Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
Similarly, findings in Business Ethics Quarterly reveal that perceptions of unfair monitoring practices correlate with employee turnover and decreased engagement.
Tương tự, những phát hiện trong Tạp chí Đạo đức kinh doanh hàng quý tiết lộ rằng nhận thức về các hoạt động giám sát không công bằng có tương quan với tình trạng luân chuyển nhân viên và giảm mức độ gắn kết.
Từ trong câu: unfair, decrease, finding, ethic, turnover, employee, reveal, perception
«Information Technology and Ethics/Remote Work», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455374 (bản sửa đổi 4491258) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It's tempting to spend a long time trying to build the perfect team, but it just isn't worth the effort.
Thật hấp dẫn khi dành nhiều thời gian để cố gắng xây dựng một đội ngũ hoàn hảo, nhưng nỗ lực đó không đáng chút nào.
Từ trong câu: effort, just, perfect, build, team, worth, trying, tempt
«City Of Heroes/General Help/TeamLead», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=458113 (bản sửa đổi 4318214) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In these sentences, the if clause is in the pluperfect subjunctive, and the main clause is in the present conditional.
Trong những câu này, mệnh đề if nằm trong giả định nhiều hoàn thành và mệnh đề chính nằm trong câu điều kiện hiện tại.
Từ trong câu: conditional, subjunctive, sentence, clause, main, present
«Italian/Grammar/If sentences (Periodi ipotetici)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465032 (bản sửa đổi 4369675) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The evolution of big data models and the proliferation of large language models have introduced significant ethical and privacy concerns.
Sự phát triển của các mô hình dữ liệu lớn và sự phổ biến của các mô hình ngôn ngữ lớn đã gây ra những lo ngại đáng kể về đạo đức và quyền riêng tư.
Từ trong câu: proliferation, concern, evolution, big, introduce, large, significant, ethical
«Information Technology and Ethics/Privacy and Data Big Data», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466730 (bản sửa đổi 4390490) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Another test is to be held shortly with portable directional radiating equipment transmitting from One-tree Hill and Dutton Park.
Một thử nghiệm khác sẽ được tổ chức trong thời gian ngắn với thiết bị bức xạ định hướng di động truyền từ One-tree Hill và Dutton Park.
Từ trong câu: test, portable, shortly, radiate, tree, another, hold, equipment
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Henry Victor Herschel/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476144 (bản sửa đổi 4525057) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Verbal and thematic stylistic similarities between the poetry and the prose letters in general have been remarked on by others.
Những điểm tương đồng về phong cách ngôn từ và chủ đề giữa thơ và văn xuôi nói chung đã được những người khác nhận xét.
Từ trong câu: verbal, similarity, poetry, stylistic, prose, letter, general, remark
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There is a focus on simple structures, skills for dissecting common textual structures, and short-form poetry in this unit.
Bài học này tập trung vào các cấu trúc đơn giản, kỹ năng phân tích các cấu trúc văn bản thông thường và thơ dạng ngắn.
Từ trong câu: skill, structure, unit, short, simple, dissect, focus, common
«General Literary Chinese from Scratch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481710 (bản sửa đổi 4670715) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When Researchers examine the similarities between vampires across cultures, Researchers and Creators define core features that create the vampire archetype.
Khi các Nhà nghiên cứu xem xét những điểm tương đồng giữa ma cà rồng giữa các nền văn hóa, Nhà nghiên cứu và Người sáng tạo sẽ xác định những đặc điểm cốt lõi tạo nên nguyên mẫu ma cà rồng.
Từ trong câu: archetype, researcher, examine, similarity, across, culture, creator, define
«Create Vampires/HistoricalAndCross-CulturalOriginsOfVampireArchetypes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483281 (bản sửa đổi 4670390) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Of course she's clever, but I should not care for that sort of cleverness in a sister--or a wife."
Tất nhiên là cô ấy thông minh, nhưng tôi không nên quan tâm đến loại thông minh đó ở một người chị - hay một người vợ."
Từ trong câu: cleverness, course, clever, care, sort, sister, wife
Adeline Sergeant, Name and Fame: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The silhouette of his face, outlined beyond his black hood, seemed carved from stone, it was so expressionless and hard.
Hình bóng khuôn mặt của anh ta, nổi bật sau chiếc mũ trùm đầu màu đen, dường như được chạm khắc từ đá, nó vô cảm và cứng rắn.
Từ trong câu: silhouette, face, outline, beyond, black, hood, seem, carve
Randall Parrish, Beyond the Frontier: A Romance of Early Days in the Middle West - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Greek he thought might be tedious as he discovered that he would have to begin again from the very alphabet.
Anh nghĩ tiếng Hy Lạp có thể tẻ nhạt khi anh phát hiện ra rằng anh sẽ phải bắt đầu lại từ chính bảng chữ cái.
Từ trong câu: alphabet, think, tedious, discover, begin, again
Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At last she put on her waterproof and plunged forth into the tempest, the overjoyed dog capering wildly in front.
Cuối cùng, cô mặc áo chống thấm nước và lao vào cơn bão, con chó vui mừng khôn xiết nhảy nhót phía trước.
Từ trong câu: overjoyed, waterproof, last, put, plunge, forth, dog, wildly
John Ames Mitchell, The Pines of Lory - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have one halfpenny change to give you, Audrey, and I hope you think I have done your marketing well."
Tôi có một nửa xu lẻ muốn đưa cho cô, Audrey, và tôi hy vọng cô nghĩ rằng tôi đã thực hiện tốt hoạt động tiếp thị của mình."
Từ trong câu: marketing, change, give, hope, think, market, well
Mrs. Molesworth, The Boys and I: A Child's Story for Children - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was the fall that knocked me insensible, but it was the gunshot that was responsible for all that bleeding....
Cú ngã đó đã khiến tôi bất tỉnh, nhưng chính phát súng đã khiến tôi chảy máu như thế này...
Từ trong câu: gunshot, fall, knock, responsible, bleed
William De Morgan, When Ghost Meets Ghost - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To its benign influence my heart responds by the awakening of the highest and best emotions of my spiritual nature.
Trước ảnh hưởng lành tính của nó, trái tim tôi đáp lại bằng cách đánh thức những cảm xúc cao nhất và tốt đẹp nhất trong bản chất tâm linh của tôi.
Từ trong câu: benign, influence, heart, respond, high, best, emotion, spiritual
Milan C. Edson, Solaris Farm: A Story of the Twentieth Century - Tiếng Anh - en-US, PD-US
They were sentenced to transportation, but why should we spread vice among innocent bushmen, and disseminate wickedness through Norfolk Island?
Họ bị kết án vận chuyển, nhưng tại sao chúng ta lại gieo rắc thói xấu cho những người đi rừng vô tội và gieo rắc tội ác khắp đảo Norfolk?
Từ trong câu: disseminate, sentence, transportation, spread, vice, among, innocent, island
Charles Lever, Nuts and Nutcrackers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Generally, the exciseman arrived there before the captain, who would find him smoking his pipe over his jug of beer.
Nói chung, người quản lý thuế đã đến đó trước thuyền trưởng, người sẽ thấy anh ta đang hút tẩu thuốc trên bình bia của mình.
Từ trong câu: jug, generally, arrive, captain, find, smoke, pipe, beer
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I. - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
We wished to try whether the pendulum-oscillations of a suspended ring could be controlled by the concentrated human will.
Chúng tôi muốn thử xem liệu dao động con lắc của một vòng treo có thể được điều khiển bởi ý chí tập trung của con người hay không.
Từ trong câu: pendulum, oscillation, wish, try, whether, suspend, ring, control
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I. - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
On the morning after my arrival I presented myself, in compliance with the requisite form, before the minister of police.
Vào buổi sáng sau khi đến nơi, tôi đã trình diện theo đúng thủ tục cần thiết trước Bộ trưởng Bộ cảnh sát.
Từ trong câu: compliance, morning, arrival, present, myself, form, minister, police
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume II - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have seen Vesuvius since, but it was a mere toy, a child's volcano, a soup-kettle, compared to this.
Tôi đã nhìn thấy Vesuvius kể từ đó, nhưng nó chỉ là một món đồ chơi, một ngọn núi lửa của trẻ con, một ấm đun nước so với cái này.
Từ trong câu: volcano, see, since, mere, toy, soup, kettle, compare
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
Đây là hoạt động săn tìm kho báu dưới sự bảo trợ hạnh phúc nhất - sẽ không có bất kỳ sự không chắc chắn khó chịu nào về việc đào ở đâu.
Từ trong câu: bothersome, treasure, hunt, happy, uncertainty, dig
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The family spent two winters in Vienna, and their apartments there constituted a veritable court where the world's notables gathered.
Gia đình đã trải qua hai mùa đông ở Vienna, và căn hộ của họ ở đó tạo thành một tòa án thực sự, nơi tụ tập của những người nổi tiếng trên thế giới.
Từ trong câu: veritable, family, spend, winter, apartment, constitute, court, gather
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
No one can handle Number Seven in one of his tantrums half so well as Number Five can do it.
Không ai có thể xử lý Số Bảy trong một cơn giận dữ của mình tốt như Số Năm có thể làm được điều đó.
Từ trong câu: tantrum, handle, number, seven, half, well, five
Oliver Wendell Holmes, Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The excitement of the dance had slightly flushed her face, and heightened the expression its ever-varying emotions lent it.
Sự phấn khích của điệu nhảy đã khiến khuôn mặt cô hơi đỏ bừng và làm tăng biểu cảm mà những cảm xúc luôn thay đổi mang lại.
Từ trong câu: heighten, excitement, dance, slightly, face, expression, ever, vary
Charles Lever, Jack Hinton: The Guardsman - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Occasionally a half articulated interjection escaped him, and words that showed in what current his dreams were sailing: "No pistols!
Thỉnh thoảng anh ta thốt ra một câu xen kẽ nửa vời và những lời nói cho thấy giấc mơ của anh ta đang trôi đi như thế nào: "Không có súng lục!
Từ trong câu: interjection, occasionally, half, articulate, escape, word, show, current
John Pendleton Kennedy, Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"Well, you needn't make 'em so bad as the old-style cuts; but you can make them unobtrusive, modestly retiring.
“Chà, bạn không cần phải làm chúng quá tệ như những đường cắt kiểu cũ; nhưng bạn có thể khiến họ rút lui một cách khiêm tốn và không phô trương.
Từ trong câu: unobtrusive, well, make, they, bad, old, style, cut
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was not there when Maud and I took our rambles together, and I recollected all the most important gravestones.
Nó không ở đó khi Maud và tôi cùng nhau nói huyên thuyên, và tôi nhớ lại tất cả những tấm bia mộ quan trọng nhất.
Từ trong câu: gravestone, take, together, recollect, important
M. Y. Halidom, Tales of the Wonder Club, Volume I - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Faith, the highest expectation she ever permitted herself to entertain was of deliverance from the drudgery of the wash-tub.
Đức tin, niềm mong đợi cao nhất mà cô từng cho phép mình ấp ủ là được giải thoát khỏi công việc cực nhọc trong bồn giặt.
Từ trong câu: drudgery, faith, high, expectation, ever, permit, herself, entertain
J. Macdonald Oxley, Terry's Trials and Triumphs - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
She wore no crinoline; her head was decked with a large gypsy hat, from which floated a blue tissue veil.
Cô ấy không mặc khung làm cái vái phùng; đầu cô đội một chiếc mũ gypsy lớn, từ đó buông ra một tấm khăn che mặt màu xanh lam.
Từ trong câu: gypsy, wear, head, deck, large, hat, float, blue
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was rather the parable of family life that I read in this succession of fair faces and shapely bodies.
Đó đúng hơn là câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống gia đình mà tôi đọc được về những khuôn mặt xinh đẹp và thân hình cân đối.
Từ trong câu: parable, rather, family, life, read, succession, fair, face
Robert Louis Stevenson, The Merry Men, and Other Tales and Fables - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US