Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

ploy

danh từC1
US/ˈplɔɪ/
ploys

ploy nghĩa là mưu đồ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ploy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an opening remark intended to secure an advantage for the speaker.

Các nét nghĩa của từ ploy

  1. 1

    danh từC1

    an opening remark intended to secure an advantage for the speaker

    một lời nhận xét mở đầu nhằm đảm bảo một lợi thế cho người nóidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa gambit

  2. 2

    danh từC1

    a maneuver in a game or conversation

    một thao tác trong trò chơi hoặc cuộc trò chuyệndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa gambit · stratagem

Câu hỏi thường gặp về ploy

ploy nghĩa là gì?

ploy nghĩa là mưu đồ (bản dịch máy, chưa biên tập). ploy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an opening remark intended to secure an advantage for the speaker.

ploy được dùng trong câu như thế nào?

It was a grand ploy, and only ended when we were all out of breath. (William McLennan, Spanish John Being a Memoir, Now First Published in Complete Form, of the Early Life and Adventures of Colonel John McDonell, Known as "Spanish John," When a Lieutenant in the Company of St. James of the Regiment Irlandia, in the Service of the King of Spain Operating in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #61224.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ploy, mã đối chiếu EV-0D84584F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ploy” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ploy và các dạng của từ, từ 5 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It was a grand ploy, and only ended when we were all out of breath.
William McLennan, Spanish John Being a Memoir, Now First Published in Complete Form, of the Early Life and Adventures of Colonel John McDonell, Known as "Spanish John," When a Lieutenant in the Company of St. James of the Regiment Irlandia, in the Service of the King of Spain Operating in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #61224. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But it was he who took about Drumsheugh to maidens and country ploys, where he fell in with “Lady Peggy.”

Nhưng chính anh ta là người đã đưa Drumsheugh đến với những thiếu nữ và những cuộc phiêu lưu ở nông thôn, nơi anh ta phải lòng “Quý cô Peggy”.dịch máy, chưa biên tập

Sarah Tytler, Scotch marriages, vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #75486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Its Japanese name, Zui Town refers to a word for "optional," a ploy on the fact that there are no important events in town.

Tên tiếng Nhật của nó, Thị trấn Zui dùng để chỉ một từ có nghĩa là "tùy chọn", một mưu đồ nhằm thực tế là không có sự kiện quan trọng nào trong thị trấn.dịch máy, chưa biên tập

«A Traveler's Guide to the World of Pokémon/Regions/Sinnoh/Locations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479194 (bản sửa đổi 4577089). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Successful interactive promotions have the ability to gain a place in the minds of consumers as more than a cheap advertising ploy.

Các chương trình khuyến mãi tương tác thành công có khả năng giành được vị trí trong tâm trí người tiêu dùng chứ không phải là một mưu đồ quảng cáo rẻ tiền.dịch máy, chưa biên tập

«Interactive Promotions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97592 (bản sửa đổi 2470403). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Thus, dialectics make use of logic and reason, while debates often use rhetorical ploys or appeal to the emotions.
«Philosophical Methods for Discovering Truth», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
"Thoo'st aye right ready for a ploy," said his wife, "a deal better than honest work.
Mrs. Oliphant, The House on the Moor, v. 2/3. Nguồn: Project Gutenberg #45817. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They suggest the recent report is a ploy of the Iranian government to justify its actions.
«Execution of two gay teens in Iran spurs controversy», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=16340 (bản sửa đổi 4810946). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Steal the deal – A common ploy in which a player attempts to deal when it’s his opponent’s turn.
«Card Games/Euchre», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54777 (bản sửa đổi 3566414). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I have heard of your ploys and ongoings, both of you.
S. R. Crockett, The Black Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #17733. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"And so destroy our only defences; it is, indeed, a wise ploy!" cried Wat, scornfully.
S. R. Crockett, Lochinvar: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45495. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Of course they are very glad, too, that you should have the ploy.
Graham Travers, Mona Maclean, Medical Student: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #67798. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I argued with him that it was the maddest ploy thus to go back.
S. R. Crockett, The Men of the Moss-Hags Being a history of adventure taken from the papers of William Gordon of Earlstoun in Galloway. Nguồn: Project Gutenberg #32137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB