Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.128 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.128 câu)
There was still a dim consciousness of outward things mingled with my condition; I was not beyond the recall of my senses.
Từ trong câu: dim, mingle, outward, still, consciousness, thing, condition, beyond
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The smallness of the rooms above and below, indeed, and the narrowness of the passage and staircase, struck her beyond her imagination.
Từ trong câu: imagination, indeed, strike, below, above, passage, room, beyond
Jane Austen, Mansfield Park - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
When Rambler rose gamely to it, with tensed muscles and forefeet flung forward to catch the bank beyond, he knew it better.
Từ trong câu: gamely, rise, tense, muscle, forward, catch, bank, beyond
B. M. Bower, The Uphill Climb - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The moon had just risen above the hedge, and by its light I could see Smith lying a few yards beyond me.
Từ trong câu: smith, lie, rise, above, its, hedge, moon, beyond
Anna Sewell, Black Beauty - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
To make matters worse, we were detained several days beyond our allotted time in this ill-provisioned fortress by an unexpected mischance.
Từ trong câu: unexpected, allot, make, matter, bad, several, day, beyond
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the middle of the fifteenth century it flourished both commercially and politically, enjoying privileges beyond any other town in the island.
Từ trong câu: politically, commercially, middle, century, flourish, enjoy, privilege, beyond
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Quicker and quicker danced the dust; the moonbeams seemed to quiver as they went by me into the mass of gloom beyond.
Từ trong câu: quiver, dance, quick, dust, seem, go, mass, beyond
Bram Stoker, Dracula - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This is one side of the parochial mind; the other is the suspicion which became his attitude to everything beyond his beacons.
Từ trong câu: parochial, side, mind, suspicion, become, attitude, everything, beyond
John Buchan, The African Colony: Studies in the Reconstruction - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
I stumbled forward in a daze to where the Colonel stood, and the cheering from the ranks was a thing beyond me.
Từ trong câu: daze, stumble, forward, stand, cheer, rank, thing, beyond
Winston Churchill, The Crossing - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This encompasses shared values, beliefs and attitudes about concepts that exist beyond the individual such as political, economic, cultural and legal issues.
Từ trong câu: encompass, share, value, belief, attitude, concept, exist, beyond
«Motivation and emotion/Book/2025/Cognitive dissonance and balance theory in social attitudes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323121 (bản sửa đổi 2765098) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The armory here forms a museum of wonderful interest, for it has gifts of untold value from Spain to Persia and beyond.
Từ trong câu: armory, form, museum, wonderful, interest, gift, value, beyond
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4 - Tiếng Anh, PD-US
The great tide of human error flowed far beyond his ken, and he could drag no spiritual spoil from its turbid waters.
Từ trong câu: spoil, great, tide, human, error, flow, far, beyond
Earl H. Reed, Tales of a Vanishing River - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The riddle faced us tautly, as if we were trapped forever in a lesser dimension, even beyond communication with our own kind.
Từ trong câu: dimension, forever, riddle, tautly, face, trap, even, beyond
Raymond Z. Gallun, Dawn of the Demigods - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was a dreamy sweetness in her countenance, a mystery in the profound sensibility of her nature, that fascinated beyond all compare.
Từ trong câu: profound, fascinated, compare, dreamy, fascinate, mystery, nature, beyond
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
If the political objective is to achieve a level of Shock and Awe beyond only temporary paralysis, then further actions must follow.
Từ trong câu: paralysis, political, objective, achieve, level, shock, awe, beyond
Harlan Ullman, Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance - Tiếng Anh - en-US, PD-US
As a science fiction writer, I have been to some weird gigs in my day, but this thing is truly BEYOND THE PALE.
Từ trong câu: science, fiction, writer, weird, day, thing, truly, beyond
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier - Tiếng Anh - en-US, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
It was a shift in perspective that allowed us to orient ourselves to mathematical objects from beyond the context of their own dimensionality.
Từ trong câu: shift, perspective, allow, orient, ourselves, mathematical, object, beyond
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics - Tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
“Well, there are things which are placed beyond the pale of discussion; and I thought this was specially so, and by mutual agreement.”
Từ trong câu: mutual, specially, agreement, discussion, well, thing, place, beyond
Thomas Hardy, The Return of the Native - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Till you chose to turn her into a friend, her mind had no distaste for her own set, nor any ambition beyond it.
Từ trong câu: choose, ambition, set, till, turn, friend, mind, beyond
Jane Austen, Emma - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It is said to have also enjoyed in its first few weeks an amount of traffic far beyond the calculations of the shareholders.
Từ trong câu: shareholder, enjoy, first, week, amount, traffic, far, beyond
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852 - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then he went with long, swinging steps down the garden, and into the shadows beyond, and Worth turned in and closed the door.
Từ trong câu: swing, go, long, step, down, garden, shadow, beyond
Amelia E. Barr, Remember the Alamo - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Out to sea, a little beyond the opening of the cove, was a large vessel with her sails furled, and evidently lying-to.
Từ trong câu: vessel, opening, evidently, sail, out, sea, little, beyond
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He said he dearly loved a bit of cheese, but it was beyond his means; so he determined to get rid of them.
Từ trong câu: dearly, determined, cheese, rid, means, mean, determine, beyond
Jerome K. Jerome, Three men in a boat (to say nothing of the dog) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This letter seems to me to bear traces of that cloud on the brain which is involuntary, and beyond the reach of affectation.
Từ trong câu: affectation, letter, seem, bear, trace, cloud, brain, beyond
Arthur Christopher Benson, Essays - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His angels are set in flowering fields, they carry blossoms that bloom in the fields beyond Cortona, and upon the hillside of Fiesole.
Từ trong câu: angel, blossom, bloom, set, flower, field, carry, beyond
James Mason, Fra Angelico - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
There you go again De Quincey--the demon of hyperbole again driving you to extremes; forever denouncing beyond reason or praising beyond desert.
Từ trong câu: hyperbole, go, again, drive, extreme, forever, denounce, beyond
Anonymous, Opium Eating: An Autobiographical Sketch by an Habituate - Tiếng Anh - en-US, PD-US
But God himself will speak to you and instruct you in his wondrous love, and you will be happy beyond your utmost imagination."
Từ trong câu: wondrous, god, himself, speak, instruct, love, happy, beyond
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Two other horizontal masts crossed the first two and stretched out like bowsprits beyond the rocks, over the deep water teeming with fish.
Từ trong câu: teem, horizontal, cross, first, stretch, out, like, beyond
Gabriele D'Annunzio, The Triumph of Death - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“The term you use,” said Mr. Brownlow, sternly, “is a reproach to those long since passed beyond the feeble censure of the world.
Từ trong câu: reproach, term, use, mr, long, since, pass, beyond
Charles Dickens, Oliver Twist - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
No! for they had placed themselves beyond the pale of humanity, by crossing the limits imposed by the Creator on his earthly creatures.
Từ trong câu: pale, impose, crossing, creator, humanity, place, themselves, beyond
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Nghĩa, giới từ và cụm đi cùng beyond nằm ở trang từ điển: beyond đi với giới từ gì và cụm từ kết hợp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.128 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.272 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 695 câu, rồi Bậc B2 với 436 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.