Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hyperbole

danh từB2
US/haɪˈpɝbəˌli/
hyperboles

hyperbole nghĩa là cường điệu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hyperbole là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extravagant exaggeration.

Các nét nghĩa của từ hyperbole

  1. 1

    danh từB2

    extravagant exaggeration

    cường điệu quá mứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa exaggeration

Câu hỏi thường gặp về hyperbole

hyperbole nghĩa là gì?

hyperbole nghĩa là cường điệu (bản dịch máy, chưa biên tập). hyperbole là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extravagant exaggeration.

hyperbole được dùng trong câu như thế nào?

Very soon Baby will think from right to left, and will lisp in the luxuriant bloom of Oriental hyperbole. (George Aberigh-Mackay, Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B.; and, the Teapot Series. Nguồn: Project Gutenberg #13068.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hyperbole, mã đối chiếu EV-DDC786E5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hyperbole” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hyperbole và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Very soon Baby will think from right to left, and will lisp in the luxuriant bloom of Oriental hyperbole.

Chẳng bao lâu nữa, Bé sẽ suy nghĩ từ phải sang trái và sẽ nói ngọng trong lối nói cường điệu phương Đông.dịch máy, chưa biên tập

George Aberigh-Mackay, Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B.; and, the Teapot Series. Nguồn: Project Gutenberg #13068. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
We pardon his hyperboles for the evident earnestness with which they are uttered.

Chúng tôi tha thứ cho những lời cường điệu của anh ấy vì sự nghiêm túc rõ ràng mà chúng được thốt ra.dịch máy, chưa biên tập

Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #25525. · Nguyên văn tiếng Anh
I must keep my hyperboles in reserve for men of other understandings.

Tôi phải dành những lời cường điệu của mình cho những người có hiểu biết khác.dịch máy, chưa biên tập

John Dryden, The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #16456. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lionel would have liked, without much hyperbole, to smother them all, or pitch them into the sea.
Mrs. Oliphant, Harry Joscelyn; vol. 3 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #63562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"/One/ apology will suffice; these hyperboles of phrase are almost sinful."
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Ernest Maltravers: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It may, without resort to hyperbole, be said, that the female monkeys peopling the neighbouring woods occupy a far nobler and more natural position.
Henry Mayhew, London Labour and the London Poor, Vol. 4. Nguồn: Project Gutenberg #63415. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The expressions are hyperbolical; but they are hyperboles which could only be used by a writer who entertained a strong sense of the subject.
William Paley, Evidences of Christianity. Nguồn: Project Gutenberg #14780. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He said, others liked it: and showed me a note from Mr. Burke, that was hyperbole itself.
Horace Walpole, The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4919. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He exclaims that she had "cut his heart", another hyperbole exaggerating how bad she's hurt him.
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Odyssey/Storytelling devices», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267877 (bản sửa đổi 2213199). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Her foibles, exaggerated by her manner, took his fancy; for youth sets out with a love of hyperbole, that infirmity of noble souls.
Honoré de Balzac, Two Poets. Nguồn: Project Gutenberg #1443. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is possible that Hagrid's hyperbole was inadvertent, he might simply never have thought about why Pettigrew had attacked Sirius.
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peter Pettigrew», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36184 (bản sửa đổi 4218981). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This is poetry not meant for practice, and yet even these hyperboles carry a breath as of Eden along with them.
Frances Power Cobbe, The Peak in Darien, With Some Other Inquiries Touching Concerns of the Soul and the Body An Octave of Essays. Nguồn: Project Gutenberg #68018. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US