Quá khứ đơn trong câu thật
118.219 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.219 câu)
"I do indeed feel excessive lassitude, missis," said the cottager, as he came in; "and I want something to eat.
“Quả thực tôi cảm thấy quá mệt mỏi, thưa cô,” người chủ nhà nói khi bước vào; "và tôi muốn ăn gì đó.
Từ trong câu: lassitude, indeed, feel, excessive, come, want, something, eat
Mrs. Loudon, The Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the corner of this nullah, where it joined the main Rundore valley, was a small nomad encampment called Kerinagar.
Ở góc nullah này, nơi nối liền với thung lũng Rundore chính, là một khu trại du mục nhỏ tên là Kerinagar.
Từ trong câu: nomad, corner, join, main, valley, small, call
M. S. Wellby, Through Unknown Tibet · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stood at the door half afraid to open it, listening intently, overcome with alarms which she could not explain.
Cô đứng ở cửa gần như ngại mở nó ra, chăm chú lắng nghe, lòng đầy lo lắng không thể giải thích được.
Từ trong câu: intently, stand, door, half, afraid, open, listen, overcome
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He recalled Colonel Delmare's unattractive features and the sensation that his attack on his wife had caused in the colonies.
Anh nhớ lại những nét kém hấp dẫn của Đại tá Delmare và cảm giác mà cuộc tấn công của ông nhằm vào vợ mình đã gây ra ở các thuộc địa.
Từ trong câu: sensation, unattractive, recall, feature, attack, wife, cause, colony
George Sand, Indiana · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Straight they rode, heedless and unaware that they were alone, nor counting how little three women could do against thousands.
Họ phóng thẳng đi, không chú ý và không biết rằng họ chỉ có một mình, cũng không đếm xỉa gì ba người phụ nữ có thể làm được gì trước hàng ngàn người.
Từ trong câu: unaware, straight, ride, alone, count, little, woman
F. Marion Crawford, Via Crucis: A Romance of the Second Crusade · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
One of the letters was bulky--it took three stamps to bring it through--and the other was much smaller.
Một trong những lá thư rất cồng kềnh - phải mất ba con tem để mang nó đi qua - còn lá thư kia thì nhỏ hơn nhiều.
Từ trong câu: bulky, letter, take, stamp, bring, much, small
Harry Castlemon, Two Ways of Becoming a Hunter · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Through you I succeeded in my task; to you I owe unspeakable gratitude, which it is my duty to repay.
Nhờ bạn, tôi đã thành công trong nhiệm vụ của mình; đối với bạn, tôi nợ bạn lòng biết ơn không tả xiết, đó là nghĩa vụ của tôi phải trả ơn.
Từ trong câu: repay, gratitude, succeed, task, owe, duty
Mary Wollstonecraft Shelley, Falkner: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Englishman wondered why she selected that particular time to do such a thing; it seemed such a superfluous proceeding.
Người Anh thắc mắc tại sao cô lại chọn thời điểm đặc biệt đó để làm một việc như vậy; nó dường như là một thủ tục thừa thãi.
Từ trong câu: englishman, superfluous, wonder, select, particular, time, thing, seem
Henry Pettit, A Twentieth Century Idealist · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When he grew melancholy and sleepless, and walked about all night, it was a real addition to our many evils.
Khi anh ấy trở nên u sầu, mất ngủ và đi lại suốt đêm, đó thực sự là một sự bổ sung thêm cho nhiều tệ nạn của chúng tôi.
Từ trong câu: sleepless, grow, melancholy, walk, night, real, addition, many
S. Weir Mitchell, Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She seemed to attend to everything, the table, and the minutiae of the dinner, letting nothing escape her to-night.
Cô ấy dường như chú ý đến mọi thứ, bàn ăn và những chi tiết vụn vặt của bữa tối, không để điều gì lọt khỏi tầm mắt cô ấy tối nay.
Từ trong câu: minutiae, seem, attend, everything, table, dinner, let, nothing
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His set of chambers are on the same floor as mine; they communicate by the balcony along which she came.
Phòng của anh ấy ở cùng tầng với phòng của tôi; họ liên lạc qua ban công nơi cô ấy đến.
Từ trong câu: balcony, set, chamber, floor, communicate, come
Richard Marsh, The goddess: a demon · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He stopped in the doorway to cast a keen glance at the master and the man standing by the fire.
Anh dừng lại ở ngưỡng cửa để liếc nhìn ông chủ và người đàn ông đang đứng bên đống lửa.
Từ trong câu: doorway, stop, cast, keen, glance, master, man, stand
Joseph Conrad, Suspense: A Napoleonic Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He seemed unable to sit up, but was in a half-reclining position, with his shoulder propped against a stone.
Anh ta dường như không thể ngồi dậy mà đang trong tư thế nửa ngả lưng, vai tựa vào một hòn đá.
Từ trong câu: prop, seem, unable, sit, up, half, position, shoulder
Joseph A. Altsheler, The Sun of Saratoga: A Romance of Burgoyne's Surrender · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She sent for a physician--he arrived, and his opinion of Verezzi’s danger almost drove the wretched Matilda to desperation.
Cô đã cử một bác sĩ đến - anh ta đã đến, và ý kiến của anh ta về mối nguy hiểm của Verezzi gần như khiến Matilda khốn khổ đến tuyệt vọng.
Từ trong câu: physician, desperation, send, arrive, opinion, danger, almost, drive
Percy Bysshe Shelley, The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 1 [of 2] · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They watched him as he rose and stole on tiptoe to the other chamber where the lamp had been replaced.
Họ nhìn anh khi anh đứng dậy và rón rén đi sang căn phòng khác, nơi chiếc đèn đã được thay.
Từ trong câu: tiptoe, watch, rise, steal, chamber, lamp, replace
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He shook a hard, bony fist, which really did not appear to be much bigger than a mole’s white hand.
Anh ta lắc một nắm tay cứng và xương xẩu, trông thực sự không lớn hơn bàn tay trắng trẻo của một con chuột chũi là mấy.
Từ trong câu: bony, shake, hard, really, appear, much, big, white
Gordon Stables, Young Peggy McQueen · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here I looked round, and must leave my friend the reader to conceive the horror that survey caused within me.
Đến đây tôi nhìn quanh và phải để bạn đọc của tôi cảm nhận được nỗi kinh hoàng mà cuộc khảo sát đã gây ra trong tôi.
Từ trong câu: survey, conceive, look, round, leave, friend, reader, horror
James Grant, Oliver Ellis · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“You should have thought twice before employing a raw youth, whom you knew to have run away from his guardians.
“Đáng lẽ anh nên suy nghĩ kỹ trước khi thuê một thanh niên non nớt, người mà anh biết đã chạy trốn khỏi những người bảo vệ của mình.
Từ trong câu: raw, think, twice, employ, youth, know, run, away
E. F. Ellet, Nouvellettes of the musicians · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His company were on the march, when they came to an extremely rapid river that had to be crossed acrobatically.
Đại đội của anh đang trên đường hành quân thì đến một con sông cực kỳ chảy xiết và phải nhào lộn vượt qua.
Từ trong câu: acrobatically, company, march, come, extremely, rapid, river, cross
Gordon Stables, The hermit hunter of the wilds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Although fanatically clean, it possessed the usual stuffy smell that is inevitable where fresh air and sunlight are habitually excluded.
Mặc dù cực kỳ sạch sẽ nhưng nó lại có mùi ngột ngạt thường thấy, điều không thể tránh khỏi khi không khí trong lành và ánh nắng thường xuyên bị loại trừ.
Từ trong câu: fanatically, although, clean, possess, usual, stuffy, smell, inevitable
John Ames Mitchell, Amos Judd · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She made herself popular for his sake, and earnestly hoped in time to see her own popularity merge in his.
Cô trở nên nổi tiếng vì lợi ích của anh, và tha thiết hy vọng rằng đến lúc nào đó cô sẽ được thấy sự nổi tiếng của chính mình cũng như anh.
Từ trong câu: merge, popularity, make, herself, popular, sake, hope, time
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 6 (of 9) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was evident she needed a firm, careful hand to direct her physical and moral training for a few years.
Rõ ràng là cô cần một bàn tay chắc chắn, cẩn thận để chỉ đạo việc rèn luyện thể chất và đạo đức của mình trong vài năm.
Từ trong câu: evident, firm, need, careful, hand, direct, physical, moral
Madeline Leslie, White and black lies · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But it was he who took about Drumsheugh to maidens and country ploys, where he fell in with “Lady Peggy.”
Nhưng chính anh ta là người đã đưa Drumsheugh đến với những thiếu nữ và những cuộc phiêu lưu ở nông thôn, nơi anh ta phải lòng “Quý cô Peggy”.
Từ trong câu: ploy, take, country, fall, lady
Sarah Tytler, Scotch marriages, vol. 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Indeed, yes, it is what I should have ordered if I had dreamed of its being attainable here,” he replied.
“Đúng vậy, đúng vậy, đó là thứ mà đáng lẽ tôi phải đặt hàng nếu tôi mơ ước nó có thể đạt được ở đây,” anh trả lời.
Từ trong câu: attainable, indeed, yes, order, dream, reply
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In short, as Madame Hochon remarked, at fifty-seven years of age he seemed older than Monsieur Hochon, an octogenarian.
Tóm lại, như bà Hochon nhận xét, ở tuổi năm mươi bảy ông có vẻ già hơn ông Hochon, một người đã 80 tuổi.
Từ trong câu: octogenarian, short, madame, remark, fifty, seven, year, age
Honoré de Balzac, The Celibates · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It appeared to him to have raised her socially, to have made a lady of her--this joining the Church.
Đối với anh, dường như anh đã nuôi dạy cô về mặt xã hội, biến cô thành một quý cô - việc gia nhập Nhà thờ.
Từ trong câu: socially, appear, raise, make, lady, join, church
Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was then, my Rinaldo, that she laid aside that delicate reserve, that lovely timidity, which she had hitherto exhibited.
Rinaldo của tôi, chính lúc đó cô ấy đã gạt bỏ sự dè dặt mong manh đó, sự rụt rè đáng yêu mà cô ấy đã thể hiện cho đến nay.
Từ trong câu: timidity, lay, aside, delicate, reserve, lovely, hitherto, exhibit
William Godwin, Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And it is so long since you saw Arthur,” said Mr. Beaufort, in remonstrance, “and I expect him every day.”
“Và đã quá lâu rồi cô chưa gặp Arthur,” ông Beaufort nói với giọng khiển trách, “và tôi đang mong đợi anh ấy mỗi ngày.”
Từ trong câu: remonstrance, long, since, saw, mr, expect, every, day
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Domestically it drove the Industrial Revolution, which was a period of profound change in the socioeconomic and cultural conditions in England.
Trong nước, nó thúc đẩy Cách mạng Công nghiệp, một thời kỳ có sự thay đổi sâu sắc về điều kiện kinh tế xã hội và văn hóa ở Anh.
Từ trong câu: domestically, drive, industrial, revolution, period, profound, change, cultural
«England», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3047 (bản sửa đổi 11008126) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One by one, many of the countries became independent, and as they gained independence she remained Queen of many of them.
Lần lượt, nhiều quốc gia giành được độc lập và khi họ giành được độc lập, bà vẫn là Nữ hoàng của nhiều quốc gia trong số đó.
Từ trong câu: queen, independence, many, country, become, independent, gain, remain
«Elizabeth II», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3447 (bản sửa đổi 10993726) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0