Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

embody

động từC2
US/ɪmˈbɑdi/
embodied
embodies
embodying

embody nghĩa là hiện thân (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

embody là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: represent in bodily form.

Các nét nghĩa của từ embody

  1. 1

    động từC2

    represent in bodily form

    đại diện dưới hình thức cơ thểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa incarnate · body forth · substantiate

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • embody cognition20 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    represent, as of a character on stage

    đại diện, như một nhân vật trên sân khấudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa be · personify

  3. 3

    động từC2

    represent or express something abstract in tangible form

    đại diện hoặc thể hiện một cái gì đó trừu tượng ở dạng hữu hìnhdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về embody

embody nghĩa là gì?

embody nghĩa là hiện thân (bản dịch máy, chưa biên tập). embody là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: represent in bodily form.

embody được dùng trong câu như thế nào?

However, her song is the one that most embodies the spirit of Woodstock. («History of New York State/New York State in American Popular Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295129 (bản sửa đổi 4585883).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/embody, mã đối chiếu EV-69557B12. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “embody” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa embody và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

However, her song is the one that most embodies the spirit of Woodstock.

Tuy nhiên, bài hát của cô là bài hát thể hiện rõ nhất tinh thần của Woodstock.dịch máy, chưa biên tập

«History of New York State/New York State in American Popular Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295129 (bản sửa đổi 4585883). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He came to inform the prince that the Manchester Regiment was now embodied, and would be paraded on the morrow.

Anh ta đến để thông báo với hoàng tử rằng Trung đoàn Manchester hiện đã được thành lập và sẽ diễu hành vào ngày mai.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, The Manchester Rebels of the Fatal '45. Nguồn: Project Gutenberg #46398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As a dark suggestion the thought was mighty; embodied in actual language it seemed to shrink a little.

Như một gợi ý đen tối, ý nghĩ đó thật hùng mạnh; được thể hiện bằng ngôn ngữ thực tế, nó dường như co lại một chút.dịch máy, chưa biên tập

Robert Hugh Benson, By What Authority?. Nguồn: Project Gutenberg #19697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Before the end of the war, preparations were made for embodying a national militia, which should take the place of the ancient hermandad.
William Hickling Prescott, The History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #6967. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
The delight of existence lay, embodied and objective to each, in the existence of the other.
George MacDonald, The Flight of the Shadow. Nguồn: Project Gutenberg #8902. · Nguyên văn tiếng Anh
He had always regarded the Roman Catholic church as embodying a religion adapted only to the ignorant and the superstitious.
Francis Hopkinson Smith, Felix O'Day. Nguồn: Project Gutenberg #5229. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He can embody the noblest aspirations of his mind, and give them a reality and a name.
G. J. Whyte-Melville, The Interpreter: A Tale of the War. Nguồn: Project Gutenberg #40660. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We know that he has made us, who are embodied spirits; he, therefore, can make unembodied spirits.
Ann Ward Radcliffe, A Sicilian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #7371. · Nguyên văn tiếng Anh
It was a concise, crisp statement occupying no more time than was necessary, but embodying a wonderful amount of important information.
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys in Home Waters. Nguồn: Project Gutenberg #54496. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You embody in yourself the blessing of God which rested upon the people."
Anton Pavlovich Chekhov, The Black Monk, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #55307. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It shadows forth the embodied ideal of humanity, and in its resistless strength binds men as slaves to its chariot.
Daniel G. Brinton, The Pursuit of Happiness: A Book of Studies and Strowings. Nguồn: Project Gutenberg #57071. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
He knew in what words the good minister would embody his ascriptions of praise.
Mrs. Oliphant, The Primrose Path: A Chapter in the Annals of the Kingdom of Fife. Nguồn: Project Gutenberg #65458. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US