Câu tiếng Anh có từ “beyond”
1.978 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (136 câu)
It was beyond all that I had ever imagined of ferocity and rabble triumph.
Từ trong câu: ferocity, beyond, ever, imagine, triumph
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 54, No. 333, July 1843. Nguồn: Project Gutenberg #14413. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such a victory over Edmund’s discretion had been beyond their hopes, and was most delightful.
Từ trong câu: victory, beyond, hope, delightful
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was she who had magnified her acquiescence beyond any importance he could have conceived.
Từ trong câu: magnify, beyond, importance, conceive
Compton MacKenzie, Guy and Pauline. Nguồn: Project Gutenberg #39556. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond that nothing appeared to them to show that robbery had been done.
Từ trong câu: robbery, beyond, nothing, appear, show
Various, Belford's Magazine, Vol. II, No. 3, February 1889 Dec 1888-May 1889. Nguồn: Project Gutenberg #41678. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was the harpsichord which Alice Pyncheon had brought with her from beyond the sea.
Từ trong câu: sea, beyond, bring
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond, scores had gathered, their occupants evidently discussing us in much excitement.
Từ trong câu: evidently, beyond, excitement, occupant, score, gather, discuss, much
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To Clara it had grown something far beyond the romance or dream of a young heart.
Từ trong câu: romance, beyond, grow, something, far, dream, young, heart
Ann S. Stephens, Bertha's engagement. Nguồn: Project Gutenberg #78552. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had come to a point beyond the fire now, and he had turned back to the clearing.
Từ trong câu: fire, beyond, clear, come, point, now, turn, back
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The poor young woman had received Parish burial; and beyond these facts the Colonel could find out little.
Từ trong câu: burial, beyond, fact, poor, young, woman, receive, find
Agnes Giberne, Number Three, Winifred Place. Nguồn: Project Gutenberg #78795. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the court, the Legalist philosophy and practices that had helped the Qin accrue strength now made them brittle.
Từ trong câu: accrue, beyond, court, philosophy, practice, help, strength, now
«Ancient China», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
Just beyond Barnes there was heavy swell caused by a tug or a launch that had just passed up the course.
Từ trong câu: tug, beyond, heavy, swell, cause, launch, pass, up
«The Rowers of Vanity Fair/Grenfell WH», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144895 (bản sửa đổi 3221894). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Beyond this comparatively inconsiderable bequest, he wrote, he had devoted everything to the completion of the great work of his life.
Ông viết, ngoài yêu cầu tương đối không đáng kể này, ông đã cống hiến mọi thứ để hoàn thành công trình vĩ đại của đời mình.
Từ trong câu: completion, beyond, write, devote, everything, great, work, life
Julius, Sir Vogel, Anno Domini 2000; or, Woman's Destiny. Nguồn: Project Gutenberg #49207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond this grove the houses of the depot settlement began, and the naked board walk, that had run in out of the sunflowers, again became a link between human dwellings.
Từ trong câu: link, beyond, house, settlement, begin, naked, board, walk
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Why, she had been, beyond comparison, the most popular young woman in Tyre.
Từ trong câu: comparison, popular, beyond, young, woman
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She knew beyond concealment the idea which had forced itself in a suspicion upon her acceptance.
Từ trong câu: acceptance, know, beyond, idea, force, itself, suspicion
E. Temple Thurston, The Green Bough. Nguồn: Project Gutenberg #41895. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What she had done seemed to her indecorous beyond expression.
Từ trong câu: expression, seem, beyond
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had fallen into the habit of taking long and solitary walks beyond the suburbs of the city.
Từ trong câu: solitary, suburb, beyond, fallen, fall, habit, take, long
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond such amenities I had left my family severely alone.
Từ trong câu: amenity, severely, beyond, leave, family, alone
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The interference of Alice Price, unwarranted and beyond reason, the public said, had given the accused a respite, but nothing more.
Từ trong câu: respite, price, beyond, reason, public, give, accuse, nothing
George W. Ogden, The Bondboy. Nguồn: Project Gutenberg #30567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond a weak protest from the North-West Grain Dealers' Association the elevator owners had not shown much excitement over the situation.
Từ trong câu: protest, dealer, beyond, weak, north, west, grain, association
Herbert Joseph Moorhouse, Deep Furrows. Nguồn: Project Gutenberg #21657. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Let us hope that he lived to retrieve his honesty, the tail of which had slipped through his fingers to the very last joint, if not beyond it.
Từ trong câu: honesty, joint, beyond, retrieve, slip, let, hope, live
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond this first camp the trail was lost, and a week was wasted in a bootless search around the mine at Gold Gulch, whither it seemed probable the partners had gone.
Từ trong câu: probable, partner, beyond, first, camp, trail, lose, week
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was annoyed beyond expression that they had listened to him with so much patience.
Từ trong câu: annoy, annoyed, patience, beyond, expression, listen, much
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13964. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His absence had been extended beyond a fortnight purposely to avoid Miss Crawford.
Từ trong câu: extend, avoid, fortnight, beyond, absence, miss
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The witnesses of Hester Prynne’s disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
Từ trong câu: disgrace, witness, pass, beyond, simplicity
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Presently we reached the borders of the pretty lake which we had seen beyond the swamp.
Từ trong câu: border, lake, pretty, beyond, reach, see
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He had travelled far beyond the point when the Swede’s disapproval meant very much to him.
Từ trong câu: disapproval, travel, far, beyond, point, mean, much
Edgar Wallace, The Three Just Men. Nguồn: Project Gutenberg #69790. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Trina's stinginess had increased to such an extent that it had gone beyond the mere hoarding of money.
Từ trong câu: extent, increase, go, beyond, mere, money
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I instinctively echoed the words she had uttered a few hours before: “Incomparably beyond and above us all!
Từ trong câu: instinctively, word, hour, beyond, above
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The land and buildings had been mortgaged beyond their value, and they went at once into the hands of strangers.
Từ trong câu: mortgage, land, build, beyond, value, go, once, hand
Various, Harper's New Monthly Magazine No. XVI.: September, 1851: Vol. III.. Nguồn: Project Gutenberg #35271. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng beyond
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 1.978 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.243 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 644 câu, rồi Bậc B2 với 413 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (277 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (193 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.