Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.005 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (159 câu)
Alice couldn’t see who was sitting beyond the Beetle, but a hoarse voice spoke next.
Từ trong câu: beyond, see, sit, voice, speak, next
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond this, little can be said about the events during this period.
Từ trong câu: beyond, little, event, period
«Second Dynasty of Egypt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=517260 (bản sửa đổi 10987368). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He could see the rain and the river and the fields beyond.
Từ trong câu: beyond, see, rain, river, field
«House Made of Dawn/Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281385 (bản sửa đổi 4437946). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
How such a thing could have happened puzzled the attendant beyond measure.
Từ trong câu: beyond, attendant, puzzled, thing, happen, puzzle, measure
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If I have gone a little beyond what you were prepared for, I can go back, I suppose?
Từ trong câu: beyond, go, little, prepare, back, suppose
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unlike Slightly’s door, it filled the aperture, so that he could not see beyond it, nor could the one knocking see him.
Từ trong câu: beyond, unlike, nor, door, fill, see, knock
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I could not hope to get off with any thing less than the severest punishment, and being placed beyond the means of escape.
Từ trong câu: beyond, hope, get, off, thing, less, severe, punishment
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, even fine art can have goals beyond just pure creativity and self-expression.
Từ trong câu: fine, beyond, however, even, art, goal, pure, creativity
«Art History/Preface», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=99986 (bản sửa đổi 4592024). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Beyond that, even these acts are wiser and stronger than anything man can produce.
Từ trong câu: wise, beyond, even, act, strong, anything, man, produce
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181857 (bản sửa đổi 2751589). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was she who had magnified her acquiescence beyond any importance he could have conceived.
Từ trong câu: magnify, beyond, importance, conceive
Compton MacKenzie, Guy and Pauline. Nguồn: Project Gutenberg #39556. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried.
Từ trong câu: rusty, beyond, heavy, iron, bar, sort, dark, corridor
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Once beyond the fissure, Jaff and his wives cannot follow us.”
Từ trong câu: fissure, beyond, once, wife, can, follow
Basil Wells, Monster no more. Nguồn: Project Gutenberg #79464. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What could be meant by such unsteady conduct, what her friend could be at, was beyond her comprehension.
Từ trong câu: mean, beyond, conduct, comprehension, friend
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond creating voice overs, these clones can emulate human characteristics and generate video content based on predetermined scripts.
Từ trong câu: over, beyond, create, voice, clone, emulate, human, characteristic
«Digital Media Concepts/AI Human Clones», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304287 (bản sửa đổi 2818638). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The poor young woman had received Parish burial; and beyond these facts the Colonel could find out little.
Từ trong câu: burial, beyond, fact, poor, young, woman, receive, find
Agnes Giberne, Number Three, Winifred Place. Nguồn: Project Gutenberg #78795. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The door of Miss Bordereau’s room was open and I could see beyond it the faintness of a taper.
Từ trong câu: door, beyond, open, room, miss, see
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond this is the corona, a volume of super-heated plasma that can extend outward to several million kilometres.
Từ trong câu: corona, beyond, volume, super, heat, extend, outward, several
«Astronomy college course/Star (Wikipedia)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=158249 (bản sửa đổi 2773664). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Beyond a certain flightiness in conversation, we could hardly get any evidence of psychosis unless of the neurasthenic order.
Từ trong câu: flightiness, beyond, certain, conversation, hardly, get, evidence, unless
Elmer Ernest Southard, Neurosyphilis. Nguồn: Project Gutenberg #63313. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond increasing efficiency, new technologies can be developed.
Từ trong câu: efficiency, beyond, increase, new, technology, develop
«High School Earth Science/Reducing Air Pollution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243644 (bản sửa đổi 3956551). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But beyond that, no information could be elicited; and to all questions he would reply with some sort of childish babble or jabber.
Từ trong câu: babble, beyond, information, question, reply, sort, childish
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the bridge Edwin could see a pathway made of shells, as white and glistening as if it were a road of porcelain.
Từ trong câu: pathway, beyond, bridge, see, make, shell, white, road
Eleanor Stredder, Doing and daring. Nguồn: Project Gutenberg #43620. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unable at last to bear it any longer Dete ran forward as fast as she could until she was beyond reach of their voices.
Từ trong câu: unable, beyond, last, bear, long, run, forward, fast
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond question the strongest and most enduring hold a man can get upon a woman or a woman upon a man is the physical.
Từ trong câu: enduring, beyond, question, strong, endure, hold, man, get
David Graham Phillips, The Husband's Story: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #67406. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you.
Từ trong câu: notion, beyond, surely, can, express, everybody, existence
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was vexed beyond what could have been expressed—almost beyond what she could conceal.
Từ trong câu: conceal, express, beyond, almost
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Alkibiades, irritated beyond measure at his rival's success, began to meditate how he could destroy the existing treaty.
Từ trong câu: irritated, irritate, beyond, measure, success, begin, meditate, destroy
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Much, much beyond impropriety!—It has sunk him, I cannot say how it has sunk him in my opinion.
Từ trong câu: sink, much, beyond, can, opinion
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If beyond it I could send his soul for ever and ever to burning hell I would do it!”
Từ trong câu: hell, burning, beyond, send, soul, ever, burn
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Of Neal but little can be gleaned beyond the fact that he kept tavern at this point for several years.
Từ trong câu: glean, little, beyond, fact, keep, point, several, year
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The pain in her mother's moan was beyond her comprehension, and she could only understand it as horror and condemnation.
Từ trong câu: comprehension, pain, beyond, understand, horror
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, October, 1908. Nguồn: Project Gutenberg #43842. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng beyond
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.005 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.245 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 654 câu, rồi Bậc B2 với 415 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (281 câu), Câu phủ định (261 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (195 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.