Quá khứ đơn trong câu thật
119.352 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (119.352 câu)
Don't make me feel I inherited you for nothing," said David in a most beguiling voice as he moved a shade nearer to her.
Đừng làm cho tôi cảm thấy mình được thừa hưởng em mà chẳng được gì," David nói bằng giọng quyến rũ nhất khi anh di chuyển tấm rèm lại gần cô hơn.
Từ trong câu: beguiling, make, feel, inherit, nothing, voice, move, shade
Maria Thompson Daviess, Andrew the Glad · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Often I thought that Paradise had overtaken me on earth, and that Yillah was verily an angel, and hence the mysteries that hallowed her.
Tôi thường nghĩ rằng Thiên đường đã đến với tôi trên trái đất, và Yillah thực sự là một thiên thần, và do đó có những điều bí ẩn đã tôn vinh cô ấy.
Từ trong câu: verily, often, think, paradise, earth, angel, hence, mystery
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I thought I had observed--pardon me for saying it--on the two or three occasions we have met, some degenerate signs of individualism?
Tôi nghĩ tôi đã nhận thấy - xin lỗi vì đã nói thế - trong hai hoặc ba lần chúng ta gặp nhau, một số dấu hiệu thoái hóa của chủ nghĩa cá nhân?
Từ trong câu: individualism, think, observe, pardon, say, occasion, meet, sign
Humphry, Mrs. Ward, Marcella · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Furthermore he knew the right kind of people, was known to enjoy a large income, was an eligible bachelor, and was “interesting and unusual.”
Hơn nữa, anh ấy biết những loại người phù hợp, được biết đến là người có thu nhập lớn, là một người độc thân đủ tư cách và là người “thú vị và khác thường”.
Từ trong câu: eligible, furthermore, know, right, kind, people, enjoy, large
Paul Leicester Ford, The Honorable Peter Stirling and What People Thought of Him · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We sat about that big round table as if assembled for a conference and looked at each other in a sort of fatuous consternation.
Chúng tôi ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn đó như thể tập hợp lại để dự một cuộc hội nghị và nhìn nhau với vẻ kinh ngạc ngớ ngẩn.
Từ trong câu: consternation, sit, big, round, table, assemble, conference, look
Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course you know that your Civil War produced a cotton famine in Europe; but it raised this city to the pinnacle of prosperity.
Tất nhiên bạn biết rằng Nội chiến của bạn đã gây ra nạn đói bông ở Châu Âu; nhưng nó đã nâng thành phố này lên đỉnh cao của sự thịnh vượng.
Từ trong câu: pinnacle, course, know, civil, war, produce, cotton, raise
Oliver Optic, Across India; Or, Live Boys in the Far East · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
So you met Ishmael Worth in the courtroom yesterday, just when he had proved himself to be the most talented man there, did you?
Vậy bạn đã gặp Ishmael Worth trong phòng xử án ngày hôm qua, đúng lúc anh ấy đã chứng tỏ mình là người tài năng nhất ở đó, phải không?
Từ trong câu: talented, meet, worth, yesterday, prove, himself, talent, man
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Ishmael; Or, In the Depths · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He had supposed that his own fancies were but weak reflections of what was in the innermost heart of the woman he loved so.
Anh đã cho rằng những tưởng tượng của riêng anh chỉ là sự phản ánh yếu ớt những gì sâu kín nhất trong trái tim người phụ nữ anh vô cùng yêu thương.
Từ trong câu: innermost, suppose, fancy, weak, reflection, heart, woman, love
Stanley Waterloo, A Man and a Woman · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Observing that she was agitated, he made the customary apologies, expressing his regret if he had been so unfortunate as to commit an intrusion.
Nhận thấy cô đang bị kích động, anh đưa ra lời xin lỗi theo thông lệ, bày tỏ sự hối tiếc nếu mình đã không may xâm phạm.
Từ trong câu: intrusion, observe, make, customary, apology, express, regret, unfortunate
Wilkie Collins, The Evil Genius: A Domestic Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He delighted in his own roused and wakened passion, as a devotee in his devotions, without considering what was to come of it all.
Anh ta thích thú với niềm đam mê được khơi dậy và đánh thức của chính mình, như một người sùng đạo trong sự sùng kính của mình, mà không cân nhắc điều gì sẽ xảy ra sau đó.
Từ trong câu: devotee, delight, passion, devotion, consider, come
John Hay, The Bread-winners: A Social Study · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The faculty of fear had been blunted, not sharpened, by his experiences; and he passed on towards the King’s presence, almost without a tremor.
Khả năng sợ hãi đã bị cùn mòn chứ không được mài giũa bởi những trải nghiệm của anh; và anh ta tiến về phía nhà vua, gần như không hề run rẩy.
Từ trong câu: tremor, faculty, fear, experience, pass, toward, presence, almost
Robert Hugh Benson, The King's Achievement · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He looked about, and saw Ursula just rising up from the ground and the Sage stirring, while Richard yet hugged his bracken bed, snoring.
Anh nhìn quanh và thấy Ursula vừa đứng dậy khỏi mặt đất và Sage đang cựa quậy, trong khi Richard vẫn ôm chiếc giường dương xỉ của mình và ngáy.
Từ trong câu: snore, look, saw, rise, up, ground, sage, stir
William Morris, The Well at the World's End: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At one of the stations, I believe it was between Byelgorod and Harkov, I got out of the tram to walk about the platform.
Tại một trong những ga, tôi tin là nằm giữa Byelgorod và Harkov, tôi xuống xe điện để đi bộ quanh sân ga.
Từ trong câu: tram, station, believe, get, out, walk, platform
Anton Pavlovich Chekhov, The schoolmistress, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Letters had already assured them of Mariquita's safety, and they wept crocodile tears of joy as they clasped her once more in their arms.
Những lá thư đã đảm bảo với họ về sự an toàn của Mariquita, và họ đã khóc những giọt nước mắt cá sấu vui sướng khi ôm chặt cô ấy một lần nữa trong vòng tay.
Từ trong câu: crocodile, letter, already, assure, safety, tear, joy, once
Arthur Griffiths, The Thin Red Line; and Blue Blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thirdly, they gave me, “Ridd never be ridden,” and fearing to make any further objections, I let them inscribe it in bronze upon blue.
Thứ ba, họ đưa cho tôi dòng chữ “Ridd không bao giờ được cưỡi” và vì sợ phản đối thêm nên tôi đã để họ khắc nó bằng đồng trên nền xanh.
Từ trong câu: thirdly, give, never, ride, fear, make, further, objection
R. D. Blackmore, Lorna Doone: A Romance of Exmoor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Jonathan already has been running the country when he became acting president since February, when Yar'Adua was hospitalised in Saudi Arabia for medical treatment.
Jonathan đã điều hành đất nước khi ông trở thành quyền tổng thống kể từ tháng 2, khi Yar'Adua phải nhập viện ở Ả Rập Saudi để điều trị y tế.
Từ trong câu: running, february, treatment, hospitalise, already, run, country, become
«Nigeria swears in new president after death of Umaru Yar'Adua», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=180664 (bản sửa đổi 4823076) · English Wikinews · CC BY 2.5
Romney highlighted the comments to go on the offensive against Obama; he referred to them as "insulting to every entrepreneur, every innovator in America".
Romney nhấn mạnh những bình luận nhằm tấn công Obama; ông gọi họ là "sự xúc phạm đến mọi doanh nhân, mọi nhà đổi mới ở Mỹ".
Từ trong câu: entrepreneur, highlight, innovator, offensive, comment, go, refer, insult
«On the campaign trail, July 2012», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=476821 (bản sửa đổi 4823544) · English Wikinews · CC BY 2.5
He passed the loop deftly round Cheenbuk's legs and drew it tight, while the others were still trying vainly to compress his bull-neck.
Anh khéo léo luồn vòng quanh chân Cheenbuk và kéo chặt nó, trong khi những người khác vẫn đang cố gắng bóp cổ bò của anh một cách vô ích.
Từ trong câu: compress, pass, loop, round, leg, draw, tight, other
R. M. Ballantyne, The Walrus Hunters: A Romance of the Realms of Ice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"It's a fearful thing to say, but it is plain that I saved only an ingrate and a rogue from the crime of suicide.
“Nói ra điều này thật đáng sợ, nhưng rõ ràng là tôi chỉ cứu được một kẻ vô ơn và bất hảo khỏi tội tự sát.
Từ trong câu: ingrate, thing, plain, save, crime, suicide
H. Irving Hancock, Dave Darrin on Mediterranean Service; or, With Dan Dalzell on European Duty · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
On Boxing Day I made Winifred and Marion write letters of thanks--a weary process from which they emerged splattered with tears and ink.
Vào Ngày tặng quà, tôi bắt Winifred và Marion viết thư cảm ơn - một quá trình mệt mỏi mà từ đó họ xuất hiện với nước mắt và mực.
Từ trong câu: splatter, box, day, make, write, letter, thank, weary
George de Horne, Mrs. Vaizey, The lady of the basement flat · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When the Spaniards went on shore they found that the island was cultivated, and that spices were grown, of which they saw considerable stores.
Khi người Tây Ban Nha lên bờ, họ phát hiện ra rằng hòn đảo này đã được trồng trọt và trồng các loại gia vị, trong đó họ có những kho dự trữ đáng kể.
Từ trong câu: spice, go, shore, find, island, cultivate, grow, saw
William Henry Giles Kingston, Notable Voyagers, From Columbus to Nordenskiold · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She called this nondescript--which might, or might not, be the dried and warped disk of a sunflower that had cast its seeds--"dead."
Cô gọi thứ này không có gì đặc biệt - có thể hoặc không thể là cái đĩa khô và cong vênh của một bông hoa hướng dương đã gieo hạt - là "đã chết".
Từ trong câu: sunflower, nondescript, call, dry, disk, cast, seed, dead
Marion Harland, When Grandmamma Was New: The Story of a Virginia Childhood · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“When I returned, Lincoln, who had undertaken to entertain the ladies, was twisting and squirming in his chair, and as bashful as a schoolboy.”
“Khi tôi quay lại, Lincoln, người đảm nhận việc tiếp đãi các quý cô, đang vặn vẹo và vặn vẹo trên ghế, và bẽn lẽn như một cậu học sinh.”
Từ trong câu: squirm, return, undertake, entertain, lady, twist, chair
Alexander K. McClure, Lincoln's yarns and stories · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And the girl held out her skirts with each hand, and executed an elephantine gambol, shaking the casket she still held in her hand.
Và cô gái vén váy bằng mỗi tay và thực hiện một trò chơi lớn, lắc chiếc quan tài mà cô vẫn cầm trên tay.
Từ trong câu: elephantine, girl, hold, out, skirt, hand, execute, shake
Alphonse Daudet, Jack 1877 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"News!" cried Myra excitedly, and her hands were raised toward their visitor, but she let them drop to her sides as her brows contracted.
"Tin tức!" Myra phấn khích kêu lên, và tay cô giơ lên về phía vị khách của họ, nhưng cô thả chúng xuống hai bên khi lông mày co lại.
Từ trong câu: excitedly, news, cry, hand, raise, toward, visitor, let
George Manville Fenn, Witness to the Deed · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was authorized to enrol as many soldiers as he liked in his service, and was provided with a credit of five hundred pounds.
Anh ta được phép tuyển bao nhiêu binh sĩ tùy thích để phục vụ và được cấp khoản tín dụng trị giá 500 bảng Anh.
Từ trong câu: authorize, enrol, many, soldier, like, service, provide, credit
Jules Verne, Celebrated Travels and Travellers, Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Alexis had, as he expected, no trouble in obtaining a freshly-picked bone, and they found that the knife sawed through it very cleanly.
Đúng như anh mong đợi, Alexis đã không gặp khó khăn gì khi lấy được một khúc xương mới hái và họ phát hiện ra rằng con dao đã xẻ qua nó rất sạch sẽ.
Từ trong câu: cleanly, expect, trouble, obtain, pick, bone, find, knife
G. A. Henty, Condemned as a Nihilist: A Story of Escape from Siberia · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And Mars said to Venus: "Our noble brother Immortal sings divinely; does he not, Olympia?--or thinks he does," he added, in a whisper.
Và Mars nói với Venus: “Người anh em bất tử cao quý của chúng ta hát rất thần thánh; phải không, Olympia? - hoặc nghĩ là có," anh nói thêm, thì thầm.
Từ trong câu: olympia, noble, brother, immortal, sing, think, add, whisper
Elbridge S. Brooks, Historic Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The boy never forgot what his mother told him, and the tones of the old bell reverberated in his heart till he reached manhood.
Cậu bé không bao giờ quên những lời mẹ dặn, và tiếng chuông xưa vang vọng trong tâm hồn cậu cho đến khi cậu trưởng thành.
Từ trong câu: reverberate, boy, never, forget, mother, tell, tone, old
H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Truthful and puritanical as she was in her ideas, she had the tact, the knowledge to say things without hurting those whom she corrected.
Dù trung thực và thuần khiết trong các ý tưởng của mình, cô ấy có sự khéo léo và kiến thức để nói những điều mà không làm tổn thương những người mà cô ấy đã sửa chữa.
Từ trong câu: truthful, puritanical, tact, idea, knowledge, thing, hurt, correct
Evelyn Raymond, Reels and Spindles: A Story of Mill Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US