Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

customary

tính từC1
US/ˈkʌstəˌmɛɹi/

customary nghĩa là phong tục (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

customary là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in accordance with convention or custom.

Các nét nghĩa của từ customary

  1. 1

    tính từC1

    in accordance with convention or custom

    theo quy ước hoặc tập quándịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4

    • customary international196 lần trong kho sách

    • customary salutations37 lần trong kho sách

    • customary formalities26 lần trong kho sách

    • customary salutation33 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    commonly used or practiced

    thường được sử dụng hoặc thực hànhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa accustomed · habitual · wonted

Câu hỏi thường gặp về customary

customary nghĩa là gì?

customary nghĩa là phong tục (bản dịch máy, chưa biên tập). customary là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in accordance with convention or custom.

customary được dùng trong câu như thế nào?

Illegal customary adoptions are extremely common in Fiji, but are not recognized by the law. («Comparative law and justice/Fiji», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100128 (bản sửa đổi 2292332).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/customary, mã đối chiếu EV-06B0F524. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “customary” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa customary và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Illegal customary adoptions are extremely common in Fiji, but are not recognized by the law.
«Comparative law and justice/Fiji», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100128 (bản sửa đổi 2292332). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Observing that she was agitated, he made the customary apologies, expressing his regret if he had been so unfortunate as to commit an intrusion.

Nhận thấy cô đang bị kích động, anh đưa ra lời xin lỗi theo thông lệ, bày tỏ sự hối tiếc nếu mình đã không may xâm phạm.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Evil Genius: A Domestic Story. Nguồn: Project Gutenberg #1627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But Danusia closed her eyes, and uttered her customary suppressed whisper: "I am afraid, I am afraid, I am afraid."
Henryk Sienkiewicz, The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #9473. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
His speech was quicker than is customary with Western people, but he had their flat monotone and their uncompromising treatment of the letter R.
John Hay, The Bread-winners: A Social Study. Nguồn: Project Gutenberg #16321. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In some cultures, constant or excessive smiling is not customary and may be perceived as insincere or inappropriate.

Ở một số nền văn hóa, việc mỉm cười liên tục hoặc quá mức không phải là phong tục và có thể bị coi là không thành thật hoặc không phù hợp.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2023/Smiling and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292056 (bản sửa đổi 2577834). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The fish they had captured in the morning was not cooked, in the absence of the customary fire.

Con cá họ bắt được vào buổi sáng chưa được nấu chín vì không có lửa như thông lệ.dịch máy, chưa biên tập

Philip Verrill Mighels, As It Was in the Beginning. Nguồn: Project Gutenberg #22554. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The customary law of salvage recognized among wreckers did not obtain, as the system of government was one of absolute communism.

Luật cứu hộ thông thường được những người đắm tàu ​​công nhận đã không được chấp nhận, vì hệ thống chính quyền là một trong những chủ nghĩa cộng sản tuyệt đối.dịch máy, chưa biên tập

Julius Chambers, "In Sargasso." Missing, a romance. Nguồn: Project Gutenberg #74830. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The studio is equipped with piano, a reproducing machine and the other customary equipment.
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It is customary, I should say, to use it in such cases.
William Henry Giles Kingston, Snow Shoes and Canoes Or, The Early Days of a Fur-Trader in the Hudson Bay Territory. Nguồn: Project Gutenberg #21478. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Once the woman is married she has no rights under customary laws.
«Comparative law and justice/Liberia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=91698 (bản sửa đổi 2721925). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Indeed, it was customary for Farlingford men to come home again.
Henry Seton Merriman, The Last Hope. Nguồn: Project Gutenberg #8942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mr. Fosbroke examined the boy carefully, and seemed hardly to like the aspect of the case, though he maintained the customary professional cheeriness.
M. E. Braddon, The Golden Calf. Nguồn: Project Gutenberg #9052. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB