Quá khứ đơn trong câu thật
118.328 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.328 câu)
Although the general public showed less interest and sales of the book were low, it established Darwin as a leading botanist.
Mặc dù công chúng nói chung tỏ ra ít quan tâm hơn và doanh số bán cuốn sách thấp nhưng nó đã giúp Darwin trở thành nhà thực vật học hàng đầu.
Từ trong câu: leading, sale, although, general, public, show, less, interest
«Fertilisation of Orchids», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=384520 (bản sửa đổi 9150125) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He asked for her help and listed "the monsters" for her: the president, the judges, and the prosecutor Pinard, marked "fearsome".
Anh ta nhờ cô giúp đỡ và liệt kê những "con quái vật" cho cô: tổng thống, các thẩm phán và công tố viên Pinard, được đánh dấu là "đáng sợ".
Từ trong câu: fearsome, monster, marked, mark, president, ask, help, list
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He wrote on the history of analytic philosophy, and made original contributions in the philosophies of mathematics, logic, language and metaphysics.
Ông viết về lịch sử triết học phân tích và có những đóng góp ban đầu trong các triết lý toán học, logic, ngôn ngữ và siêu hình học.
Từ trong câu: contribution, logic, mathematics, philosophy, write, history, make, original
«Michael Dummett», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=833066 (bản sửa đổi 10727754) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Until they found the ages of certain isotopes at the site, people believed that the event caused extinction of the dinosaurs.
Cho đến khi họ tìm thấy tuổi của một số đồng vị nhất định tại địa điểm này, mọi người vẫn tin rằng sự kiện này đã gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long.
Từ trong câu: extinction, dinosaur, until, find, age, certain, site, people
«Manson crater», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1004515 (bản sửa đổi 10992588) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
During his time in office, he pursued nationalist policies to stabilize the economy, imposing taxes on imports, especially those from Portugal.
Trong thời gian tại vị, ông theo đuổi các chính sách dân tộc chủ nghĩa để ổn định nền kinh tế, áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu, đặc biệt là hàng nhập khẩu từ Bồ Đào Nha.
Từ trong câu: nationalist, stabilize, time, office, pursue, policy, economy, impose
«Martim Francisco Ribeiro de Andrada», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1139004 (bản sửa đổi 10804032) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He called the book "an excellent gift for someone who wants to learn about economics without complicated graphs, charts, or equations."
Ông gọi cuốn sách là "một món quà tuyệt vời dành cho những ai muốn tìm hiểu về kinh tế mà không cần dùng đồ thị, biểu đồ hoặc phương trình phức tạp."
Từ trong câu: economic, chart, complicate, someone, economics, complicated, graph, call
«Basic Economics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1238496 (bản sửa đổi 10989533) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then as she struggled to get free he coarsely and crudely reminded her that he had come to stay the night.
Sau đó, khi cô vùng vẫy để thoát ra, anh ta nhắc nhở cô một cách thô lỗ và thô lỗ rằng anh ta đã đến ở lại qua đêm.
Từ trong câu: crudely, struggle, get, free, remind, come, stay, night
Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Then he shut himself up in his room and pictured the future to himself--long years of austere and methodical labour.
Sau đó, anh nhốt mình trong phòng và tự hình dung ra tương lai - những năm dài lao động khắc khổ và có phương pháp.
Từ trong câu: methodical, shut, himself, up, room, picture, future, long
Anatole France, The Aspirations of Jean Servien · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I cannot say that I was thinking of Catherine when I proceeded to spoil three successive ties in the tying.
Nhưng tôi không thể nói rằng tôi đang nghĩ đến Catherine khi tôi làm hỏng ba sợi dây buộc liên tiếp.
Từ trong câu: successive, can, think, proceed, spoil, tie
E. W. Hornung, No Hero · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I hated you when you said he was like an angel and I laughed at you but—but perhaps he is.”
“Anh ấy sẽ bỏ đi sau một thời gian - nếu anh ấy không quá khó chịu.
Từ trong câu: angel, hate, like, laugh, perhaps
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well, you see, sir,” she tried to explain, “neither Dr. Craven, nor the nurse, nor me can exactly make him out.”
Nó tiếp tục tạo ra hàng triệu thế giới - những thế giới giống như chúng ta.
Từ trong câu: exactly, well, see, sir, try, explain, neither, dr
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Here we found a seaweed with an immense brown leaf, and trailed it behind us by its long snake-like stalk.
Ở đây, chúng tôi tìm thấy một loại rong biển với chiếc lá to màu nâu và kéo theo nó bằng một cái cuống dài giống như con rắn.
Từ trong câu: seaweed, find, immense, brown, leaf, trail, behind, long
Nathaniel Hawthorne, Twice-told tales · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He thought she referred to the girl, who looked wonderfully handsome in a tailor-made gown under a big white hat.
Anh nghĩ cô đang nói đến cô gái trông vô cùng xinh đẹp trong bộ váy được may đo cẩn thận dưới chiếc mũ lớn màu trắng.
Từ trong câu: tailor, think, refer, girl, look, handsome, make, gown
Thomas Nelson Page, Gordon Keith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She walked with him down the verandah toward where his carriage awaited him, and Keith thought she had never looked sweeter.
Cô đi cùng anh dọc hiên về phía xe ngựa đang đợi anh, và Keith nghĩ cô chưa bao giờ trông ngọt ngào hơn thế.
Từ trong câu: verandah, walk, down, toward, carriage, await, think, never
Thomas Nelson Page, Gordon Keith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This was my first witnessing of that half uncanny power by which he seemed to win all things to his purposes.
Đây là lần đầu tiên tôi chứng kiến sức mạnh kỳ lạ mà dường như anh ta đã giành được mọi thứ theo mục đích của mình.
Từ trong câu: uncanny, first, witness, half, power, seem, win, thing
Emerson Hough, The Way of a Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Peter went out and walked into the region of the National Milk Company, but this time he went to the brewery.
Peter đi ra ngoài và đi vào khu vực của Công ty Sữa Quốc gia, nhưng lần này anh lại đến nhà máy bia.
Từ trong câu: brewery, go, out, walk, region, national, milk, company
Paul Leicester Ford, The Honorable Peter Stirling and What People Thought of Him · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He deemed himself too large for race egotism and insular prejudice, and had seen fit to laugh at her immature convictions.
Anh cho rằng mình quá lớn so với chủ nghĩa ích kỷ về chủng tộc và thành kiến thiển cận, và thấy cần phải cười nhạo những niềm tin non nớt của cô.
Từ trong câu: insular, deem, himself, large, race, prejudice, see, fit
Jack London, A Daughter of the Snows · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"All those millions of dollars' worth of diamonds, Gene," she reminded him, "and he is--I shouldn't have left him alone."
“Tất cả những viên kim cương trị giá hàng triệu đô la đó, Gene,” cô nhắc nhở anh, “và anh ấy... lẽ ra tôi không nên để anh ấy yên.”
Từ trong câu: gene, dollar, worth, diamond, remind, leave, alone
Jacques Futrelle, The Diamond Master · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"If you never brought one, I would not make my home at Verner's Pride," she resumed, in the same impulsive voice.
“Nếu anh không mang theo một chiếc, tôi sẽ không chọn Verner's Pride làm nhà,” cô tiếp tục với giọng bốc đồng tương tự.
Từ trong câu: impulsive, never, bring, make, home, pride, resume, voice
Henry, Mrs. Wood, Verner's Pride · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At first sight they seemed to be as ordinary gentlemen as you shall meet anywhere about Pall Mall on an afternoon.
Thoạt nhìn họ có vẻ là những quý ông bình thường mà bạn sẽ gặp ở bất cứ đâu quanh Pall Mall vào một buổi chiều.
Từ trong câu: mall, first, sight, seem, ordinary, gentleman, meet, anywhere
Anthony Trollope, Phineas Finn The Irish Member · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He kissed her, indeed; but it will be easily understood that there was very little spontaneity of affection in that kiss.
Quả thực anh đã hôn cô; nhưng sẽ dễ dàng hiểu rằng nụ hôn đó có rất ít sự tự nhiên của tình cảm.
Từ trong câu: spontaneity, kiss, indeed, easily, understand, little, affection
H. Lovett, Mrs., 1844?-1921 Cameron, Vera Nevill · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She says that's a extra turn o' the ice-cream-freezer handle as she never counted on havin' to submit to.
Cô ấy nói rằng đó là một bước ngoặt bổ sung đối với tay cầm tủ đông kem vì cô ấy chưa bao giờ tính đến việc phải phục tùng.
Từ trong câu: freezer, extra, turn, ice, cream, handle, never, count
Anne Warner, Susan Clegg and Her Neighbors' Affairs · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He paused, and walked on a little way in silence, arguing silently with himself as to the correctness of these premises.
Anh ta dừng lại và bước đi một đoạn trong im lặng, âm thầm tranh cãi với chính mình về tính đúng đắn của những tiền đề này.
Từ trong câu: correctness, pause, walk, little, way, silence, argue, silently
George Chetwynd Griffith, The mummy and Miss Nitocris : a phantasy of the fourth dimension · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With which words Miriam bounded into the garden, her white drapery shining for an instant in the darkness before she disappeared.
Với những lời đó, Miriam lao vào khu vườn, tấm rèm trắng của cô ấy sáng lên trong bóng tối trong giây lát trước khi cô ấy biến mất.
Từ trong câu: drapery, word, bound, garden, white, shine, instant, darkness
Henry James, The Tragic Muse · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I knew that my early rising, if it were discovered, would probably be set down to my zeal for discharging impositions.
Tôi biết rằng việc tôi dậy sớm, nếu bị phát hiện, có thể là do lòng nhiệt thành trong việc giải tỏa những áp đặt của tôi.
Từ trong câu: imposition, know, early, rise, discover, probably, set, down
Talbot Baines Reed, Tom, Dick and Harry · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Uncle couldn't climb up here and handle ropes," he muttered; "and as for Ness--bah! he's a stupid muddling old woman.
“Bác không thể trèo lên đây và cầm dây được,” anh lẩm bẩm; "và về phần Ness--bah! ông ấy là một bà già ngu ngốc và lầy lội.
Từ trong câu: ness, uncle, climb, up, handle, rope, mutter, stupid
George Manville Fenn, The Lost Middy: Being the Secret of the Smugglers' Gap · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.
Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.
Từ trong câu: callous, vain, cry, fierce, man, cruel, mock
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Hitherto but a small quantity of ivory had been procured, the villagers having disposed of all they possessed to other traders.
Cho đến nay, một số lượng nhỏ ngà voi đã được mua, dân làng đã bán tất cả những gì họ sở hữu cho những người buôn bán khác.
Từ trong câu: villager, hitherto, small, quantity, ivory, dispose, possess, trader
William Henry Giles Kingston, Ned Garth; Or, Made Prisoner in Africa: A Tale of the Slave Trade · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The captain seizing one, and poising it brandished over his head, a third time ordered the sailor to leave the boat.
Thuyền trưởng bắt lấy một chiếc, vung lên trên đầu, lần thứ ba ra lệnh cho người thủy thủ rời thuyền.
Từ trong câu: brandish, captain, seize, poise, head, third, time, order
Frederick Marryat, The King's Own · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And, in truth, the sculptor fancied that the Sunshine became almost imperceptibly clouded, as he approached the bottom of the flask.
Và, trên thực tế, nhà điêu khắc đã tưởng tượng rằng Ánh nắng gần như bị mây che phủ khi ông đến gần đáy bình.
Từ trong câu: imperceptibly, truth, fancy, sunshine, become, almost, cloud, approach
Nathaniel Hawthorne, The Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US