Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

banish

động từC2
US/ˈbænɪʃ/
banished
banishes
banishing

banish nghĩa là trục xuất (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

banish là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: expel from a community or group.

Các nét nghĩa của từ banish

  1. 1

    động từC2

    expel from a community or group

    trục xuất khỏi một cộng đồng hoặc nhómdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ban · ostracize · ostracise · shun · cast out · blackball

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • effectually banish73 lần trong kho sách

    • strove to banish66 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    ban from a place of residence, as for punishment

    cấm ra khỏi nơi cư trú, đối với hình phạtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ban

  3. 3

    động từC2

    expel, as if by official decree

    trục xuất, như thể theo nghị định chính thứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa relegate · bar

Câu hỏi thường gặp về banish

banish nghĩa là gì?

banish nghĩa là trục xuất (bản dịch máy, chưa biên tập). banish là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: expel from a community or group.

banish được dùng trong câu như thế nào?

But words of wisdom did not seem to come easily to her, having for the moment been banished by tenderness of heart. (Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset. Nguồn: Project Gutenberg #3045.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/banish, mã đối chiếu EV-AA81BF04. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “banish” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa banish và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But words of wisdom did not seem to come easily to her, having for the moment been banished by tenderness of heart.

Nhưng những lời khôn ngoan dường như không dễ dàng đến với cô, vì trong chốc lát cô đã bị sự dịu dàng của trái tim xua đuổi.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset. Nguồn: Project Gutenberg #3045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As the malady developed sleep was banished, or, when obtained, would be disturbed by dreadful dreams.

Khi căn bệnh phát triển, giấc ngủ bị mất đi hoặc khi có được, giấc ngủ sẽ bị quấy rầy bởi những giấc mơ khủng khiếp.dịch máy, chưa biên tập

Douglas Morey Ford, The Raid of Dover: A Romance of the Reign of Woman, A.D. 1940. Nguồn: Project Gutenberg #60222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He spoke very low; but every word fell clear and distinct upon Emmeline's ear, and instantly banished her gaiety.
G. P. R., 1801?-1860 James, Henry Smeaton: A Jacobite Story of the Reign of George the First.. Nguồn: Project Gutenberg #51815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The ranches and the boys themselves banish the two latter; and the first won't come.

Các trang trại và chính các chàng trai đã trục xuất hai người sau; và điều đầu tiên sẽ không đến.dịch máy, chưa biên tập

Alfred Henry Lewis, Wolfville Nights. Nguồn: Project Gutenberg #13709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Will you, then be my friend, and promise not to banish me?

"Vậy cậu có thể làm bạn với tôi và hứa không trục xuất tôi được không?dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Alexander, A Crooked Path: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #18418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But I had a feeling of embarrassment and of wrath, which banished all the pleasurable sensations of a moment before.

Nhưng tôi có một cảm giác bối rối và phẫn nộ, điều đó xua tan mọi cảm giác dễ chịu vừa rồi.dịch máy, chưa biên tập

Paul de Kock, Frédérique, vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #38331. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Sometimes he was a little disquieted by the remembrance of Miss Brunel's singular question; but he strove to banish it from his mind.
William Black, In Silk Attire: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Neither of them addressed the other directly, but he soon managed, with well-bred ease, to introduce general conversation, which banished all appearance of constraint.
Madame, 1790?-1881 Panache, Manners: A Novel, Vol 3. Nguồn: Project Gutenberg #40160. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'Go, Emma--my daughter,' said this excellent woman; 'I banish the selfish regret that would prompt me to detain you.
Mary, 1760?-1843 Hays, Memoirs of Emma Courtney. Nguồn: Project Gutenberg #41256. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It awakens recollections that I wish to banish for ever.
Timothy East, The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44769. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
In the bright days of early summer the days slipped pleasantly past with the banished Duke and his little band of faithful followers.
Mary, 1860?-1914 Macleod, The Shakespeare Story-Book. Nguồn: Project Gutenberg #49146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Butler only banished from New Orleans the registered enemies of his Government, and acknowledged that he did it as a punishment.
William T. Sherman, Memoirs of General William T. Sherman: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #2617. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US