Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

intrusion

danh từB2
US/ˌɪnˈtɹuʒən/
intrusions

intrusion nghĩa là sự xâm nhập (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

intrusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: any entry into an area not previously occupied.

Các nét nghĩa của từ intrusion

  1. 1

    danh từB2

    any entry into an area not previously occupied

    bất kỳ sự xâm nhập nào vào một khu vực chưa từng bị chiếm đóng trước đâydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa invasion · encroachment

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • unwarrantable intrusion51 lần trong kho sách

    • intrusion detection68 lần trong kho sách

    • unwelcome intrusion47 lần trong kho sách

    • impertinent intrusion48 lần trong kho sách

    • unwarranted intrusion23 lần trong kho sách

    • resent the intrusion33 lần trong kho sách

    • resented the intrusion31 lần trong kho sách

    • unceremonious intrusion16 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    entrance by force or without permission or welcome

    vào bằng vũ lực hoặc không có sự cho phép hoặc chào đóndịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation

    sự ép đá nóng chảy vào các khe nứt hoặc giữa các tầng của sự hình thành đá trước đódịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về intrusion

intrusion nghĩa là gì?

intrusion nghĩa là sự xâm nhập (bản dịch máy, chưa biên tập). intrusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: any entry into an area not previously occupied.

intrusion được dùng trong câu như thế nào?

Occasionally, Mr. Clifford employed himself with some devotional book; and all intrusions on the part of servants were rigidly prohibited. (W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole. Nguồn: Project Gutenberg #46864.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/intrusion, mã đối chiếu EV-86D5145C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “intrusion” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa intrusion và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Occasionally, Mr. Clifford employed himself with some devotional book; and all intrusions on the part of servants were rigidly prohibited.

Thỉnh thoảng, ông Clifford làm việc với một số cuốn sách sùng đạo; và mọi hành vi xâm phạm của người hầu đều bị nghiêm cấm.dịch máy, chưa biên tập

W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole. Nguồn: Project Gutenberg #46864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Indeed, he had scarcely passed out than--but the next hour is their's, intrusion would be impertinent.
Herman Whitaker, The Settler. Nguồn: Project Gutenberg #43450. · Nguyên văn tiếng Anh
Observing that she was agitated, he made the customary apologies, expressing his regret if he had been so unfortunate as to commit an intrusion.

Nhận thấy cô đang bị kích động, anh đưa ra lời xin lỗi theo thông lệ, bày tỏ sự hối tiếc nếu mình đã không may xâm phạm.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Evil Genius: A Domestic Story. Nguồn: Project Gutenberg #1627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"What mean you," he asked, "by this untimely intrusion in the house of death?"

“Ý anh là gì,” anh ta hỏi, “việc đột nhập không đúng lúc vào ngôi nhà của cái chết này là sao?”dịch máy, chưa biên tập

Effie Afton, Eventide A Series of Tales and Poems. Nguồn: Project Gutenberg #20185. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Catharine hardly drew her breath, for she was seized with terror lest the sleeping man should awake and resent her intrusion into his dwelling.

Catharine gần như không thở nổi, vì cô sợ hãi người đàn ông đang ngủ sẽ thức dậy và phẫn nộ vì cô đã đột nhập vào nơi ở của anh ta.dịch máy, chưa biên tập

Ann S. Stephens, The curse of gold. Nguồn: Project Gutenberg #70134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I hope you will pardon my intrusion--and especially that it should be at this late hour."
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To guard her from all chance of intrusion, he stationed himself on the front porch steps, with his book on his knee.
Marion Harland, Husks. Nguồn: Project Gutenberg #48461. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I even ventured to peer curiously through the opening; but neither of the men observed my intrusion.
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in Alaska. Nguồn: Project Gutenberg #60055. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He did not excuse his intrusion nor seem to notice the obvious suggestions, but fell upon their personal application to himself.
S. Weir Mitchell, Westways: A Village Chronicle. Nguồn: Project Gutenberg #14153. · Nguyên văn tiếng Anh
I was almost afraid to come, lest my coming should seem an intrusion, after so long an interval.”
Eglanton Thorne, Ida Nicolari. Nguồn: Project Gutenberg #76917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I was not kept long in suspense, for my visitor, without even apologising for his intrusion, opened his business abruptly and at once.
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West. Nguồn: Project Gutenberg #27913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And so he determined that he would devote his life to the work, and that he would not allow any excessive intrusion of extraneous elements.
Arthur Christopher Benson, Beside Still Waters. Nguồn: Project Gutenberg #28713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB