Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
45.093 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (45.093 câu)
The third leading cause for these delays are due to the national aviation system, which includes runway closures and heavy traffic.
Nguyên nhân hàng đầu thứ ba dẫn đến sự chậm trễ này là do hệ thống hàng không quốc gia, bao gồm việc đóng cửa đường băng và giao thông đông đúc.
Từ trong câu: runway, closure, third, lead, cause, delay, due, national
«Transportation Systems Casebook/Airport Passenger Facility Charges», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402953 (bản sửa đổi 4191379) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Embodied human and animal cognition is attuned to be responsive to feedback from the environment in which they pursue their goals.
Nhận thức thể hiện của con người và động vật được điều chỉnh để đáp ứng phản hồi từ môi trường mà chúng theo đuổi mục tiêu của mình.
Từ trong câu: attuned, embody, human, animal, feedback, environment, pursue, goal
«Cognitive Science: An Introduction/Situated Cognition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417139 (bản sửa đổi 3763055) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These physical, real concepts which are multiplied by numbers in order to represent things in the real world are called units.
Những khái niệm vật lý, thực tế này được nhân với các con số để thể hiện sự vật trong thế giới thực được gọi là đơn vị.
Từ trong câu: represent, unit, physical, multiply, concept, real, number, order
«IB Physics/Measurements and Uncertainties (2016)/Measurements in Physics (2016)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420697 (bản sửa đổi 3936693) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hikers might be able to see songbirds flying around as well as raptors which are known for being "birds of prey."
Những người đi bộ đường dài có thể nhìn thấy những loài chim biết hót bay xung quanh cũng như những loài chim ăn thịt được mệnh danh là "chim săn mồi".
Từ trong câu: prey, known, bird, hiker, able, see, fly, around
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Arizona Uplands», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424776 (bản sửa đổi 4604174) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One of the advantages: can't see the facial expressions of the people, which can bear the imprint of hard everyday life.
Một trong những ưu điểm: không thể nhìn thấy nét mặt của mọi người, có thể mang dấu vết của cuộc sống khó khăn hàng ngày.
Từ trong câu: expression, hard, everyday, facial, advantage, see, people, bear
«Basics of fine-art photography/Creating works in nude photography (art)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449476 (bản sửa đổi 4374277) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By great good fortune the weight-maker of Knuslingen had found a purchaser for the smaller work, which was nearly finished.
Thật may mắn, người làm trọng lượng ở Knuslingen đã tìm được người mua tác phẩm nhỏ hơn, công việc này đã gần hoàn thành.
Từ trong câu: purchaser, great, good, fortune, weight, maker, find, small
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The Duc d'Alençon was in his room vaguely and anxiously waiting for the events which the queen mother had predicted.
Quận công d'Alençon đang ở trong phòng một cách mơ hồ và hồi hộp chờ đợi những sự kiện mà thái hậu đã tiên đoán.
Từ trong câu: predict, room, anxiously, wait, event, queen, mother
Alexandre Dumas, Marguerite de Valois · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In the joyous young times, ere his great grief came upon him, all the objects which surrounded him were concealingly deceptive.
Trong thời thanh xuân tươi vui, trước khi nỗi đau buồn lớn lao ập đến, mọi đồ vật vây quanh anh đều ẩn chứa sự lừa dối.
Từ trong câu: deceptive, young, time, great, grief, come, object, surround
Herman Melville, Pierre; or The Ambiguities · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They threatened, they swore, they yelled; and in this disorderly fashion approached the group of which the King was the centre.
Họ đe dọa, họ chửi thề, họ la hét; và theo kiểu hỗn loạn này, họ đã tiếp cận nhóm mà Nhà vua là trung tâm.
Từ trong câu: disorderly, threaten, swear, yell, fashion, approach, group, king
Miklós, báró, 1796?-1865 Jósika, 'Neath the Hoof of the Tartar; Or, The Scourge of God · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He and his father examined the ends of the divided ring, on each of which a broken-off signature ended abruptly.
Anh và cha mình kiểm tra các đầu của chiếc nhẫn bị chia cắt, trên mỗi chiếc nhẫn có một chữ ký đứt đoạn kết thúc đột ngột.
Từ trong câu: signature, father, examine, end, divide, ring, break, off
Jean Paul, Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Only I would like to take a souvenir with me, a flower from the bouquet which Haydn held in his hands.
Chỉ có điều tôi muốn mang theo một món quà lưu niệm, một bông hoa từ bó hoa mà Haydn cầm trên tay.
Từ trong câu: bouquet, souvenir, like, take, flower, hold, hand
L. Mühlbach, Andreas Hofer: An Historical Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"If your wife has a liaison in which her heart is engaged, monsieur, your abominable conduct makes her only too excusable."
“Nếu vợ ông có một mối quan hệ mà trái tim cô ấy gắn bó, thưa ông, hành vi ghê tởm của ông khiến cô ấy trở nên quá đáng tha thứ.”
Từ trong câu: liaison, wife, heart, engage, conduct, make
Paul de Kock, Frédérique, vol. 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In a few days the shares rose and were at a premium, simply through the jobbery to which Herzog lent himself.
Trong một vài ngày, cổ phiếu đã tăng giá và ở mức cao, chỉ đơn giản là nhờ công việc mà Herzog đã tự mình cho vay.
Từ trong câu: premium, day, share, rise, simply, lend, himself
Georges Ohnet, Serge Panine: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The hero answers this question in three pages of most Rabelaisan abuse, of which only a very few lines are quotable.
Người anh hùng trả lời câu hỏi này trong ba trang hầu hết những lời lăng mạ Rabelaisan, trong đó chỉ có rất ít dòng có thể trích dẫn được.
Từ trong câu: quotable, hero, answer, question, page, abuse, line
James Parton, Caricature and Other Comic Art in All Times and Many Lands. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Engines are massive, get hot, may contain pressurized boiling water and have big batteries, all of which can cause severe burns.
Động cơ rất lớn, nóng lên, có thể chứa nước sôi có áp suất và pin lớn, tất cả đều có thể gây bỏng nặng.
Từ trong câu: pressurize, engine, massive, get, hot, contain, boil, water
«Automobile Maintenance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=14851 (bản sửa đổi 2698784) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In addition, most postgraduate candidates are required to demonstrate their competence in scholarly research, which often involves extensive use of English.
Ngoài ra, hầu hết các ứng viên sau đại học đều được yêu cầu chứng minh năng lực của mình trong nghiên cứu học thuật, thường liên quan đến việc sử dụng rộng rãi tiếng Anh.
Từ trong câu: postgraduate, addition, candidate, require, demonstrate, competence, scholarly, research
«Postgraduate Use of English at Dhurakij Pundit University/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=89798 (bản sửa đổi 1673910) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In brief the psyche is motivated towards individual wholeness in a long and difficult process which includes sorting through archetypal elements.
Tóm lại, tâm lý được thúc đẩy hướng tới sự toàn vẹn của cá nhân trong một quá trình lâu dài và khó khăn, bao gồm việc phân loại các yếu tố nguyên mẫu.
Từ trong câu: motivated, archetypal, psyche, brief, motivate, toward, individual, long
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Spiritual», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99655 (bản sửa đổi 2457010) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The main obstacle to a successful blood transfusion is the immune response to cell surface molecules which are different among subjects.
Trở ngại chính cho việc truyền máu thành công là phản ứng miễn dịch đối với các phân tử bề mặt tế bào khác nhau giữa các đối tượng.
Từ trong câu: transfusion, main, obstacle, successful, blood, immune, response, cell
«Blood transfusion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=133463 (bản sửa đổi 2090479) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Coupling constant (or interaction constant) is a parameter in field theory, which determines relative strength of interaction between particles and fields.
Hằng số ghép (hay hằng số tương tác) là một tham số trong lý thuyết trường, xác định cường độ tương tác giữa các hạt và trường.
Từ trong câu: couple, interaction, particle, relative, parameter, field, theory, constant
«Physics/Essays/Fedosin/Coupling constant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192987 (bản sửa đổi 2767711) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
During a rage, the levels of adrenaline are drastically increased, which reduces memory and cognitive thinking, resulting in an impulsive action .
Trong cơn thịnh nộ, nồng độ adrenaline tăng mạnh, làm giảm trí nhớ và suy nghĩ nhận thức, dẫn đến hành động bốc đồng.
Từ trong câu: drastically, adrenaline, rage, level, increase, reduce, memory, cognitive
«Digital Media Concepts/Video Game Aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=220304 (bản sửa đổi 2247413) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mr. Davis was not satisfied with this hardworking lifestyle and started selling corn whiskey, which was illegal during the prohibition era.
Ông Davis không hài lòng với lối sống chăm chỉ này và bắt đầu bán rượu whisky ngô, một điều bất hợp pháp trong thời kỳ cấm đoán.
Từ trong câu: hardworking, lifestyle, mr, satisfied, start, sell, corn, whiskey
«Federal Writers' Project – Life Histories/2023/Fall/Section33/The Davis Family», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300187 (bản sửa đổi 2703417) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If the student is still confused, I would ask if this point is an intercept, and if it is, which one.
Nếu học sinh vẫn còn bối rối, tôi sẽ hỏi liệu điểm này có phải là điểm chặn không, và nếu có thì đó là điểm nào.
Từ trong câu: if, student, confuse, an, still, ask, point
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
His prattle agreeably interrupted the taciturnity into which the little party were falling, till his grandfather came to take him away.
Câu nói lảm nhảm của anh đã làm gián đoạn sự im lặng mà nhóm nhỏ đang rơi vào một cách dễ chịu, cho đến khi ông của anh đến đưa anh đi.
Từ trong câu: taciturnity, interrupt, little, party, fall, till, grandfather, come
Mary Brunton, Self-control: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had seven years previously projected a course of lectures in Greek, which most unaccountably were not patronised by the Senate.
Bảy năm trước, ông đã dự định tổ chức một khóa giảng dạy bằng tiếng Hy Lạp, điều khó hiểu nhất là không được Thượng viện bảo trợ.
Từ trong câu: patronise, seven, year, previously, project, course, lecture
Richard Gooch, Nuts to crack; or Quips, quirks, anecdote and facete of Oxford and Cambridge Scholars · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Algernon got his limbs slackly together, trying to think of the particular pocket in which he had left his cigar-case.
Algernon co chân lại, cố gắng nghĩ về cái túi cụ thể mà anh đã để hộp đựng xì gà của mình.
Từ trong câu: slackly, get, limb, together, try, think, particular, pocket
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mr. Romfrey named some of the processes by which they are relieved of brain-flightiness, adding philosophically, 'This way or that.'
Ông Romfrey nêu tên một số quá trình giúp họ thoát khỏi tình trạng đầu óc choáng váng, đồng thời nói thêm một cách triết lý, 'Cách này hoặc cách kia.'
Từ trong câu: flightiness, mr, name, process, relieve, brain, add, way
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is the goal of human beings to live a good life, which is only achievable by living a virtuous life.
Mục tiêu của con người là sống một cuộc sống tốt đẹp, điều này chỉ có thể đạt được bằng cách sống một cuộc sống có đạo đức.
Từ trong câu: achievable, goal, human, be, live, good, life
«Historical Perspectives on Government», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy · OpenStax · CC BY 4.0
“‘John,’ she said, very distinctly and slowly, ‘I have missed a sovereign, which I accidentally left on this desk this morning.
“John,” cô ấy nói, rất rõ ràng và chậm rãi, “Tôi đánh mất một tờ tiền mà tôi vô tình để quên trên bàn sáng nay.
Từ trong câu: accidentally, distinctly, slowly, miss, leave, desk, morning
W. Warde Fowler, More Tales of the Birds · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And it was but one of a score of such dangerous missiles which rained upon him during the next few seconds.
Và đó chỉ là một trong hàng chục tên lửa nguy hiểm như vậy trút xuống anh ta trong vài giây tiếp theo.
Từ trong câu: missile, score, dangerous, rain, next, second
Harry Castlemon, Sailor Jack, the Trader · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nevertheless, she could do little more than maintain a mental protest at his course, in which he persevered unobtrusively, yet unfalteringly.
Tuy nhiên, cô không thể làm gì hơn ngoài việc duy trì sự phản đối trong tâm trí trước hành động của anh, trong đó anh kiên trì một cách không phô trương nhưng không hề nao núng.
Từ trong câu: unobtrusively, nevertheless, little, maintain, mental, protest, course
Edward Payson Roe, An Original Belle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US