Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

souvenir

danh từ
B1
US/ˌsuvəˈnɪɹ/
souvenirs
Ý nghĩa trọng tâm

souvenir nghĩa là quà lưu niệm.

souvenir là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: something of sentimental value.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    something of sentimental value

    →

    một cái gì đó có giá trị tình cảm

    Đồng nghĩa:keepsake, token, relic
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)
    souvenir d'un
    7 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    a reminder of past events

    →

    một lời nhắc nhở về các sự kiện trong quá khứ

    Đồng nghĩa:memento
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa souvenir và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

It is possible that one or both was kept by an official as a souvenir of the case.
Wikipedia contributors, From Hell letter
Only I would like to take a souvenir with me, a flower from the bouquet which Haydn held in his hands.

Chỉ có điều tôi muốn mang theo một món quà lưu niệm, một bông hoa từ bó hoa mà Haydn cầm trên tay.

Mühlbach, L. (Luise), Andreas Hofer: An Historical Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
That was an old souvenir of the Southern States and their negro life.

Đó là một món quà lưu niệm xưa của các bang miền Nam và cuộc sống của người da đen ở đó.

Reid, Mayne, The White Chief: A Legend of Northern Mexico, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I looked round for the flowers and could find nothing till I saw, protruding from Nadine's left pocket, a souvenir, filled with sweet-smelling herbs.

Tôi nhìn quanh tìm những bông hoa nhưng không tìm thấy gì cho đến khi nhìn thấy nhô ra từ túi bên trái của Nadine một món quà lưu niệm chứa đầy các loại thảo mộc có mùi thơm.

Jean Paul, The Campaner Thal, and Other Writings
If he has lost the lady, he will cling to the souvenir which carries her honoured name!
Reid, Mayne, Gwen Wynn: A Romance of the Wye, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She had taken cold in the garden, and as a souvenir of the event, had carried home a fever and a cough.
Mühlbach, L. (Luise), Joseph II. and His Court: An Historical Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Come, corporal, I will give you yet a souvenir; it is my whole remaining property.
Mühlbach, L. (Luise), Andreas Hofer: An Historical Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Besides, we may never get these little souvenirs out of the wilderness."
Dimock, A. W. (Anthony Weston), Dick in the Everglades, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It is an object of trifling value, you told me, a souvenir of your travels.
Sand, George, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There were no legacies to charities, or even the smallest souvenir for her special little clique.
Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920, A rolling stone, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is a souvenir she presents to you, monsieur,’ she added, turning to the indignant Jean.
Smith, Albert, The Marchioness of Brinvilliers, the poisoner of the seventeenth century, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"That is to say, the wound will be healed, and you'll have a souvenir of the Silver City which can never be lost," Cummings added.
Otis, James, The Search for the Silver City: A Tale of Adventure in Yucatan, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về souvenir

souvenir nghĩa là gì?

souvenir nghĩa là quà lưu niệm. souvenir là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: something of sentimental value.

souvenir được dùng trong câu như thế nào?

“It is possible that one or both was kept by an official as a souvenir of the case.”

Wikipedia contributors, From Hell letter