Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
"Very well, then, we will not brag about what we did, but stick the feather in the right man's cap."
“Được rồi, vậy thì chúng ta sẽ không khoe khoang về việc mình đã làm mà sẽ cắm chiếc lông vũ vào mũ của đúng người.”
Từ trong câu: brag, well, stick, feather, right, cap
George Manville Fenn, Draw Swords! In the Horse Artillery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Betty hurriedly told the newsstand woman what she wanted, and tried to assume a forbidding aspect that would discourage questions.
Betty vội vàng nói với người phụ nữ ở sạp báo những gì cô ấy muốn và cố gắng tỏ ra khó chịu để ngăn cản những câu hỏi.
Từ trong câu: newsstand, hurriedly, tell, woman, want, try, assume, forbid
Eleanor H. Porter, The Road to Understanding - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Black clouds swept overhead and enveloped the mountains, breaking from time to time into a host of misty phantom shapes.
Những đám mây đen quét qua trên đầu và bao trùm những ngọn núi, thỉnh thoảng vỡ ra thành vô số hình thù ma quái mù mịt.
Từ trong câu: phantom, misty, black, cloud, sweep, overhead, mountain, break
E. Werner, Saint Michael: A Romance - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
A huge black dog, bursting through the underwood, flings himself lovingly upon Mona, threatening every moment to destroy her toilet.
Một con chó đen khổng lồ lao qua bụi cây, lao vào Mona một cách đầy yêu thương, luôn đe dọa phá hủy nhà vệ sinh của cô.
Từ trong câu: toilet, lovingly, huge, black, dog, burst, himself, threaten
1855?-1897 Duchess, Mrs. Geoffrey - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Evidently magnates and king's sons need flesh, just as lions and eagles do; but earth-tillers grass, like an ox.
Rõ ràng là các ông trùm và các con trai của nhà vua đều cần thịt, giống như sư tử và đại bàng; nhưng cỏ xới đất giống như con bò.
Từ trong câu: magnate, evidently, son, need, flesh, lion, eagle, earth
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
"It isn't likely that Clarence would have stayed by, seeing Mercedes smiling improperly on anybody, if he cares for her.
“Không có khả năng Clarence sẽ ở lại, nhìn thấy Mercedes mỉm cười không đúng mực với bất kỳ ai, nếu anh ấy quan tâm đến cô ấy.
Từ trong câu: improperly, likely, stay, see, smile, anybody, care
María Amparo Ruiz de Burton, The Squatter and the Don A Novel Descriptive of Contemporary Occurrences in California - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He threw down his burden as soon as he perceived me, and, snatching up his axe, advanced menacingly towards me.
Anh ta ném gánh nặng xuống ngay khi nhận ra tôi, và chộp lấy chiếc rìu của mình, tiến về phía tôi đầy đe dọa.
Từ trong câu: menacingly, throw, down, burden, soon, perceive, up, axe
C. W. Doyle, The Taming of the Jungle - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The gorgeous, velvet-draped salon, the last course of the dinner, the serene "distinguished visitor,"--there was no clue here.
Phòng khách lộng lẫy phủ nhung, món cuối cùng của bữa tối, “vị khách quý” thanh thản – không có manh mối nào ở đây.
Từ trong câu: salon, serene, gorgeous, last, course, dinner, distinguish, visitor
Eleanor M. Ingram, The Game and the Candle - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The order of precedence in this summary of character is the most enviable that can be experienced by human beings.
Thứ tự ưu tiên trong bản tóm tắt tính cách này là thứ đáng ghen tị nhất mà con người có thể trải qua.
Từ trong câu: enviable, summary, order, character, experience, human, be
Elizabeth Stuart Phelps, Loveliness: A Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He never does ’is share of a job like this; ’e knows ’ow to work things all right for ’isself.”
Anh ấy không bao giờ chia sẻ công việc như thế này; Anh ấy biết cách làm mọi việc ổn thỏa cho chính mình.”
Từ trong câu: ow, never, share, job, like, know, work, thing
Robert Tressell, The Ragged Trousered Philanthropists - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"It's very wrong of me, I know," she remorsefully thought, "but I feel as if I could not help it."
“Tôi biết mình thật có lỗi,” cô hối hận nghĩ, “nhưng tôi cảm thấy như thể mình không thể làm khác được.”
Từ trong câu: remorsefully, wrong, know, think, feel, help
Julia Kavanagh, Rachel Gray: A Tale Founded on Fact - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Stand by and keep your eye open for squalls, would be my motto if I had to deal with her."
Hãy đứng bên cạnh và để ý xem có cơn giông nào không, đó sẽ là phương châm của tôi nếu phải đối phó với cô ấy."
Từ trong câu: motto, stand, keep, eye, open, deal
Guy Boothby, The Kidnapped President - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The mountaineer choked and gasped, and, changing his aim from the head, struck Harry again and again in the chest.
Người leo núi nghẹn ngào và thở hổn hển, rồi đổi mục tiêu khỏi đầu, đâm liên tục vào ngực Harry.
Từ trong câu: mountaineer, choke, change, aim, head, strike, again, chest
Joseph A. Altsheler, The Guns of Bull Run: A Story of the Civil War's Eve - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The signal was given, the outlaws mounted and dashed away with the same amazing rapidity with which they had come.
Tín hiệu được đưa ra, những kẻ ngoài vòng pháp luật lao lên và lao đi với tốc độ nhanh chóng đáng kinh ngạc như khi chúng đến.
Từ trong câu: outlaw, signal, give, mount, dash, away, amaze, come
Karl Emil Franzos, For the Right - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The maids brought many candy dishes to the table all filled with delicious bonbons and sugar-plums of every description.
Những người giúp việc mang nhiều đĩa kẹo lên bàn, trong đó có đủ loại kẹo và mận đường thơm ngon.
Từ trong câu: plum, bring, many, candy, dish, table, fill, delicious
L. Frank Baum, Dot and Tot of Merryland - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"That doesn't seem to be a prohibitive figure; I'll hire one; I'll go out this afternoon to see about it.
“Con số đó có vẻ không quá cao; tôi sẽ thuê một người; chiều nay tôi sẽ ra ngoài xem thử.
Từ trong câu: prohibitive, seem, figure, hire, go, out, afternoon, see
Richard Marsh, A Woman Perfected - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
That I was to win I had now determined,--a grand, good condition of mind for a contestant to possess.
Bây giờ tôi đã xác định rằng mình sẽ thắng - một tâm trạng tốt và tốt mà một thí sinh phải có.
Từ trong câu: contestant, win, now, determine, grand, good, condition, mind
William Lindsey, At Start and Finish - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He fully decided that he could not, with a good conscience, obey the law of Conformity, as it was called.
Anh ta hoàn toàn quyết định rằng anh ta không thể, với lương tâm trong sáng, tuân theo luật Tuân thủ, như người ta gọi nó.
Từ trong câu: conformity, fully, decide, good, conscience, obey, law, call
W. McDonald, The Young People's Wesley - Tiếng Anh - en-US, PD-US
A systems that extract features from speech patterns in order to recognize someones voice which is then digitalized and stored.
Một hệ thống trích xuất các đặc điểm từ mẫu giọng nói để nhận dạng giọng nói của ai đó, sau đó số hóa và lưu trữ.
Từ trong câu: digitalize, system, extract, feature, speech, pattern, order, recognize
«Introduction to Computers/Security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=40767 (bản sửa đổi 2779428) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Hydroelectric facilities are rarely designed with disposal in mind, but are usually designed to allow for easy upgrading or refurbishment.
Các công trình thủy điện hiếm khi được thiết kế có tính đến việc xử lý, mà thường được thiết kế để cho phép nâng cấp hoặc tân trang dễ dàng.
Từ trong câu: refurbishment, facilities, rarely, design, disposal, mind, usually, allow
«Design for the Environment/Energy Storage for Wind Power Generation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80840 (bản sửa đổi 1875741) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Restrained eating is autonomously motivated when individuals experience a sense of personal volition and choice when engaging in this behaviour.
Ăn uống hạn chế được thúc đẩy một cách tự chủ khi các cá nhân trải nghiệm cảm giác về ý chí và lựa chọn cá nhân khi thực hiện hành vi này.
Từ trong câu: autonomously, motivated, eat, motivate, volition, choice, behaviour, individual
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Dieting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102373 (bản sửa đổi 1566058) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Different patterns of social-cognitive predictors emerge within these two phases and are discussed in accordance with the model below.
Các mô hình dự báo nhận thức xã hội khác nhau xuất hiện trong hai giai đoạn này và được thảo luận theo mô hình dưới đây.
Từ trong câu: within, emerge, model, cognitive, below, predictor, discuss, pattern
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Dieting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102373 (bản sửa đổi 1566058) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, self actualised people are more likely to experience B-Love (love for the essence or being of the other).
Hơn nữa, những người hiện thực hóa bản thân có nhiều khả năng trải nghiệm B-Love (tình yêu dành cho bản chất hoặc sự tồn tại của người khác).
Từ trong câu: likely, essence, furthermore, self, people, experience, love
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Self-actualisation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102400 (bản sửa đổi 2814755) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
With constructivism’s foundation in experience and the social nature of schools another issue concerns student’s ability to work in groups.
Với nền tảng kinh nghiệm của chủ nghĩa kiến tạo và bản chất xã hội của trường học, một vấn đề khác liên quan đến khả năng làm việc nhóm của học sinh.
Từ trong câu: concern, nature, ability, school, issue, foundation, experience, social
«Learning theories in practice/Constructivist classrooms», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107176 (bản sửa đổi 2223502) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The ability to collaborate, cooperate and consult with others to solve problems is a mark of maturity (see Consultation below).
Khả năng cộng tác, hợp tác và tham khảo ý kiến của người khác để giải quyết vấn đề là dấu hiệu của sự trưởng thành (xem phần Tư vấn bên dưới).
Từ trong câu: solve, ability, collaborate, consultation, cooperate, below, mark, consult
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Maturity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107201 (bản sửa đổi 1807628) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When we reach this level of sensitivity, then the distraction and protection provided by the identity is no longer effective.
Khi chúng ta đạt đến mức độ nhạy cảm này thì sự xao lãng và bảo vệ do bản sắc mang lại sẽ không còn hiệu quả nữa.
Từ trong câu: effective, provided, distraction, identity, sensitivity, level, reach, protection
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
An array is generally considered to be unsuitable because of the requirement of knowing the array size beforehand (during declaration).
Một mảng thường được coi là không phù hợp vì yêu cầu phải biết trước kích thước mảng (trong khi khai báo).
Từ trong câu: unsuitable, array, generally, consider, because, requirement, know, size
«Self organizing list», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118777 (bản sửa đổi 2811332) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Each member has been specifically chosen for their field of expertise and the benefits they will bring to the table.
Mỗi thành viên đã được lựa chọn cụ thể dựa trên lĩnh vực chuyên môn của họ và những lợi ích mà họ sẽ mang lại.
Từ trong câu: table, expertise, specifically, member, choose, benefit, field, bring
«Journal of Sport and Exercise Studies/Business, Politics and Sport 2011/The Introduction of Change to National Rugby League», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123389 (bản sửa đổi 2480511) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
How can one explain or quantify that these conclusions are correct if there is a knowledge deficit of ancient progenotes?
Làm thế nào người ta có thể giải thích hoặc định lượng rằng những kết luận này là đúng nếu có sự thiếu hụt kiến thức về các tổ tiên cổ đại?
Từ trong câu: conclusion, correct, deficit, ancient, quantify, explain, knowledge
«Panspermia/A Critique of Biological evidence against the panspermia theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124535 (bản sửa đổi 2363483) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Proteins are a major component of living organism and the study of their metabolism, structure and functions is called Proteomics.
Protein là thành phần chính của sinh vật sống và nghiên cứu về quá trình trao đổi chất, cấu trúc và chức năng của chúng được gọi là Proteomics.
Từ trong câu: structure, component, major, metabolism, function, living, protein, live
«Progress and Prospects in Parkinson's Research/Monitoring Parkinson's Disease/Biomarkers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127836 (bản sửa đổi 2109173) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0