
We have no account in this volume of the progressive steps of his clerical education, beyond the intimation that it was wearisome and distasteful.
Từ trong câu: wearisome, account, volume, progressive, step, clerical, education, beyond
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
This was the California of laden orchards, of roses and climbing geraniums, of green hills rising beyond the valleys, of which we had read.
Từ trong câu: climbing, orchard, rose, climb, green, hill, rise, beyond
Effie Price Gladding, Across the Continent by the Lincoln Highway - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Yet I was too well aware of his fits of pride to allow his familiarity to lead me beyond the bounds of affectionate respect.
Từ trong câu: familiarity, well, aware, fit, pride, allow, lead, beyond
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon - Tiếng Anh, PD-US
The epidermis covering the shell is of fibrous structure, and often extends beyond the edges of the valves in the form of a fringe.
Từ trong câu: valve, fringe, cover, shell, structure, often, extend, beyond
William S. Furneaux, The Sea Shore - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
They were crossing a prairie, a sea of waving grass bespangled with flowers of many and gorgeous hues, beyond which lay a thick wood.
Từ trong câu: gorgeous, cross, sea, wave, grass, flower, many, beyond
Martha Finley, The Thorn in the Nest - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If by these means modern industry and international commerce have prospered beyond all expectations, we owe this to the practical application of empirical truths.
Từ trong câu: empirical, mean, modern, industry, international, commerce, prosper, beyond
Ernst Haeckel, The Wonders of Life: A Popular Study of Biological Philosophy - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It is a mistake, indeed, to extend the results of statistical research very far beyond the time to which the facts and figures belong.
Từ trong câu: statistical, mistake, indeed, extend, result, research, far, beyond
Richard A. Proctor, Light Science for Leisure Hours A series of familiar essays on scientific subjects, natural phenomena, &c. - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Why Mrs Verloc should exclaim at his knowledge of Mr Verloc’s death, which was no guess at all, did not disturb him beyond measure.
Từ trong câu: disturb, exclaim, mrs, knowledge, mr, death, guess, beyond
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Just behind him there was a shelf not three feet above the gunwale; beyond that was a second step, and still farther a winding fissure.
Từ trong câu: fissure, farther, shelf, winding, behind, foot, above, beyond
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics - Tiếng Anh, PD-US
This uncomfortable gaze kept itself up a long way beyond the point of good manners; but the doctor seemed not to mind that at all.
Từ trong câu: uncomfortable, gaze, keep, itself, up, long, way, beyond
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I see and note the aureole on the dandelion, and the sun which, far away, beyond the stretching country, spends his glory on the clouds.
Từ trong câu: spend, note, cloud, stretching, sun, stretch, dandelion, beyond
Cicely, 1876-1962 [Editor] Binyon, The mind of the artist - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
The French minister and suite received very flattering attention from the majority of the members of congress, but beyond this they had reason for complaint.
Từ trong câu: suite, minister, receive, flatter, attention, majority, member, beyond
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
But Malone's examination was microscopic, and he used so powerful an instrument that he could not distinguish resemblance or difference beyond its field of vision.
Từ trong câu: microscopic, examination, use, powerful, instrument, distinguish, difference, beyond
Francis Asbury Smith, The Critics Versus Shakspere A Brief for the Defendant - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
All counted as nothing if he could win the conversion of his parish, dreaming not of a world to be won from beyond its borders.
Từ trong câu: conversion, count, nothing, win, dream, world, will, beyond
Anonymous, The Life of Blessed John B. Marie Vianney, Curé of Ars With a Novena and Litany to this Zealous Worker in the Vineyard of the Lord - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Hester sought not to acquire anything beyond a subsistence, of the plainest and most ascetic description, for herself, and a simple abundance for her child.
Từ trong câu: description, anything, subsistence, acquire, plain, simple, abundance, beyond
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They seemed in no hurry to extend the field of their operations, and did not come beyond the central part of London all that day.
Từ trong câu: central, extend, operation, seem, hurry, field, come, beyond
H. G. Wells, The war of the worlds - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The late Emperor Augustus banished his daughter, whose conduct went beyond the shame of ordinary immodesty, and made public the scandals of the imperial house.
Từ trong câu: banish, scandal, late, emperor, daughter, conduct, go, beyond
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
He explored no new region, but he went beyond the beaten track, and has sought to avoid a repetition of the most worn Californian themes.
Từ trong câu: repetition, theme, worn, explore, new, region, go, beyond
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
By such routes, coaches, over-zealous alumni, and other 'friends' of a college, reach the schoolboy athlete with offers beyond the scope of eligibility rules.
Từ trong câu: athlete, route, coach, friend, college, reach, offer, beyond
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Nghĩa, giới từ và cụm đi cùng beyond nằm ở trang từ điển: beyond đi với giới từ gì và cụm từ kết hợp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.128 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.272 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 695 câu, rồi Bậc B2 với 436 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.