Quá khứ đơn trong câu thật
119.555 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (119.555 câu)
Under the grey gloom of the trees, they presented a picturesque tableau; but at that moment my feelings were not attuned to enjoy it.
Dưới bóng cây xám xịt, chúng tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ; nhưng lúc đó cảm xúc của tôi chưa được hòa hợp để tận hưởng nó.
Từ trong câu: attuned, gray, tree, present, picturesque, moment, feel, enjoy
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When she returned to the waterfall she unearthed from her stores a large piece of yellow soap and some yards of rough cotton “sheeting.”
Khi quay trở lại thác nước, cô lấy ra từ cửa hàng của mình một miếng xà phòng lớn màu vàng và vài thước “tấm trải giường” bằng vải bông thô.
Từ trong câu: waterfall, return, store, large, piece, yellow, soap, yard
Bret Harte, Flip: A California Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
So she helped him calmly and decorously, bending her almost austerely-handsome young head over his papers for hours on the long winter nights.
Vì vậy, cô đã giúp đỡ anh một cách bình tĩnh và trang nhã, cúi cái đầu trẻ đẹp gần như khắc khổ của mình lên đống giấy tờ của anh hàng giờ trong những đêm đông dài.
Từ trong câu: austerely, help, calmly, bend, almost, handsome, young, head
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Almost in whispers they began to talk of the dead boy, to recall how lovable, how charming, how affectionate, how obedient he had been.
Vì vậy, anh lo lắng nhìn về phía chân trời để chờ đợi sự tiếp cận của Fannin, thường áp tai xuống đất để lắng nghe những gì anh không thể nhìn thấy.
Từ trong câu: charming, obedient, almost, affectionate, whisper, begin, talk, dead
Amelia E. Barr, Remember the Alamo · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“All right!” said the driver, as he took his place, whipped his horse, rang his bell, and jogged along nonchalantly to the plague-pit.
“Được rồi!” Người đánh xe nói khi vào chỗ, quất ngựa, rung chuông và thờ ơ lê bước đến hố dịch hạch.
Từ trong câu: jog, nonchalantly, right, driver, take, place, whip, horse
May Agnes Fleming, The Midnight Queen · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As agriculture became more and more widespread, people began to accumulate surpluses of food, meaning that a single family grew more than it consumed.
Khi nông nghiệp ngày càng trở nên phổ biến, con người bắt đầu tích lũy lương thực dư thừa, nghĩa là một gia đình đã phát triển nhiều hơn mức tiêu thụ.
Từ trong câu: widespread, accumulate, consume, agriculture, surplus, become, people, begin
«World History/Ancient Civilizations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=5765 (bản sửa đổi 4612161) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He made many inventions but his most enduring came from the necessity of doing the many long divisions and trigonometric calculations used in astronomy.
Ông đã có nhiều phát minh nhưng điều lâu dài nhất của ông đến từ sự cần thiết phải thực hiện nhiều phép chia dài và các phép tính lượng giác được sử dụng trong thiên văn học.
Từ trong câu: division, invention, astronomy, doing, enduring, calculation, make, many
«Mathematics for Chemistry/Integration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=88923 (bản sửa đổi 2680267) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This section is a cookbook approach to providing these minimal elements and is not really a useful tutorial, so we won't explain the concepts.
Phần này là cách tiếp cận của sách dạy nấu ăn nhằm cung cấp những yếu tố tối thiểu này và không thực sự là một hướng dẫn hữu ích, vì vậy chúng tôi sẽ không giải thích các khái niệm.
Từ trong câu: cookbook, section, approach, provide, minimal, element, really, useful
«Blender 3D: Noob to Pro/Spin a goblet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=245211 (bản sửa đổi 3184967) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It became increasingly apparent that the inefficiencies in the system were vast, and outsourcing as well as privatization became viable options for the Government.
Ngày càng rõ ràng rằng sự kém hiệu quả trong hệ thống là rất lớn, và việc thuê ngoài cũng như tư nhân hóa đã trở thành những lựa chọn khả thi cho Chính phủ.
Từ trong câu: viable, apparent, option, government, increasingly, become, system, vast
«Transportation Planning Casebook/Melbourne Trams», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=303877 (bản sửa đổi 3667601) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When President Johnson signed the Act into law, he lamented that his action would end the dominance of the Democratic Party in the South.
Khi Tổng thống Johnson ký Đạo luật thành luật, ông than thở rằng hành động của mình sẽ chấm dứt sự thống trị của Đảng Dân chủ ở miền Nam.
Từ trong câu: dominance, president, sign, act, law, lament, action, end
«Geography of Race in the United States/Race, voting rights and segregation/Racial realignment of parties, 1948-1980», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307946 (bản sửa đổi 3700211) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The corners of his mouth drooped a little, and he looked down at Mary Ballard with a tender glint in his deep blue eyes.
Khóe miệng anh ta nhếch lên một chút, và anh ta nhìn xuống Mary Ballard với ánh mắt dịu dàng trong đôi mắt xanh sâu thẳm.
Từ trong câu: glint, corner, mouth, little, look, down, tender, deep
Payne Erskine, The Eye of Dread · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Airlines suffered financially from this economic imbalance, and it took a few years before demand rose high enough to give the industry consistent profits.
Các hãng hàng không bị thiệt hại về mặt tài chính do sự mất cân bằng kinh tế này và phải mất vài năm nhu cầu mới tăng đủ cao để mang lại lợi nhuận ổn định cho ngành.
Từ trong câu: financially, airline, suffer, economic, take, year, demand, rise
«Lentis/The Future of U.S. Civil Aviation in 1945», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378573 (bản sửa đổi 4656203) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
From the outset, however, it soon became apparent that the commission intended to devote its energies towards the engaging of artists of outstanding merit.
Tuy nhiên, ngay từ đầu, người ta đã sớm thấy rõ rằng ủy ban có ý định cống hiến sức lực của mình cho việc thu hút các nghệ sĩ có thành tích xuất sắc.
Từ trong câu: toward, towards, intend, outset, outstanding, energy, however, soon
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He considered that the young radio experimenters who were carrying Australia along the paths of peaceful scientific accomplishment should be subsidised rather than penalised.
Ông cho rằng những nhà thí nghiệm vô tuyến trẻ tuổi đang đưa nước Úc đi theo con đường đạt được thành tựu khoa học hòa bình nên được trợ cấp thay vì bị trừng phạt.
Từ trong câu: penalise, penalize, consider, young, radio, carry, path, peaceful
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Trevor Watkins/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422766 (bản sửa đổi 4668105) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He might have reconciled himself to the idea of treading his riches under foot: they came from the submarine depths, and might return thither.
Anh ta có thể đã tự chấp nhận ý tưởng giẫm đạp sự giàu có của mình: chúng đến từ độ sâu của tàu ngầm và có thể quay trở lại đó.
Từ trong câu: submarine, reconcile, himself, idea, tread, foot, come, depth
Mór Jókai, Timar's Two Worlds · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
We talked the murder and the ghost over and over again, and got so creepy and crawly we couldn't get sleepy nohow and noway.
Chúng tôi đã nói đi nói lại về vụ giết người và hồn ma, và trở nên rùng rợn và bò lổm ngổm đến mức dù thế nào đi nữa, chúng tôi không thể buồn ngủ được.
Từ trong câu: creepy, talk, murder, ghost, again, get, sleepy
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Although Twining's reluctance to carry into execution the tone of policy he suggested did not escape Beecher's penetration, the policy itself seemed highly recommendable.
Mặc dù sự miễn cưỡng của Twining trong việc thực hiện chính sách mà ông đề xuất không thoát khỏi sự thâm nhập của Beecher, nhưng bản thân chính sách này dường như rất được khuyến khích.
Từ trong câu: recommendable, although, carry, execution, tone, policy, suggest, escape
Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I, too, was away all winter, but I got back a month before the Blight, to learn much of interest that had come about.
Tôi cũng đã đi vắng suốt mùa đông, nhưng tôi đã quay lại trước trận Blight một tháng để biết được nhiều điều thú vị đã xảy ra.
Từ trong câu: blight, away, winter, get, back, month, learn, much
John, Jr. Fox, A Knight of the Cumberland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She began to wrap herself in anticipation, even as the glow of the declining day was wrapping her in its wondrous, ever-changing light.
Cô bắt đầu quấn mình trong sự chờ đợi, ngay cả khi ánh sáng của ngày đang tàn đang bao bọc cô trong thứ ánh sáng kỳ diệu, luôn thay đổi của nó.
Từ trong câu: wondrous, wrapping, begin, wrap, herself, anticipation, even, glow
Bertram Mitford, The Triumph of Hilary Blachland · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Claus, these potatoes originated there where you are going and where I came from; they were born in America, and we have immigrated hither."
"Claus, những củ khoai tây này có nguồn gốc từ nơi anh sắp đến và nơi em đến; chúng sinh ra ở Mỹ và chúng ta đã di cư đến đây."
Từ trong câu: immigrate, potato, originate, go, come, bear
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
A short time ago, in a merry mood, I made an unsuccessful attempt to do so, though my friend Edwin tried to prevent me.
Cách đây không lâu, trong tâm trạng vui vẻ, tôi đã cố gắng làm điều đó nhưng không thành công, mặc dù người bạn Edwin của tôi đã cố gắng ngăn cản tôi.
Từ trong câu: unsuccessful, short, time, ago, merry, mood, make, attempt
Paul Heyse, The Children of the World · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"I don't seem to make this piece of rope go," he remarked superfluously, and I thought his eye cut me with a mild reproach.
“Có vẻ như tôi không thể làm cho sợi dây này đi được,” anh nhận xét một cách thừa thãi, và tôi nghĩ ánh mắt anh nhìn tôi với vẻ trách móc nhẹ nhàng.
Từ trong câu: superfluously, seem, make, piece, rope, go, remark, think
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I saw that Gallagher was mystified; not, as I supposed, by the tracks upon the ground, but by my behaviour in regard to them.
Tôi thấy Gallagher đang bối rối; không phải như tôi nghĩ, bởi dấu vết trên mặt đất, mà bởi hành vi của tôi đối với chúng.
Từ trong câu: mystify, saw, suppose, track, ground, behavior, regard
Mayne Reid, Osceola the Seminole; or, The Red Fawn of the Flower Land · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Added to this, they performed most of the menial services, so that the Bo's'n said that he felt "like a gentleman onct more."
Thêm vào đó, họ thực hiện hầu hết các dịch vụ tầm thường, đến nỗi Bo'n nói rằng anh ấy cảm thấy "giống như một quý ông ngày càng nhiều".
Từ trong câu: menial, add, perform, service, feel, like, gentleman
Schuyler, Mrs., -1913 Crowninshield, Latitude 19° A Romance of the West Indies in the Year of Our Lord Eighteen Hundred and Twenty · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And when he let fall the Whistler bread-plate--it had a nocturnal, black-lined landscape effect in its centre--he was truly grieved.
Và khi anh đánh rơi đĩa bánh mì Whistler - nó có hiệu ứng phong cảnh về đêm, có đường kẻ đen ở giữa - anh thực sự rất đau buồn.
Từ trong câu: nocturnal, let, fall, bread, plate, black, line, landscape
Eleanor M. Ingram, A Man's Hearth · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Yes!" she murmured in reverent submission, for now he was once more the image of Christ, and she bent silently to kiss his hand.
"Đúng!" cô lẩm bẩm với vẻ phục tùng tôn kính, vì giờ đây anh một lần nữa lại là hình ảnh của Chúa Kitô, và cô lặng lẽ cúi xuống hôn tay anh.
Từ trong câu: submission, yes, now, once, image, bend, silently, kiss
Wilhelmine von Hillern, On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"'Monkeys,' repeated the trainer, and then he pulled out a huge new wallet that he had bought on the way to the priest's residence.
“‘Những con khỉ’, người huấn luyện lặp lại, rồi anh ta rút ra một chiếc ví mới to lớn mà anh ta đã mua trên đường đến nơi ở của vị linh mục.
Từ trong câu: trainer, monkey, repeat, pull, out, huge, new, wallet
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As an affectionate and attentive nephew I considered it my duty to eat for him as well as for myself, which I did conscientiously.
Là một người cháu giàu tình cảm và chu đáo, tôi coi nhiệm vụ của mình là phải ăn cho cháu cũng như cho chính mình và tôi đã làm một cách tận tâm.
Từ trong câu: conscientiously, affectionate, attentive, nephew, consider, duty, eat, well
Jules Verne, A Journey into the Interior of the Earth · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But they readied the bombards so that, if the Christians came, they could defend the bridge and the soldiers who had already gone across.
Nhưng họ đã chuẩn bị sẵn sàng các cuộc oanh tạc để nếu những người theo đạo Cơ đốc đến, họ có thể bảo vệ cây cầu và những người lính đã đi qua.
Từ trong câu: bombard, ready, come, defend, bridge, soldier, already, go
Joanot, -1468 Martorell, The White Knight: Tirant Lo Blanc · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Suddenly, as if to shut out troubled thoughts, he stooped and, throwing his big, long arms about the hemp, lifted it to his shoulder.
Đột nhiên, như để dập tắt những suy nghĩ rắc rối, anh cúi xuống và quàng đôi tay to và dài quanh cây gai dầu, nhấc nó lên vai.
Từ trong câu: hemp, suddenly, shut, out, trouble, think, throw, big
James Lane Allen, The Reign of Law; a tale of the Kentucky hemp fields · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US